The "Water mountain of Djedefre" (Chufu 01/1) - A storage place with expedition writings of the 4th dynasty in the region of Dachla oasis;Der "Wasserberg des Djedefre" (Chufu 01/1): Ein lagerplatz mit expeditionsinschriften der 4. dynastie im raum der oase Dachla

Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts - Abteilung Kairo

Volumn 61, Issue , 2005, Pages 243-289

  Kuhlmann, Klaus Peter ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 61449450564     PISSN: 03421279     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (116)

1. Über einen Teil seiner die archäologische Erforschung der Wüste bereichernden Entdeckungen berichtet er in: C. BERGMANN, Der letzte Beduine. Meine Karawanen zu den Geheimnissen der Wüste, Reinbek 2001
2. Vgl. C. BERGMANN/K.P. KUHLMANN, Die Expedition des Cheops, in: GEO Special 5, Hamburg 2001, S. 120-127
3. R. KUPER/F. FÖRSTER, Khufu's "mefat" expeditions into the Libyan Desert, in: Egyptian Archaeology 23, 2003, S. 25-28
4. R. KUPER, Les marches occidentales de l'Égypte: dernières nouvelles, in: BSFE 158, 2003, S. 13-34
5. R. KUPER/H. RIEMER/S. HENDRICKX/F. FÖRSTER, Preliminary Report on the Field Season 2002 of the ACACIA Project in the Western Desert (im Druck für ASAE)
6. R. KUPER/H. RIEMER/S. HENDRICKX/F. FÖRSTER, Preliminary Report on the Study Season 2003 of the ACACIA Project in the Western Desert (im Druck für ASAE)
7. M.SH. ALI, Hieratische Reinschriften aus Theben: Paläographie der Graffiti und Steinbruchinschriften, GOF 34, Wiesbaden 2002, Taf. 43, 23
8. R. HANNIG, Großes Handwörterbuch Ägyptisch - Deutsch: die Sprache der Pharaonen (2800-950 v. Chr.), Kulturgeschichte der antiken Welt 64, Mainz 1995 (im folgenden als Hwb zhiert)
9. Vgl. A. SPALINGER, Dated Texts of the Old Kingdom, in: SAK 21, 1994, S. 285
10. J. VON BECKERATH, Chronologie des pharaonischen Ägypten: die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr., MÄS 46, Mainz 1997, S. 158
11. A.a.O., S. 147
12. Vgl. dazu A. SPALINGER, a.a.O., S. 314-316
13. J.S. NOLAN, The Original Lunar Calendar and Cattle Counts in Old Kingdom Egypt, in: S. BICKEL/A. LOPRIENO (eds.), Basel Egyptology Prize 1: Junior Research in Egyptian History, Archaeology and Philology, Aegyptiaca Helvetica 17, Basel 2003, S. 75-97
14. Vgl. Papyrus de Turin. Facsimilés par F. ROSSI et publié par W. PLEYTE, Leiden 1869-76, B vs. 2,7
15. R.A. CAMINOS, Late-Egyptian Miscellanies, in: Brown Egyptology Studies 1, London 1954, S. 469
16. SCHULMANN, Military Rank, S. 28
17. vgl. Militär, in: LÄ IV, Sp. 132; 133, Anm. 31
18. Zum Umfang von Expeditionen vgl. E. EICHLER, Untersuchungen zum Expeditionswesen des ägyptischen Alten Reiches, GOF 26, Wiesbaden 1993, S. 155-156
19. K.-J. SEYFRIED, Beiträge zu den Expeditionen des Mittleren Reiches in die Ost-Wüste, HÄB 15, Hildesheim 1981, S. 269
20. H.J.LL. BEADNELL, Dakhla. Its Topography and Geology, Geological Survey Report 1899, IV, London 1901, S. 100
21. M.SH. ALI, Hieratische Ritzinschriften aus Theben: Paläographie der Graffiti und Steinbruchinschrifien, GOF 34, Wiesbaden 2002, Taf. 57, 178, 244
22. Siehe H.G. FISCHER, The Orientation of Hieroglyphs I; Reversals, Egyptian Studies 2, New York 1977, S. 115-119
23. Vgl. F. ARNOLD, The Control Notes and Team Marks. The South Cemeteries of Lisht, II, Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition 23, New York 1990, S. 22
24. Siehe A. ROTH, Egyptian Phyles in the Old Kingdom. The Evolution of a System of Social Organization, SAOC 48, Chicago 1991, S. 35-36
25. Von BERGMANN Muhatta Maqfi getauft. Aufgrund einer kleinen Darstellung des Gottes Seth zirkuliert auch die Bezeichnung "Sethberg"; südlich Ismant
26. Lies wohl "Götter aus Gold", mit Bezug auf das goldene Fleisch der Götter. Als synonym galten (Djedefre) bekanntlich "Falken aus Gold" und (anderen Königen) "Mächte aus Gold"
27. Eine Möglichkeit, auf die mich F. FÖRSTER aufmerksam machte
28. Vgl. Giraffe, in: LÄ II Sp. 600-601
29. M. VAN HOEK, The Saharan «girafe à lien» in rock art. Domesticated giraffe or rain animal? Comparing enigmatic giraffe petroglyphs from Sahara and Namibia, in: Sahara 14, 2003, S. 49-62
30. H. PÉTRIE, Egyptian Hieroglyphs of the First and Second Dynasties, London 1927, Nr. 501, 506-507
31. G. STEINDORFF, Grabfunde des Mittleren Reiches in den königlichen Museen zu Berlin II: Der Sarg des Sebek-O. Ein Grabfund aus Gebelên, Königliche Museen zu Berlin, Mitteilungen aus den Orientalischen Sammlungen IX, Berlin 1901, Taf. XIX
32. S. D'AURIA/P. LACOVARA/C.H. ROEHRIG (eds.), Mummies & Magic. The Funerary Arts of Ancient Egypt, Boston 1988, S. 99, Abb. 31
33. Vgl. J.A. HARRELL/V.M. BROWN, The World's Oldest Surviving Geological Map: The 1150 B.C. Turin Papyrus from Egypt, in: Journal of Geology 100, 1992, S. 3-18
34. A. CASTIGLIONI/A. CASTIGLIONI/J.G. VERCOUTTER, Das Goldland der Pharaonen. Die Entdeckung von Berenike Pankrisia, Mainz 1998, S. 152
35. DREYER, Umm el-Qaab I, S. 143
36. F. FÖRSTER/R. KUPER, Abu Ballas (Pottery Hill): Call for Information, in: Sahara 14, 2003, S. 167-168
37. An anderer Stelle gewinnt man den Eindruck, daß derartige Mäuerchen in erster Linie dazu dienten, den Platz zu verbergen und den Gefäßen zusätzlichen Schatten zu spenden. Beides kann bei der langen, rund drei Meter von der Felswand entfernten Mauer am Fundplatz kaum zutreffen
38. Die Expedition des Cheops, in: GEO Special 5, Hamburg 2001, S. 122-123
39. E. EICHLER, Untersuchungen zum Expeditionswesen des ägyptischen Alten Reiches, GOF 26, Wiesbaden 1993, S. 152-155
40. In: LÄ V, Sp. 67, Anm. 21
41. E. EICHLER, a.a.O., S. 192-197
42. Vgl. a.a.O
43. Vgl. KUHLMANN, "Oasis Bypath", S. 148-149
44. KUHLMANN, "Oasis Bypath", Anm. 24
45. O. KOENIGSBERGER, Die Konstruktion der ägyptischen Tür, AgFo 2, Glückstadt 1936, Taf. III,2; VII.1
46. KUHLMANN, "Oasis Bypath", S. 136
47. Vgl. N. KANAWATI, Governmental Reforms in Old Kingdom Egypt, Warminster 1980, S. 71-73
48. Äußerster Süden = Elephantine? EDEL, in: LÄ V, Sp. 62
49. N. KANAWATI, a.a.O., S. 70
50. oäg. Gaue 2, 3, 4, 6, 7 = H.G. FISCHER, Dendera in the Third Millennium, Locust Valley 1968, S. 68, 74-75
51. Zu "Süden, unten" als Blocklagen-Bezeichnung siehe F. ARNOLD, The Control Notes and Team Marks. The South Cemeteries of Lisht, II, Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition 23, NewYork 1990, S. 14
52. B. GRZIMEK, Grzimeks Tierleben. Enzyklopädie des Tierreichs, Bd. II, München 1979, S. 109
53. Wie BERGMANN auf seiner Homepage verbreitet
54. Vgl. W SCHÖN, Ausgrabungen im Wadi el Akhdar, Gilf Kebir (SW-Ägypten), Africa Praehistorica 8, Köln 1996, S. 111
55. Exodus 17:5-7
56. vgl. dazu J.J. HOBBS, Mount Sinai, Kairo 1996, S. 55-56
57. Wie erwähnt, existieren keine vergleichbaren Petroglyphen aus dem saharanischen Neolithikum bzw. der äg. Frühzeit
58. Das Zeichen leitet sich kaum von mrrt "Gasse" (bzw. den diese begrenzenden Mauern; 06) ab. Älter ist Pyr. 1260b zufolge der Gebrauch als Deutzeichen zu nmj "kreuzen" (über das Meer, mit dem Segelschiff). Grundbedeutung ist "sich hin und her bewegen", wie z.B. auch die transhumierenden, "sandwandelnden" Nomaden (nmjw š'j). Das Zeichen beschreibt also ursprünglich einen Zickzackkurs auf dem Wasser und wird erst ab dem Mittleren Reich auch für eine sich schlängelnde Dorfgasse bzw. allgemeiner als Straße gebraucht
59. VAN DEN BRINK, Corpus, S. 292, Abb. 13
60. BERGMANN glaubt, in dieser Darstellung die älteste "Landkarte der Welt" erblicken zu dürfen - eine weitere; vgl. D. ROHL (ed.), The Followers of Horus. Eastern Desert Survey Report I, Abingdon 2000, S. 166-168; http://www.lankester.force9.co.uk/earliest.htm
61. 3, S. 116, Abb. 52, S. 139
62. G. ROQUET, Avant le désert, savanes, véneries et caravanes. Réflexions sur une inscription d'Ancien Empire, in: F. THILL (ed.), Mélanges offerts à Jean Vercoutter, Paris 1985, S. 305-306
63. Im Sinne von "so und so viele Personen (waren) am (Ort) 'Wasserberg'"?
64. M. BAUD/F. COLIN/P. TALLET, Les gouverneurs de l'oasis de Dakhla au Moyen Empire, BIFAO 99, Kairo 1999, S. 3, Abb. 4
65. VANDIER, Manuel VI, Taf. 19-23
66. B. GEHLEN/K. KINDERMANN/J. LINSTÄDTER/H. RIEMER, The Holocene Occupation of the Eastern Sahara: Regional Chronologies and Supra-regional Developments in four Areas of the Absolute Desert, in: Tides of the Desert - Gezeiten der Wüste, Contributions to the Archaeology and Environmental History of Africa in Honour of Rudolph Kuper, Africa Praehistorica 14, Köln 2002, S. 85-116
67. H. RIEMER/R. KUPER, a.a.O., S. 96
68. M.A. HOFFMAN/H.A. HAMROUSH/O.R. ALLEN, A Model of Urban Development for the Hierakonpolis Region from Predynastic through Old Kingdom times, in: JARCE 23, 1986, S. 175-187
69. R. FRIEDMAN/ST. HENDRICKX, Gebel Tjauti Rock Inscription I and the Relationship between Abydos and Hierakonpolis during early Naqada III Period in: GM 196, 2003, S. 103-104
70. Was wohl auch ausschließt, in der Gebel Tjauti-'Inschrift' (siehe auch J. KAHL, Das Schlagen des Feindes von Hu: Gebel Tjauti Felsinschrift 1, in: GM 192, 2003, S. 47-53
71. R. FRIEDMAN/ST. HENDRICKX, a.a. O., S. 95-109) ein Dokument zu erblicken, das Kämpfe der Stadt um den wichtigsten, möglicherweise durch die weiter nördlich gelegenen Städte kontrollierten Zugangsweg zur Großen Oase festhielt
72. C.S. CHURCHER, Holocene Fauna of the Dakhleh Oasis, in: C.S. CHURCHER/A.J. MILLS (eds.), Reports from the Survey of the Dakhleh Oasis 1977-1987, Dakhleh Oasis Project Monograph 2, Oxbow Monograph 99, Oxford 1999, S. 139-140
73. vgl. S. 145-146, Abb. 8.2
74. M.M.A. MCDONALD, Neolithic Cultural Units and Adaptations in the Dakhleh Oasis, in: C.S. CHURCHER/A.J. MILLS (eds.), a.a.O., S. 122, 126
75. Siehe zuletzt I. SHIRUN-GRUMACH, Offenbarung, Orakel und Königsnovelle, ÄUAT 24, Wiesbaden 1993, S. 3-48
76. Regen, in: LÄ V, Sp. 203
77. vgl. LÄ VI, Sp. 1104-1105
78. Die Beinhaltung erinnert allerdings eher an Antilopendarstellungen. Die hier nach vorne geklappten 'Ohren' müßten dann jedoch als 'Hörnerpaar' aufgefaßt werden, das anderen Beispielen zufolge aber nach oben weist. Zu einem ähnlichen Beispiel vgl. auch www.carlo-bergmann. de: Report on Winter 2003/4-expeditions. Auch die dort als Esel interpretierte Darstellung ist unklar
79. DREYER, Umm el-Qaab I, Taf. 27, 28
80. A. BASCH/A. GORBEA, Estudios de arte rupestre Nubio I. Yacimientos situados en la orilla oriental del Nilo, entre Nag Kolorodnay Kars Ibrim (Nubia Egipcia), Comité español de excavaciones arqueologicas en el extranjero. Memorias de la Misión Arqueologica en Egipto 10, Madrid 1968, Abb. 160
81. A.M. BLACKMAN, The Rock-Tombs of Meir II, Archaeological Survey of Egypt 25, London 1924, Taf. VIII
82. A. BASCH/A. GORBEA, a.a.O., S. 135, Abb. 122
83. BERGMANN (www.carlo-bergmann.de), bezieht sich wohl auf DREYER, Umm el-Qaab I, S. 131, Nr. 156 und Taf. 34.156, wenn er die Zählkerben als "irrigated fields" deutet
84. DREYER meint a.a.O. freilich keine landwirtschaftlichen "Felder" (d.h. die šj/-Hieroglyphe; vgl. a.a.O., S. 143; 185, Nr. 109, 124, j5/9, 140), sondern beschreibt lediglich das Erscheinungsbild des (unerklärten)
85. Zeichens (ein Spielbrett? Vgl. B. B. WILLIAMS, The A-Group Royal Cemetery at Qustul: Cemetery L, The University of Chicago OIP Nubian Expedition III, Chicago 1986, Taf. 66-67)
86. G. DREYER ET AL., Umm el-Qaab, Nachuntersuchungen im frühzeitlichen Königsfriedhof. 11./12. Vorbericht, in: MDAIK 56, 2000, S. 67, Abb. 7, Taf. 6a
87. Vgl. S. KRÖPELIN, New petroglyph sites in the Southern Libyan Desert (Sudan -Chad), in: Sahara 15, 2004, S. 112, Abb. 3
88. z. B. J. E. QUIBELL/F.W. GREEN, Hierakonpolis II, Egyptian Research Account 5, London 1902, Taf. 75
89. BORCHARDT, Sahure II, S. 155, Abb. 18
90. VANDIER, Manuel V,2, Taf XXXIX, Abb. 299.2
91. A. GÖTTLICHER/W. WERNER, Schiffsmodelle im Alten Ägypten, Wiesbaden 1971, Taf. XXII
92. F. ARNOLD, The Control Notes and Team Marks. The South Cemeteries of Lisht, II, Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition 23, NewYork 1990, S. 35, Abb. 2
93. Mir sind drei gesicherte Darstellungen bekannt, eine davon ein Muttertier mit Kalb
94. A. BASCH/A. GORBEA, Estudios de arte rupestre Nubio I. Yacimientos situados en la orilla oriental del Nilo, entre Nag Kolorodna y Kars Ibrim (Nubia Egipcia), Comité español de excavaciones arqueologicas en el extranjero. Memorias de la Misión Arqueológica en Egipto 10, Madrid 1968, S. 39, Abb. 6
95. Vgl. REISNER, Giza, Abb. 7
96. Auch Oasenbewohner oder nubische Nomaden, z. B. die C-Gruppen-Leute (siehe oben, Anm. 41), dürften Esel besessen haben. Die ausschließliche Anbringung am Lagerplatz deutet jedoch eher auf einen ägyptischen Ursprung
97. Solche Figuren treten auch in Gesellschaft steatopyger C-Gruppen-Frauen auf (siehe oben, Anm. 41), was ein weiterer Hinweis auf deren Datierung in die Zeit nach Verschwinden des Savannen-Großwilds sein könnte
98. Greif, in: LÄ II, Sp. 895-896
99. BORCHARDT, Sahure II, Abb. 8
100. Vgl. Erschlagen der Feinde, in: LÄ II, Sp. 14-17
101. Siehe die Abb. in: GEO Special 5, Hamburg 2001, S. 126
102. Vgl. z.B. Inscr. Sinai, Taf. I.1(a), 4, II.5, IV.6
103. A. BASCH/A. GORBEA, a.a.O., Abb. 160
104. Wie mir F. FÖRSTER vom Grabungsteam R. KUPERS mitteilt, glaubt er ganz feine Ritzungen von Feindfiguren ent deckt zu haben
105. J.E. QUIBELL/F.W. GREEN, Hierakonpolis II, Egyptian Research Account 5, London 1902, Taf. 76
106. Vgl. jetzt auch G. DREYER ET AL., Umm el-Qaab. Nachuntersuchungen im frühzeitlichen Königsfriedhof. 9./10. Vorbericht, in: MDAIK 54, 1998, S. 111-114, Abb. 12.1, 13 und Taf. 6d-f
107. REISNER, Giza, Taf. 8
108. Widder-, Stierhörner, Federnpaar schon ab Snofru: Inscr. Sinai, Taf. II.5
109. Inscr. Sinai, Taf. IV.6, V.8, VIII.16
110. Z.B. Arbeiter und Tänzer, vgl. KLEBS, Reliefs I, S. 57, Abb. 43
111. S. 88, Abb. 70
112. S. 91, Abb. 73
113. th Anniversary of the Netherlands Institute for Archaeology and Arabic Studies in Cairo 9-12 December 1996, Leiden 1998, S. 162-164
114. M. KOBUSIEWICZ/J. ALEXANDER (eds.), Environmental Change and Human Culture in the Nile Basin and Northern Africa until the Second Millenium B.C., Studies in African Archaeology 4, Posen 1993, S. 214
115. Schon Süd-Charga (Kysis) war "Kush"; vgl. N. WAGNER, Les oasis d'Égypte (BdE 100), Kairo 1987, S. 177
116. N. KANAWATI, Governmental Reforms in Old Kingdom Egypt, Warminster 1980, S. 44-55, 129