메뉴 건너뛰기




Volumn 29, Issue 2, 2002, Pages 251-268

Autonomy and the confucian moral person

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 61049550101     PISSN: 03018121     EISSN: 15406253     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/1540-6253.00080     Document Type: Article
Times cited : (7)

References (57)
  • 1
    • 79957270338 scopus 로고    scopus 로고
    • Hong Kong: Zhong Hua Publishing House
    • I limit my reading to early Confucians, namely, Confucius, Mencius, and Xunzi. The translations of the Analects and the Mencius are my own, based on Yang Bojun's Lunyu yi zhu (Hong Kong: Zhong Hua Publishing House, 1997)
    • (1997) Lunyu Yi Zhu
    • Bojun, Y.1
  • 2
    • 80054233938 scopus 로고    scopus 로고
    • Hong Kong: Zhong Hua Publishing House
    • and Mengzi yi zhu (Hong Kong: Zhong Hua Publishing House, 1997)
    • (1997) Mengzi Yi Zhu
  • 3
    • 0004283743 scopus 로고
    • Harmondsworth: Penguin Books
    • In preparing my own translations, I have consulted the translations by D. C. Lau, Wing-tsit Chan, James Legge, and Arthur Waley See Lau, The Analects (Harmondsworth: Penguin Books, 1979)
    • (1979) The Analects
    • Lau1
  • 4
    • 80054229715 scopus 로고
    • Harmonds-worth: Penguin Books
    • and Mencius (Harmonds-worth: Penguin Books, 1970)
    • (1970) Mencius
  • 11
    • 5644261735 scopus 로고
    • The Problem of the Self in the Analects
    • See also Fingarette, "The Problem of the Self in the Analects," Philosophy East and West 29, no. 2 (1979): 129-240
    • (1979) Philosophy East and West , vol.29 , Issue.2 , pp. 129-240
    • Fingarette1
  • 13
    • 0004095067 scopus 로고
    • Cambridge, MA: Belknap Press, Harvard University Press
    • See Benjamin Schwartz, The World of Thought in Ancient China (Cambridge, MA: Belknap Press, Harvard University Press, 1985), pp. 79-81
    • (1985) The World of Thought in Ancient China , pp. 79-81
    • Schwartz, B.1
  • 14
    • 31744442288 scopus 로고
    • New York: The Modern Library
    • See Lin Yutang, ed., The Wisdom of Confucius (New York: The Modern Library, 1938)
    • (1938) The Wisdom of Confucius
    • Lin, Y.1
  • 15
    • 80054252795 scopus 로고    scopus 로고
    • 1:6 and
    • See, for example, Analects 1:6 and 6:20
    • Analects , vol.6 , pp. 20
  • 16
    • 80054199974 scopus 로고    scopus 로고
    • Analects 7:37
    • Analects , vol.7 , pp. 37
  • 17
    • 61049105630 scopus 로고    scopus 로고
    • For example, 6:2, 9:11, 14:28
    • For example, 6:2, 9:11, 14:28
  • 18
    • 80054229668 scopus 로고    scopus 로고
    • 5:27, 2:4, and 6:7
    • See Analects 4:17, 5:27, 2:4, and 6:7
    • Analects , vol.4 , pp. 17
  • 19
    • 80054199930 scopus 로고
    • Shanghai: San Lian
    • A better way of understanding the point may lie in that Confucius does not divide the self consciously into the internal and external. Rather, Confucius takes the self as having an integrity of the internal and external. My argument only tries to bring out the point that the inner dimension is not absent in Confucius. I therefore do not commit myself to any particular Western theory of the mind in interpreting Confucius. In presenting a Chinese doctrine of liangxin (literally, the "good heart"), He Huaihong describes the historical transformation of the meaning of xin (heart) in traditional Chinese literature. He Huaihong found that in the Shijing (The Book of Poetry), the notion xin appears 165 times where the usage of xin is frequently tied with you ("worry"), bei ("grief"), can ("misery"), and other inner/psychological expressions. See He Huaihong, Liangxin lun: Chuantong liangzhi de xiandaiz zhuanghua (On conscience: The social transformation of traditional Liangzhi) (Shanghai: San Lian, 1994), p. 8. It indicates well that the notion xin is a rather old concept with the meaning " consciousness" used much earlier than the age of Confucius
    • (1994) Liangxin Lun: Chuantong Liangzhi de Xiandaiz Zhuanghua (On Conscience: The Social Transformation of Traditional Liangzhi) , pp. 8
    • Huaihong, H.1
  • 21
    • 80054199961 scopus 로고    scopus 로고
    • Quite a few passages of the Analects may serve to support this interpretation. for example, 1:1, 1:14, 4:11, 8:4, 14:28, 15:21, and 32
    • Quite a few passages of the Analects may serve to support this interpretation. See, for example, 1:1, 1:14, 4:11, 8:4, 14:28, 15:21, and 32
  • 24
    • 84985393652 scopus 로고
    • On Flourishing and Finding One's Identity in Community
    • edited by Peter A. French, Theodore E. Uehling, Jr., and Howard K. Wettstein [Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press]
    • By "effective agency," David B.Wong refers to "the set of abilities that allow us to formulate reasonably clear priorities among our ends, and to plan and perform actions that have a reasonable chance of realizing our ends, given all the conditions beyond our control" ("On Flourishing and Finding One's Identity in Community," in Midwest Studies in Philosophy, vol. 13, Ethical Theory: Character and Virtue, edited by Peter A. French, Theodore E. Uehling, Jr., and Howard K. Wettstein [Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1988], p. 327)
    • (1988) Midwest Studies in Philosophy, 13, Ethical Theory: Character and Virtue , pp. 327
    • Wong, D.B.1
  • 28
    • 0008546535 scopus 로고
    • Albany: State University of New York Press
    • For this point, see, for example, Heiner Roetz, Confucian Ethics of the Axial Age (Albany: State University of New York Press, 1993), pp. 34-35
    • (1993) Confucian Ethics of the Axial Age , pp. 34-35
    • Roetz, H.1
  • 30
    • 39449122756 scopus 로고
    • New York: Columbia University Press
    • Burton Watson, trans., Hsun Tzu: Basic Writings (New York: Columbia University Press, 1963), pp. 46-47
    • (1963) Hsun Tzu: Basic Writings , pp. 46-47
    • Watson, B.1
  • 31
    • 80054252752 scopus 로고    scopus 로고
    • Mencius 3B:9
    • See Mencius 3B:9
  • 32
    • 80054229656 scopus 로고    scopus 로고
    • Mencius presents the point when he criticizes the doctrine of Mozi (c.468-c376 B.C.E.), whose advocacy is a sort of impersonal and universal love, as well as that of Yangzi, whose idea is that one only has duty to love oneself
    • Mencius presents the point when he criticizes the doctrine of Mozi (c.468-c376 B.C.E.), whose advocacy is a sort of impersonal and universal love, as well as that of Yangzi, whose idea is that one only has duty to love oneself
  • 33
    • 80054229649 scopus 로고    scopus 로고
    • Actually, this claim is equally applicable to other schools of ancient Chinese philosophy. The utilitarian feature of Mohism naturally leads to the conclusion that the foundation of universal love is based on the consideration of the unification of the whole country rather than that we should take individuals as independent units. The justification of universal love beyond the hierarchical order is not derived from this distinction and the resulting tension between individuals. When Mo Di talks about human beings, he does not refer to individuals but to the people in certain states or under Heaven. For the Legalist school (Fajia), bad human nature does not indicate that individuals have irreducible rights that need to be taken seriously by rulers and thus serve as the ground on which democratic government will be founded. Instead, it is merely a foundation on which rulers make their decisions - a benevolent and thus moralized politics or a politics based on fa (law). It seems to be
    • Actually, this claim is equally applicable to other schools of ancient Chinese philosophy. The utilitarian feature of Mohism naturally leads to the conclusion that the foundation of universal love is based on the consideration of the unification of the whole country rather than that we should take individuals as independent units. The justification of universal love beyond the hierarchical order is not derived from this distinction and the resulting tension between individuals. When Mo Di talks about human beings, he does not refer to individuals but to the people in certain states or under Heaven. For the Legalist school (Fajia), bad human nature does not indicate that individuals have irreducible rights that need to be taken seriously by rulers and thus serve as the ground on which democratic government will be founded. Instead, it is merely a foundation on which rulers make their decisions - a benevolent and thus moralized politics or a politics based on fa (law). It seems to be more possible for Daoism (Daojia) than other schools to admit the diversity of human beings, and thus to take a somewhat relativist perspective on value judgments. According to the Daoists, it is unnatural for human beings to be assigned a hierarchical order. However, the freedom of the individual needs to be admitted not as a rebel against society, nor as an essential distinction between individuals. As the opponent of Confucian ethics, Daoism does not go so far as to imply an individualistic understanding of person and social structure. In short, as a reaction to the breakdown of the once wellestablished social order, early Chinese philosophy aimed at searching for the preferred way of leading to the stability of society, but the modern Western conception of stability based on the notion of individual rights was familiar to none of them
  • 35
    • 80054199878 scopus 로고    scopus 로고
    • See Analects 5:12
    • Analects , vol.5 , pp. 12
  • 36
    • 80054199915 scopus 로고    scopus 로고
    • and 12:11
    • See Analects 3:19 and 12:11
    • Analects , vol.3 , pp. 19
  • 37
    • 80054229640 scopus 로고    scopus 로고
    • Mencius 3B:2; also 3B:1
    • Mencius 3B:2; see also 3B:1
  • 38
    • 0004238267 scopus 로고    scopus 로고
    • Cambridge, U.K, Cambridge University Press
    • See Gerald Dworkin, The Theory and Practice of Autonomy (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1988), pp. 9-12
    • (1988) The Theory and Practice of Autonomy , pp. 9-12
    • Dworkin, G.1
  • 39
    • 61049250118 scopus 로고
    • Notes from a Confucian Perspective: Which Human Acts Are Moral Acts?
    • Henry Rosemont, "Notes from a Confucian Perspective: Which Human Acts Are Moral Acts?" International Philosophical Quarterly, no. 1 (1976): 55
    • (1976) International Philosophical Quarterly , Issue.1 , pp. 55
    • Rosemont, H.1
  • 40
    • 80054252712 scopus 로고
    • Comments on Charles Fu's Discussion of Confucius: The Secular as Sacred
    • Herbert Fingarette, "Comments on Charles Fu's Discussion of Confucius: The Secular as Sacred," Philosophy East and West 28, no. 2 (1978): 225
    • (1978) Philosophy East and West , vol.28 , Issue.2 , pp. 225
    • Fingarette, H.1
  • 41
    • 84870125412 scopus 로고    scopus 로고
    • "The good" in a Confucian context can be further understood as the Confucian ethical ideal of virtue and moral personality expressed and embodied in ren, a concept I discuss comprehensively in the last chapter of my Ph.D. dissertation entitled "The Confucian Conception of a Moral Person" (The University of Hong Kong, 2000). As many commentators have noted, ren is a central concern in Confucian ethics. As a defining characteristic of junzi, ren provides the unifying thread to the Confucian virtues by way of underling other virtues and giving meaning to them. Therefore, the attainment of ren requires a whole person and lifelong cultivation. It is especially in this sense that ren serves as the key notion expressing the Confucian conception of the good (virtuous) life. Taken in this most abstract and inclusive meaning, furthermore, ren can be equivalent to dao in the Confucian context, particularly as an expression of the Confucian sense of the good
    • "The good" in a Confucian context can be further understood as the Confucian ethical ideal of virtue and moral personality expressed and embodied in ren, a concept I discuss comprehensively in the last chapter of my Ph.D. dissertation entitled "The Confucian Conception of a Moral Person" (The University of Hong Kong, 2000). As many commentators have noted, ren is a central concern in Confucian ethics. As a defining characteristic of junzi, ren provides the unifying thread to the Confucian virtues by way of underling other virtues and giving meaning to them. Therefore, the attainment of ren requires a whole person and lifelong cultivation. It is especially in this sense that ren serves as the key notion expressing the Confucian conception of the good (virtuous) life. Taken in this most abstract and inclusive meaning, furthermore, ren can be equivalent to dao in the Confucian context, particularly as an expression of the Confucian sense of the good
  • 43
    • 84976013403 scopus 로고
    • Who Is the Autonomous Man?
    • John Benson, "Who Is the Autonomous Man?" Philosophy 58, no. 1 (1983): 17
    • (1983) Philosophy , vol.58 , Issue.1 , pp. 17
    • Benson, J.1
  • 46
    • 80054233772 scopus 로고    scopus 로고
    • As for the point that Jehovah's Witnesses might have an authoritarian dimension, we need a clarification here. First of all, even if Jehovah's Witnesses had a strong sense of authoritarianism, it is not necessarily the case that the authoritarian dimension qualified Jehovah's Witnesses as having the ability of preserving integrity even under the most difficult conditions. On the other hand, it would simplify the case if one concluded that Confucian ethics had a similar sense of authoritarianism. Indeed, Confucians had a strong sense of authority, but that does not amount to authoritarianism. Mencius even allowed for a revolt against a ruler who has not served in a properly moral manner (see Mencius 1B:8)
    • As for the point that Jehovah's Witnesses might have an authoritarian dimension, we need a clarification here. First of all, even if Jehovah's Witnesses had a strong sense of authoritarianism, it is not necessarily the case that the authoritarian dimension qualified Jehovah's Witnesses as "having the ability of preserving integrity" even under the most difficult conditions. On the other hand, it would simplify the case if one concluded that Confucian ethics had a similar sense of authoritarianism. Indeed, Confucians had a strong sense of authority, but that does not amount to authoritarianism. Mencius even allowed for a revolt against a ruler who has not served in a properly moral manner (see Mencius 1B:8)
  • 47
    • 80054233762 scopus 로고    scopus 로고
    • and Mencius 3B:2
    • and Mencius 3B:2
  • 48
    • 80054229588 scopus 로고    scopus 로고
    • Mencius 7A:10
    • Mencius 7A:10
  • 49
    • 80054215829 scopus 로고    scopus 로고
    • also Mencius 7A:9
    • See also Mencius 7A:9
  • 50
    • 80054229049 scopus 로고    scopus 로고
    • Mencius 4A:17
    • See Mencius 4A:17
  • 51
    • 80054215936 scopus 로고    scopus 로고
    • Analects 15:28
    • Analects , vol.15 , pp. 28
  • 52
    • 80054203710 scopus 로고    scopus 로고
    • Mencius 4B:30
    • See Mencius 4B:30
  • 54
    • 63849086576 scopus 로고
    • Oxford: Clarendon Press
    • See Rawls, A Theory of Justice (Oxford: Clarendon Press, 1972), p. 424
    • (1972) A Theory of Justice , pp. 424
    • Rawls1
  • 55
    • 80054233764 scopus 로고    scopus 로고
    • Seen in this perspective, we can understand why, as Rosemont puts it, some scholars have tried to find traces of the concept [of human beings as autonomous, freely choosing rights-bearing individuals] in the writings of early Greeks (A Chinese Mirror, p. 60)
    • Seen in this perspective, we can understand why, as Rosemont puts it, "some scholars have tried to find traces of the concept [of human beings as autonomous, freely choosing rights-bearing individuals] in the writings of early Greeks" (A Chinese Mirror, p. 60)
  • 56
    • 84980291406 scopus 로고
    • Some Confucianist Reflections on the Concept of Autonomous Individual
    • Kwang-Sae Lee, "Some Confucianist Reflections on the Concept of Autonomous Individual," Journal of Chinese Philosophy 21, no. 1 (1994): 57
    • (1994) Journal of Chinese Philosophy , vol.21 , Issue.1 , pp. 57
    • Lee, K.-S.1
  • 57
    • 80054271931 scopus 로고    scopus 로고
    • This conception of choice and its presupposed conception of a person have been cast into doubt by some conceptually enlightened liberals such as Richard Rorty (see Lee, "Some Confucianist Reflections," p. 52)
    • Some Confucianist Reflections , pp. 52
    • Lee1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.