Language choices in the foreign language classroom: Target language or the learners' first language?

RELC Journal

Volumn 35, Issue 1, 2004, Pages 5-20

  Crawford, Jane ^a  

^a QUEENSLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 61049226418     PISSN: 00336882     EISSN: 1745526X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/003368820403500103     Document Type: Article

References (40)

1. Allford, D. 1999 'Translation in the Communicative Classroom', in N. Pachler (ed.), Teaching Modern Foreign Languages at Advanced Level ( London: Routledge )
2. Antón, M., and F.J. Dicamilla 1999 ' Sociocognitive Functions of L1 Collaborative Interaction in the L2 Classroom', The Modern Language Journal 83. 2: 233-47
3. Byram, M., and P. Doyé 1999 'Intercultural Competence and Foreign Language Learning in the Primary School', in P. Driscoll and D. Frost (eds.), The Teaching of Modern Foreign Languages in the Primary School (London and New York: Routledge). 13 8-51
4. Butzkamm, W. 2000 'Medium-oriented and Message-oriented Communication', in M. Byram (ed.), Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning (London: Routledge). 406-407
5. Calman, R., and I. Daniel 1998 A Board's-Eye View of Core French: The North York Board of Education', in S. Lapkin (ed.), French Second Language Education in Canada: Empirical Studies (Toronto: University of Toronto Press). 281-323
6. Carless, D. 2002 ' Implementing Task-based Learning with Young Learners', ELT Journal 56. 4: 389-96
7. Cestac, F. 1996 'An Introduction to Language and International Communication in the Post-Cold-War Era', in K.E. Mueller (ed.), Language Status in the Post-Cold- War Era (Lanham: University Press of America). 1-5
8. Cook, V. 2001 ' Using the First Language in the Classroom', Canadian Modern Language Review 57: 402-423
9. Crawford, J. 1999 ' Teacher Response to Policy and Practice in the Teaching of LOTE' (Unpublished thesis; Brisbane: Griffith University )
10. Crozet, C. 1996 ' Teaching Verbal Interaction and Culture in the Language Classroom', Australian Review of Applied Linguistics 19. 2: 37-57
11. Eldridge, J. 1996 ' Codeswitching in a Turkish Secondary School', ELT Journal 50. 4: 303-311
12. Garcia-Mayo, M. del P., and T. Pica 2000 'L2 Learner Interaction in a Foreign Language Setting: Are Learning Needs Addressed?', International Review of Applied Linguistics 38: 35-58
13. Hou, Yanbin, and Zhao Linjing 2002 ' The Pedagogical and Social Functions of Codeswitching', MLTAQuarterly 127: 35-46
14. Ingram, D., and S. O'Neill 2001 ' The Enigma of Cross-Cultural Attitudes in Language Teaching-Part 1', Babel 36. 2: 12-18, 38
15. 2002 'The Enigma of Cross-Cultural Attitudes in Language Teaching-Part 2', Babel 36. 3: 17-22, 37-38
16. Klapper, J. 1997 ' Language Learning at School and University: The Great Grammar Debate Continues (I)', Language Learning Journal 16: 22-27
17. 1998 'Language Learning at School and University: The Great Grammar Debate Continues (II)', Language Learning Journal 18: 22-28
18. Lin, A. 2000 ' Lively Children Trapped in an Island of Disadvantage: Verbal Play of Cantonese Working-class School Boys in Hong Kong', International Journal of the Sociology of Language 143: 63-83
19. Long, M.H. 2000 'Focus on Form in Task-based Language Teaching', in R.D. Lambert and E. Shohamy (eds.), Language Pedagogy and Practice (Amsterdam: John Benjamins): 172-92
20. Macaro, E. 1997 Target Language, Collaborative Learning and Autonomy ( Clevedon: Multilingual Matters )
21. 2000 'Issues in Target Language Teaching', in K. Field (ed.), Issues in Modern Foreign Languages Teaching (London: Routledge / Falmer). 171-89
22. 2001 'Analysing Student Teachers' Codeswitching in Foreign Language Classrooms: Theories and Decision Making', The Modern Language Journal 85. 4: 531-48
23. Madylus, O. 2001 'Babies and Bathwater: Mother Tongue in the Classroom Revisited', in A. Pulverness (ed.), IATEFL 2001 Brighton Conference Selections (Whitstable: IATEFL): 68-69
24. Mueller, K.E. 1996 'From Attitudes Towards the Foreign to the Development of Children's International Literacy', in K.E. Mueller (ed.), Language Status in the Post-Cold- War Era (Lanham: University Press of America). 117-36
25. Neil, P.S., J. Salter and A. McEwan 1999 'Teachers' Use of Target Language in the German Classroom', Language Learning Journal 19: 12-18
26. Polio, C.G., and P.A. Duff 1994 ' Teachers' Language Use in University Foreign Language Classrooms: A Qualitative Analysis of English and Target Language Alternation', The Modern Language Journal 78. 3: 313-26
27. Pica, T. 2000 ' Tradition and Transition in English Language Teaching Methodology', System 28: 1-18
28. 2002 'Subject-matter Content: How Does it Assist the Interactional and Linguistic Needs of Classroom Language Learners?', The Modern Language Journal 86. 1: 1-9
29. Qscc 1998 Languages Other Than English (LOTE) Key Learning Area Years 4-10 Syllabus-in-Development Trial/Pilot Draft ( Brisbane: Queensland School Curriculum Council )
30. 2000 Languages Other Than English Years 4-10 Syllabuses ( Brisbane: Queensland School Curriculum Council )
31. Stanley, K. 2002 ' TESL-EJ Forum-Using the First Language in Second Language Instruction: If, When, Why and How Much?', TESL-EJ 5. 4: F1-19
32. Stetsenko, A., and I. Arievitch 1997 ' Constructing and Deconstructing the Self: Comparing Post-Vygotskian and Discourse-based Versions of Social Construction', Mind, Culture and Activity: An International Journal 4: 159-72
33. Swain, M. 2000 ' French Immersion Research in Canada: Recent Contributions to SLA and Applied Linguistics', Annual Review ofApplied Linguistics 20: 199-212
34. Swain, M., L. Brooks and A. Tocalli-Bella 2002 ' Peer-peer Dialogue as a Means of Second Language Learning ?', Annual Review of Applied Linguistics 22: 171-85
35. Turnbull, M. 2000 Analyses of Core French Teachers' Language Use: A Summary. Proceedings of Bilingual Child, Global Citizen Colloquium, University of New Brunswick, Fredericton. Retrieved 21 March, 2003 from: http://www.unb.ca/slec/Events/Actes/Turnbull.html
36. 2001 'There is a Role for the L1 in Second and Foreign Language Teaching, but...', Canadian Modern Language Review 57: 531-40
37. Turnbull, M., and K. Arnett 2002 ' Teachers' Use of the Target and First Languages in Second and Foreign Language Classrooms', Annual Review ofApplied Linguistics 22: 204-218
38. van Lier, L. 1996 Interaction in the Language Classroom ( Harlow: Longman )
39. 2000 'From Input to Affordance: Social-interactive Learning from an Ecological Perspective', in J.P. Lantolf (ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning (Oxford: Oxford University Press). 245-60
40. Wylie, E., and D.E. Ingram 1993 ' Australian Second Language Proficiency Ratings (ASLPR) Self Assessment Version for LOTE', in Nllia (ed.), LOTE in Catholic Schools in Queensland A Long Term Approach ( Canberra: The National Languages and Literacy Institute of Australia Limited )