Tarzan under attack: Youth, comics, and cultural reconstruction in postwar France

French Historical Studies

Volumn 26, Issue 4, 2003, Pages 687-725

  Jobs, Richard I ^a  

^a Pacific University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 60950243979     PISSN: 00161071     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1215/00161071-26-4-687     Document Type: Article

References (98)

1. Maurice C. Horn, "Comics," in Handbook of French Popular Culture, ed. Pierre L. Horn (New York, 1991), 15
2. Martin Barker, A Haunt of Fears: The Strange History of British Horror Comics Campaign (London, 1984)
3. Bradford W. Wright, Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America (Baltimore, 2001)
4. Anne Rubenstein, Bad Language, Naked Ladies, and Other Threats to the Nation: A Political History of Comic Books in Mexico (Durham, N.C, 1998)
5. John A. Lent, ed., Pulp Demons: International Dimensions of the Postwar Anti-Comics Campaign (Teaneck, N.J., 1999)
6. Thierry Crépin, "Haro sur le gangster!": La moralisation de la presse enfantine 1934-1954 (Paris, 2001)
7. Marc Bloch in Strange Defeat, trans. Gerard Hopkins (London, 1949)
8. Andrew Shennan, Rethinking France: Plans for Renewal, 1940-1946 (Oxford, 1989)
9. Jon Cowans, "Visions of the Postwar: The Politics of Memory and Expectation in 1940s France," History and Memory 10 (1998): 68-101
10. Françoise Giroud, La nouvelle vague: Portraits de la jeunesse (Paris, 1958)
11. Susan Weiner, "Quantifying Youth," in Enfants Terribles: Youth and Femininity in the Mass Media in France, 1945-1968 (Baltimore, 2001), 170-96
12. Richard I. Jobs, "Youth of Today, France of Tomorrow," in "Riding the New Wave: Youth and the Rejuvenation of France after World War II" (Ph.D. diss., Rutgers University, 2002), 17-76
13. Jean-Pierre Rioux, "An Unequal Prosperity," in The Fourth Republic, 1944-1958, trans. Godfrey Rogers (Cambridge, 1987), 350-82
14. Raoul Dubois, "La presse pour enfants de 1934 à 1953," Enfance 5 (1953): 379
15. Louis Raillon, "Front common des éducateurs," Educateurs 1 (1946): 2
16. André Fournel, "Alerte aux parents! Les publications enfantines ne doivent pas être une semence de démoralisation pour les générations futures!" Le Parisien libéré, 17 July 1946, 2
17. Roger Labrusse, "Le point de vue des parents: La presse enfantine, problème délicat, problème soluble," Enfance 5 (1953): 456
18. "L'application de la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées àla jeunesse de 1955 à1957," Pour la vie 76 (1959): 17, Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image à Angoulême (hereafter CNBDI)
19. "Le conseil supérieur de la magistrature devant la recrudescence de la criminalité juvenile," Le monde, 1-2 Feb. 1948, 3
20. Paul Gösset, Journal officiel de la République Française: Débats parlementaires, Assemblée Nationales 21 Jan. 1949, 90 (hereafter Débats)
21. Débats, 3 July 1949, 4096
22. Scott McCloud, Understanding Comics: The Invisible Art (Northampton, Mass., 1993)
23. Martin Barker, Comics: Ideology, Power, and the Critics (Manchester, 1989)
24. Jean-Louis Tilleul, Pour analyser la bande dessinée: Propositions théoriques et pratiques (Louvain-la-Neuve, 1987)
25. Pierre Couperie and Maurice C. Horn, A History of the Comic Strip, trans. Eileen B. Hennessy (New York, 1968)
26. Henri Filippini et al., Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique. . . des origines à nos jours (Grenoble, 1979)
27. Thierry Groensteen, Astérix, Barbarella et cie: Trésors du musée de la bande dessinée d'Angoulême (Paris, 2000)
28. Alain Forment, Histoire de la presse des jeunes et des journaux d'enfants (1768-1988) (Paris, 1987)
29. Maurice C. Horn, "American Comics in France: A Cultural Evaluation," in For Better or Worse: The American Influence in the World, ed. Allen F. Davis (Westport, Conn., 1981), 49-60
30. Thierry Crépin, "Défense du dessin français: Vingt ans de protectionnisme corporatif," Dessin français, 26-30, CNBDI
31. Pascal Ory, Le petit Nazi illustré: Une pédagogie hitlérienne en culture française, "Le téméraire"(1943-1944) (Paris, 1979)
32. Henri Filippini, Les années cinquante (Grenoble, 1977)
33. Thierry Crépin, "Le mythe d'un front commun," in "On tue à chaque page!": La loi de 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, ed. Jean-Paul Gabilliet (Paris, 1999), 43-52
34. Pascal Ory, "Mickey Go Home! La désaméricanisation de la bande-dessinée (1945-1950)," in Gabilliet, "On tue à chaque page!", 71-86
35. René Thullier, Débats, 2 July 1949, 4102-3
36. Gilles Pidard, "Les illustrées pour la jeunesse de l'après-guerre (1945-1959)" (UER d'histoire, mémoire de maitrise, Université de Paris X), 20, CNBDI
37. André Pierrard, Débats, 21 Jan. 1949, 91-92
38. Paul Winkler, "Réponse aux accusations du député communiste André Pierrard," 25 Jan. 1949, CNBDI
39. "Résultats du concours," Mon journal 41 (1947): 7
40. "Procés-verbal de la sous commission chargée d'examiner les publications, séance du 9 novembre 1950," Centre des Archives Contemporaines à Fontainebleau (hereafter CAC), 900208/art. 1
41. Raoul Dubois, "Les journaux pour enfants," La pensée 37 (1951): 75
42. Philippe Bauchard, La presse, le film et la radio pour enfants (Paris, 1952), 95
43. Richard Kuisel, Seducing the French: The Dilemma of Americanization (Berkeley, Calif., 1993)
44. Kirsten Ross, Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture (Cambridge, Mass., 1995)
45. Richard Pells, Not Like Us: How Europeans Have Loved, Hated, and Transformed American Culture since World War II (New York, 1997)
46. Jean-Philippe Mathy, French Resistance: The French-American Culture Wars (Minneapolis, Minn., 2000)
47. Henri Wallon, "Préface," Enfance 5 (1953): 26
48. Jean Chazal, "Le point de vue d'un juge des enfants," Enfance 5 (1953): 451-53
49. Sarah Fishman, The Battle for Children: World War II, Youth Crime, and Juvenile Justice in Twentieth-Century France (Cambridge, Mass., 2002)
50. Francis Bailleau, Les jeunes face à la justice pénale: Analyse critique de l'application de l'ordonnance de 1945 (Paris, 1996)
51. Livre blanc sur lu jeunesse: VI partie: Inadaptation sociale et délinquance des jeunes (Paris, 1967), CAC 910333/art. 3
52. "Savez-vous ce qu'il y a dans les journaux d'enfants?" Educateurs 7-11 (1947): 126-39
53. Louis Pauwels, "Combien d'enfants tuez-vous par semaine?" Combat, 30 Dec. 1947, 1
54. Louis de Philippe, "Que lit-on A l'hombre'"? Tarzan, Zorro, et les Trois Mousquetaires," Combat, 23 Aug. 1949, 1-12
55. "Un garçonnet de 10 ans abat son petit camarade avec le pistolet de son pere! en voulant imiter Zorro," Parisien libéré, 17 June 1954
56. Jean Ballandras, "Le report Ballandras," 1948, CNBDI
57. Jules Moch, "Publications dangereuses pour la moralité publique," 8 Apr. 1948, CAC 760173/art. 40
58. Susan Brewster Whitney, "The Politics of Youth: Communists and Catholics in Interwar France" (Ph.D. diss., Rutgers University, 1994)
59. Christophe Chavdia, "La loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse: Le sexe des anges ou l'enfance philosophale" (Paris X Nanterre, 1997), 42 and 52, CNBDI
60. Commission, "Thèmes généraux inspirant les représentations et recommandations aux éditeurs des journaux pour enfants," 1950, 2, CAC 910258/art. 159
61. Réné Masson, "La presse enfantine," Le populaire, 16 Dec. 1947, 2
62. Jean Pihan and Gabriel Soumille, La presse enfantine: Les surhommes, les gangsters, les bagarres, les comics et petit commerce (Paris, 1952), 6
63. Gershorn Legman, "Psychopathologie des 'comics,'" Les temps modernes, May 1949, 916-31
64. L'Abbé Pihan, "Observation sur le projet de représentations et recommandations aux éditeurs," 1 Oct. 1950, CAC 900208/art. 1
65. "Notice sur l'application de l'article 14 de la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse" (1954; rev. ed., 1958), 3-4, CAC 900208/art. 1
66. Janine Mossuz-Lavau, Les lois de l'amour: Les politiques de la sexualité en France de 1950 à nos jours (Paris, 1991)
67. Claire Duchen, Women's Rights and Women's Lives in France, 1944-1968 (London, 1994)
68. Commission de Surveillance et de Contrôle des Publications Destinées à l'Enfance et à l'Adolescence. Séance du 2 mars 1950, procès-verbal, 2-3, CAC 900208/art. 2
69. Compte rendu des travaux de la Commission de Surveillance et de Contrôle des Publications Destinées à l'Enfance et à l'Adolescence au cours de l'année 1950, 10, 12-15, CAC 900208/art. 2
70. "Procès-verbal. . . séance du 9 novembre 1950," 8
71. "Savez-vous ce qu'il y a dans les journaux d'enfants?" Educateurs 11 (1947): 452
72. "Adieu à Tarzan," Tarzan, 3 May 1952, 3
73. Vigilax, "Le mythe de Tarzan," Educateurs 28 (1950): 396
74. "Toujours la presse enfantine, encore un exemple!" La croisade de la presse 28 (1950): 51
75. Armand Lanoux, L'enfant en proie aux images (Paris, 1949), II-2
76. Tarzan communiqué, "A bon entendeur . . . ," 29 Apr 1950, CNBDI
77. Pierre Fouilhe, Journaux d'enfants, journaux pour rire? (Paris, 1955), 54-56
78. Armand Lanoux, "Si nous capturions Tarzan," L'éducation nationale, 27 Apr. 1950, 3-4
79. Herman Lebovics, "Once and Future Trustees of Western Civilization," in Mona Lisa's Escort: André Malraux and the Reinvention of French Culture (Ithaca, N.Y., 1999), 27-49
80. La loi du 29 novembre 1954, Journal officiel
81. Jacques Perret, "On peut museler la presse enfantine," La bataille, 21 Jan. 1948, 1 and 7
82. Jean Chapelle, "Rapport sur le projet de représentations et recommandations aux éditeurs de journaux pour enfants," 13 Oct. 1950, 4, CAC 900208/art. 1
83. Jean Chapelle, "A la Commission de Surveillance et de Contrôle," 29 Mar. 1955, CAC 900208/art. 1
84. Jean Effel, Le Figaro littéraire, 29 Jan. 1949, 3
85. Pierre Fouilhe, "Le héros et les ombres," in Enfance 5 (1953): 395-401
86. Pierre Fouilhe, "La presse enfantine, discussion et intervention de M. Menard," L'école des parents 5 (1956): 13-23
87. "Annexe 1: Décisions judiciares relatives aux poursuites intentées contre un éditeur de publications destinées à la jeunesse, pour infraction aux dispositions de l'article 2 de la loi du 16 juillet 1949," in Compte-rendu des travaux de la Commission de contrôle 1958, 39-54, CAC 900208/art. 2
88. Jean Fourie, "Les effets de la loi de 1949," Le collectionneur de bandes-dessinées 57/58 (1988): 16-18
89. Jurisprudence, "Le climat d'un récit, quelque soit le dénouement de ce dernier, peut suffire à déterminer une condamnation," La presse française, Dec. (1961): 32-38
90. Jean Chappelle, "L'influence de la presse pour enfants est-elle aussi grande qu'on veut bien le laisser croire?" La presse française Dec. (1961): 35-36, CNBDI
91. Mathilde Leriche, "La presse du coeur pour les petites filles," Vers l'éducation nouvelle 81 (1954): 3-7
92. Ceccaldi, "Note: Disques relevant des articles 2 ou 14 de la loi du 16 juillet 1949," 7 Oct. 1958, CAC 910258/art. 159
93. perso.club-internet.fr/poncetd/CENSURE/EF_CENSURE.htm
94. Bernard Joubert, "Elvifrance et le dépôt préalable," in Gabilliet, "On tue à chaque page!", 131-36
95. Gabilliet, "On tue à chaque page!"
96. Francis Lacassin, Pour un neuvième art: La bande dessinée (Paris, 1971)
97. Jacques Marny, Le monde étonnant des bandes dessinées (Paris, 1968)
98. Gérard Blanchard, Histoire de la bande dessinée: Une histoire des histoires en images de la préhistoire à nos jours (Paris, 1969)