-
1
-
-
79953468963
-
-
The French word bourreau has no exact English equivalent. Terms like hangman and headsman convey some of the same disparaging inflections, but tend to define executioners more by their trade than their existence as social and cultural types as in the case of bourreau. The procureur du roi was the public prosecutor and representative of the King's interests before the colony's lower courts. Arrêt du Conseil Supérieur de Cap François, 6 avril 1728, F/3/270, Centre des Archives d'Outre-Mer, Aix-en-Provence, France, hereafter CAOM. All translations from the French are mine unless otherwise indicated
-
The French word bourreau has no exact English equivalent. Terms like hangman and headsman convey some of the same disparaging inflections, but tend to define executioners more by their trade than their existence as social and cultural types as in the case of bourreau. The procureur du roi was the public prosecutor and representative of the King's interests before the colony's lower courts. Arrêt du Conseil Supérieur de Cap François, 6 avril 1728, F/3/270, Centre des Archives d'Outre-Mer, Aix-en-Provence, France, hereafter CAOM. All translations from the French are mine unless otherwise indicated
-
-
-
-
2
-
-
79953440875
-
-
Ibid
-
Ibid
-
-
-
-
4
-
-
79953473299
-
-
éd. Blanche Maurel and Etienne Taillemite Paris Philadelphia, 1797 2:580
-
M.L.E. Moreau de Saint-Méry, Description lopographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'Isle Saint-Domingue, éd. Blanche Maurel and Etienne Taillemite (Paris, 1958 [Philadelphia, 1797|), 1:330; 2:580
-
(1958)
Description lopographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'Isle Saint-Domingue
, vol.1
, pp. 330
-
-
De Saint-Méry, M.L.E.M.1
-
9
-
-
79953564989
-
-
Paris
-
My emphasis. Mémoire de l'Intendant Bégon, 26 août 1684, C/9a/l, CAOM. For another such case, see M.L.E. Moreau de Saint-Méry, Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amérique sous le vent, 6 vols. (Paris, 1784-1790), 1:500
-
(1784)
Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amérique sous le vent
, vol.1-6
, pp. 500
-
-
De Saint-Méry, M.L.E.M.1
-
10
-
-
79953530662
-
-
MS note 83, MS note 479, 522 The references marked by MS are drawn from manuscript notes in Moreau de Saint-Méry's hand in the margins of a copy of his Loix et constitutions in the possession of the Centre des Archives d'Outre-Mer in Aix-en-Provence
-
Moreau de Saint-Méry, Loix et constitutions, 1:MS note 83, MS note 479, 522; 2:117-118. The references marked by MS are drawn from manuscript notes in Moreau de Saint-Méry's hand in the margins of a copy of his Loix et constitutions in the possession of the Centre des Archives d'Outre-Mer in Aix-en-Provence
-
Loix et constitutions
, vol.1-2
, pp. 117-118
-
-
De Saint-Méry, M.1
-
11
-
-
41549159931
-
-
81-82, 99-100, Paris, reprint, Paris
-
Ariette Lebigre, La Justice du roi: La vie judiciaire dans l'ancienne France (Paris, 1988; reprint, Paris, 1995), pp. 54-55; 81-82; 99-100
-
(1988)
La Justice du roi: La vie judiciaire dans l'ancienne France
, pp. 54-55
-
-
Lebigre, A.1
-
12
-
-
0039093424
-
-
Beyond these means deemed legitimate and variously encouraged by the monarchy, individuals and families might employ gossip and rumor to attack the reputations of others. Less acceptable to the monarchy, they practiced various forms of personalized violence such as the duel or having their servants beat those they considered beneath them. ed. and trans. Trista Selous New Haven
-
Beyond these means deemed legitimate and variously encouraged by the monarchy, individuals and families might employ gossip and rumor to attack the reputations of others. Less acceptable to the monarchy, they practiced various forms of personalized violence such as the duel or having their servants beat those they considered beneath them. See François Billacois, The Duel: Its Rise and Fall in Early Modern France, ed. and trans. Trista Selous (New Haven, 1990)
-
(1990)
The Duel: Its Rise and Fall in Early Modern France
-
-
Billacois, F.1
-
16
-
-
0003823523
-
-
Trans. Alan Sheridan New York
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 6 mars 1741, F/3/271, CAOM. This linkage became the means by which the absolute monarchs and their local representatives regularly created, reaffirmed and legitimated their power. Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, trans. Alan Sheridan (New York, 1977), pp. 32-69
-
(1977)
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
, pp. 32-69
-
-
Foucault, M.1
-
18
-
-
79953406428
-
-
exp. ed. Philadelphia
-
The links between infamy, torture and judicial practice had a long and complex history in "Western" legal traditions. In fact, while the medieval réintroduction of torture that formed the precedent for Old Regime practices does not appear to have been directly related to matters of honor, in Greek and Roman legal practice, it was originally to be used only against generally dishonored people like slaves. Edward Peters, Torture, exp. ed. (Philadelphia, 1996), pp. 11-102
-
(1996)
Torture
, pp. 11-102
-
-
Peters, E.1
-
20
-
-
79953509108
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 6 mars 1741, F/3/271, CAOM. The typical ideal execution I am describing here is primarily drawn from my readings of over 200 colonial sentences. However, excepting variations in who was being executed for what crimes and who was performing the execution, they seem to have rarely differed from those
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 6 mars 1741, F/3/271, CAOM. The typical "ideal" execution I am describing here is primarily drawn from my readings of over 200 colonial sentences. However, excepting variations in who was being executed for what crimes and who was performing the execution, they seem to have rarely differed from those
-
-
-
-
21
-
-
79953554049
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 6 mars 1741, F/3/271, CAOM
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 6 mars 1741, F/3/271, CAOM
-
-
-
-
22
-
-
79953581528
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur du Cap François, 28 février 1761, F/3/272, CAOM
-
Arrêt du Conseil Supérieur du Cap François, 28 février 1761, F/3/272, CAOM
-
-
-
-
25
-
-
0012231751
-
-
trans. Christopher Miller London
-
Daniel Arasse, The Guillotine and the Terror, trans. Christopher Miller (London, 1989 [1987]), pp. 19-20
-
(1987)
The Guillotine and the Terror
, pp. 19-20
-
-
Arasse, D.1
-
26
-
-
79953423910
-
-
Similarly, according to Guyot's Répertoire universel, being whipped in the jail was considered a lesser penalty than being whipped publicly, not only because it was less public but also because the jailer-and not the executioner-delivered the lashing. Quoted in Lachance, Le Bourreau, p. 35
-
Le Bourreau
, pp. 35
-
-
Lachance1
-
30
-
-
0012478665
-
-
Oxford
-
These contributions have primarily been made by historians of the early modern German states. Richard J. Evans, for example, has argued that the executioner's pariah status resulted from his role in patrolling the border "between the settled and honourable society of the towns, the guilds, and the princely order, and the threatening and uncontrolled world of the sick, the rabid, the violent and the deviant." Richard J. Evans, Rituals of Retribution: Capital Punishment in Germany, 1600-1987 (Oxford, 1996), pp. 63-64
-
(1996)
Rituals of Retribution: Capital Punishment in Germany, 1600-1987
, pp. 63-64
-
-
Evans, R.J.1
-
36
-
-
84940644878
-
-
Examples include occasions when French nobles had their servants beat commoners whom they deemed lacking in respect. Billacois, The Duel
-
The Duel
-
-
Billacois1
-
37
-
-
0002224815
-
-
In the Caribbean, planters and plantation directors frequently had their slaves punish other slaves rather than do so themselves
-
Pitt-Rivers, "Honour and Social Status," p. 31. In the Caribbean, planters and plantation directors frequently had their slaves punish other slaves rather than do so themselves
-
Honour and Social Status
, pp. 31
-
-
Pitt-Rivers1
-
41
-
-
79953443784
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 14 octobre 1726, F/3/270, CAOM
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Léogane, 14 octobre 1726, F/3/270, CAOM
-
-
-
-
42
-
-
79953528721
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur du Cap François, 7 avril 1728, F/3/270, CAOM
-
Arrêt du Conseil Supérieur du Cap François, 7 avril 1728, F/3/270, CAOM
-
-
-
-
43
-
-
79953514584
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Petit-Goave, 10 mars 1736, F/3/270, CAOM
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Petit-Goave, 10 mars 1736, F/3/270, CAOM
-
-
-
-
44
-
-
79953477359
-
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Saint-Domingue, 9 septembre 1788, F/3/280, CAOM
-
Arrêt du Conseil Supérieur de Saint-Domingue, 9 septembre 1788, F/3/280, CAOM
-
-
-
-
45
-
-
79953530661
-
-
trans. Carol Shelton, Cambridge, Mass
-
Ariette Farge, Fragile Lives: Violence, Power and Solidarity in Eighteenth-Century Paris, trans. Carol Shelton. (Cambridge, Mass., 1993), p. 184
-
(1993)
Fragile Lives: Violence, Power and Solidarity in Eighteenth-Century Paris
, pp. 184
-
-
Farge, A.1
-
46
-
-
62549132545
-
Le spectacle de l'exécution dans la France d'ancien régime
-
They have argued that so long as the spectacle proceeded as crowds believed it should, they were willing participants, expressing discontent only when something occurred contrary to their expectations. This participation, however, did not necessarily involve agreement with the authorities regarding what these rituals meant. Michel Bée, "Le spectacle de l'exécution dans la France d'ancien régime," Annales E.S.C. 38 (1983): 843-859
-
(1983)
Annales E.S.C.
, vol.38
, pp. 843-859
-
-
Bée, M.1
-
50
-
-
79953574308
-
Les origines africaines des esclaves des Antilles françaises
-
A number of different, if often overlapping, common créole cultures were in the process of formation throughout the colonial period, but they built on a wide range of African, European and indigenous American traditions
-
G. Debien and J. Houdaille, "Les origines africaines des esclaves des Antilles françaises," Caribbean Studies, 10 (1970-1): 5-29. A number of different, if often overlapping, common créole cultures were in the process of formation throughout the colonial period, but they built on a wide range of African, European and indigenous American traditions
-
Caribbean Studies
, vol.10
, pp. 5-29
-
-
Debien, G.1
Houdaille, J.2
-
52
-
-
79953512117
-
Relation d'une conspiration tramée par les Nègres dans l'Isle de Saint-Domingue, quoted in Justin Girod de Chantrans
-
ed. Pierre Pluchon Paris
-
Relation d'une conspiration tramée par les Nègres dans l'Isle de Saint-Domingue, quoted in Justin Girod de Chantrans, Voyage d'un Suisse dans les colonies d'Amérique, ed. Pierre Pluchon (Paris, 1980 [1785]), pp. 79-80
-
(1785)
Voyage d'un Suisse dans les colonies d'Amérique
, pp. 79-80
-
-
-
53
-
-
79953635762
-
-
4:847-848; 5:764-5. Their attacks were sometimes so vehement as to prove lethal. In his description of the area of Haut du Cap, Moreau de Saint-Méry noted the site of the massacre of a Negro Executioner of High Works that the rather inexplicable hatred of the other Negroes made perish under sticks and stones ... solely because of his functions. He also remarked that this event was not unique and was repeated later at the equally unreasonable provocation of some children
-
Moreau de Saint-Méry, Loix et constitutions, 2:73-74; 4:847-848; 5:764-5. Their attacks were sometimes so vehement as to prove lethal. In his description of the area of Haut du Cap, Moreau de Saint-Méry noted the site "of the massacre of a Negro Executioner of High Works that the rather inexplicable hatred of the other Negroes made perish under sticks and stones ... solely because of his functions." He also remarked that this event was not unique and was repeated later "at the equally unreasonable provocation of some children."
-
Loix et constitutions
, vol.2
, pp. 73-74
-
-
De Saint-Méry, M.1
-
55
-
-
79953616938
-
-
Mémoire des administrateurs, 28 septembre 1739, F/3/91, CAOM
-
Mémoire des administrateurs, 28 septembre 1739, F/3/91, CAOM
-
-
-
-
57
-
-
79953605015
-
-
This event followed from a combination of particular circumstances with the long-standing antagonism of some members of the crowd towards colonial justice. First, when the executioner tried to hang the condemned a second time and after the condemned as well as the crowd had called for grace, he upset certain popular French expectations regarding public executions. Despite the fact that sentences read "to be hanged and strangled until dead," according to a widely-held tradition whose origins remain dim, the condemned should have been pardoned at this point. (Bée, "Le spectacle," p. 856
-
Le spectacle
, pp. 856
-
-
Bée1
-
58
-
-
0003611834
-
-
Spierenburg, Spectacle of Suffering, p. 15. Second, the composition of the crowd and the identity of the condemned helps to explain the series of events
-
Spectacle of Suffering
, pp. 15
-
-
-
59
-
-
79953539665
-
-
The fact that two sailors took action to free one of their comrades was no coincidence. Group solidarities were common in the Old Regime, and as Marcus Rediker has pointed out, they tended to be particularly strong among sailors. (Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates, and the Anglo-American Maritime World, 1700-1750 [Cambridge, 1987]). Finally, the flight of the maréchaussée under a hail of stones and the subsequent absence of any repressive mechanism set the scene for the last act of this execution gone wrong. Where there was little reason to fear reprisal, at least some of the attending "Negroes," in all likelihood slaves, took the opportunity to exact some small measure of revenge for their grievances
-
(1987)
Pirates, and the Anglo-American Maritime World, 1700-1750
-
-
Seamen, M.1
|