Issues in the planning and design of a bilingual (English-Northern Sotho) explanatory dictionary for industrial electronics

Lexikos

Volumn 17, Issue , 2007, Pages 152-169

  Taljard, Elsabé ^a   Gauton, Rachélle ^a   Gauton, Liam A ^a  

^a UNIVERSITY OF PRETORIA   (South Africa)

Author keywords

Corpus based lexicography; Definitional information; Dictionary planning; Industrial electronics; Lemma selection; LSP lexicography; Semi automatic term extraction

Indexed keywords

EID: 60950191431     PISSN: 16844904     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (12)

1. Bergenholtz, H. and S. Tarp (Eds.). 1995. Manual of Specialised Lexicography: The Preparation of Specialised Dictionaries. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins
2. Gouws, R.H. and D.J. Prinsloo. 2005. Principles and Practice of South African Lexicography. Stellenbosch: SUN PReSS
3. Kraft, J. 2000. Industrial Electronics N2. Cape Town: Maskew Miller Longman
4. Kraft, J. 2000. Industrial Electronics N3. Cape Town: Maskew Miller Longman
5. Kraft, J. 2004. Glossary. Electrical Technology. Unpublished glossary used in the teaching of Industrial Electronics at the Pretoria West Campus of the Tshwane South College for Further Education and Training
6. MySQL ™Version 5.0.1. Available from http://www.mysql.com
7. OmniPage. Available from http://www.nuance.com
8. Pearson, J. 1998. Terms in Context. Amsterdam: John Benjamins
9. Scott, M. 1999. WordSmith Tools Version 3. Oxford: Oxford University Press. Also available from http://www.lexically.net/wordsmith/index.html
10. Shreve, G.M. 2001. Terminological Aspects of Text Production. Wright, Sue Ellen and Gerhard Budin (Eds.). 2001. Handbook of Terminology Management. Volume 2. Application-Oriented Terminology Management: 772-787. Amsterdam: John Benjamins
11. Van Deventer, D.J. 2000. Industrial Electronics N1. Cape Town: Maskew Miller Longman
12. Webb, V.N. 2005. Report on the Project Language, Educational Effectiveness and Economic Outcomes. Submitted to the Swiss Development Agency. Pretoria: University of Pretoria, CentRePoL