Mediating castles in the Air: Epistemological issues in interpreting studies

Intercultural Faultlines: Research Models in Translation Studies I: Textual and Cognitive Aspects

Volumn , Issue , 2017, Pages 193-214

  Monacelli, Claudia ^a  

^a UNIVERSITY OF BOLOGNA   (Italy)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 60949818588     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (32)

1. Anderson, Kristen J. and William Revelle (1993) 'Individual Differences in Personality and Motivation: "Non-Cognitive" Determinants of Cognitive Performance', in Alan Baddeley and Lawrence Weiskrantz (eds.) Attention: Selection, Awareness and Control: A Tribute to Donald Broadbent, Oxford: Oxford University Press, 346-373
2. Bandura, Albert (1986) Social Foundations of Thought and Actions: A Social Cognitive Theory, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall
3. Bandura, Albert (1991) 'Social Cognitive Theory of Self-Regulation', Organizational Behaviour and Human Decision Processes 50: 248-287
4. Bandura, Albert (1997) Self-Efficacy: The Exercise of Control, New York: Freeman
5. Carver, Charles S. and Michael F. Scheier (1981) Attention and Self-Regulation: A Control Theory Approach to Human Behaviour, New York: Springer Verlag
6. Carver, Charles S. and Michael F. Scheier (1982) 'Control Theory: A Useful Conceptual Framework for Personality -Social, Clinical and Health Psychology', Psychological Bulletin 92: 111-135
7. Darò, Valeria, Sylvie Lambert and Franco Fabbro (1996) 'Conscious Monitoring of Attention during Simultaneous Interpretation', Interpreting 1(1): 101-124
8. Davidson, Richard J. and Paul Ekman (1995) The Nature of Emotion, Oxford: Oxford University Press
9. Ericsson, K. Anders and Herbert A. Simon (1993) Protocol Analysis -Verbal Reports as Data, Cambridge, MA: MIT Press
10. Gaines, Brian R. and Mildred L. G. Shaw (1992) 'Kelly's "Geometry of Psychological Space" and its Significance for Cognitive Modeling', The New Psychologist, October 1992: 23-31
11. Gaines, Brian R. and Mildred L. G. Shaw (1993) 'Knowledge Acquisition Tools based on Personal Construct Psychology', Knowledge Engineering Review 8(1): 49-85
12. Graham, Steve and Karen R. Harris (1994) 'The Role and Development of Self-Regulation in the Writing Process', in Dale H. Schunk and Barry J. Zimmerman (eds.) Self-Regulation of Learning and Performance: Issues and Educational Application, Hillsdale, NJ, 203-228
13. Kalina, Sylvia (1996) 'The Strategic Dimension of Interpreting', Meta 41(1): 118-138
14. Kelly, George A. (1977) 'The Psychology of the Unknown', in Donald Bannister (ed.) New Perspectives in Personal Construct Theory, London: Academic Press, 1-25
15. Kelly, George A. (1991) The Psychology of Personal Constructs, Volumes 1 and 2, first published in 1955, London: Routledge
16. Kussmaul, Paul (1995) Training the Translator, Amsterdam and Philadelphia: Benjamins
17. Maher, Brendan (ed.) (1969) Clinical Psychology and Personality: The Selected Papers of George Kelly, New York: Wiley
18. Maturana, Humberto R. and Francisco J. Varela (1980) Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living, Dordrecht, Holland: D. Reidel
19. Miller, George A., Eugene Galanter and Karl H. Pribram (1960) Plans and the Structure of Behaviour, New York: Holt
20. Moser-Mercer, Barbara (1997) 'Beyond Curiosity: Can Interpreting Research Meet the Challenge?', in Joseph H. Danks, Gregory M. Shreve, Stephen B. Fountain and Michael K. McBeath (eds.) Cognitive Processes in Translation and Interpreting, Thousand Oaks, CA, 176-195
21. Piaget, Jean (1952) The Origins of Intelligence in Children, New York: International Universities Press
22. Powers, William T. (1973) Behaviour: The Control of Perception, Chicago: Aldine
23. Schmidt, Richard (1993) 'Consciousness, Learning, and Interlanguage Pragmatics', in Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.) Interlanguage Pragmatics, New York and Oxford: Oxford University Press, 21-42
24. Schunk, Dale H. and Barry J. Zimmerman (eds.) (1989) Self-Regulation Learning and Academic Achievement: Theory, Research, and Practice, New York: Springer Verlag
25. Setton, Robin (1999) Simultaneous Interpretation: A Cognitive-pragmatic Analysis, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
26. Stewart, Alan (1994) 'Constructivism and Collaborative Enterprises', in Lloyd Fell, David Russell and Alan Stewart (eds.) Seized by Agreement, Swamped by Understanding, West Sydney: Hawkesbury, 45-57
27. Thayer, Robert E. (1989) The Biopsychology of Mood and Arousal, New York: Oxford
28. Varela, Francisco J. (1984) 'The Creative Circle: Sketches on the Natural History of Circularity', in Paul Wlatzlawick (ed.) The Invented Reality, New York and London: Norton, 309-323
29. Varela, Francisco J, Evan Thompson and Eleanor Rosch (1991) The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Science, Cambridge, MA: MIT Press
30. von Glasersfeld, Ernst (1984) 'An Introduction to Radical Constructivism', in Paul Wlatzlawick (ed.) The Invented Reality, New York and London: Norton, 17-40
31. von Glasersfeld, Ernst (1995) Radical Constructivism: A Way of Knowing and Learning, London and Washington: Falmer
32. Vygotsky, Lev S. (1978) Mind in Society, Cambridge, MA: Harvard University Press