메뉴 건너뛰기




Volumn 42, Issue 6, 2008, Pages 1085-1106

Provisional measures under Article 5.7 of the WTO's agreement on sanitary and phytosanitary measures: Some criticisms of the jurisprudence so far

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

POLICY MAKING; RISK ASSESSMENT; TRADE AGREEMENT; TRADE POLICY; WORLD TRADE ORGANIZATION;

EID: 60849123512     PISSN: 10116702     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.54648/trad2008044     Document Type: Article
Times cited : (6)

References (88)
  • 4
    • 85187059497 scopus 로고    scopus 로고
    • Japan - Measures Affecting the Importation of Apples (Japan - Apples), WT/DS245, EC - Measures Affecting the Approval and Marketing of Biotech Products (EC - Biotech), WT/DS291, 292 and 293;
    • Japan - Measures Affecting the Importation of Apples (Japan - Apples), WT/DS245, EC - Measures Affecting the Approval and Marketing of Biotech Products (EC - Biotech), WT/DS291, 292 and 293;
  • 5
    • 85187078557 scopus 로고    scopus 로고
    • and Canada - Continued Suspension of Obligations in the EC - Hormones Dispute (Hormones Suspension), WT/DS321/R with US - Continued Suspension of Obligations in the EC - Hormones Dispute, WT/DS320/R. I have counted the final two as one, given the substantial similarity of the reports.
    • and Canada - Continued Suspension of Obligations in the EC - Hormones Dispute (Hormones Suspension), WT/DS321/R with US - Continued Suspension of Obligations in the EC - Hormones Dispute, WT/DS320/R. (I have counted the final two as one, given the substantial similarity of the reports.
  • 6
    • 0345509502 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS26/AB/R, para. 180
    • EC - Hormones, Appellate Body Report, WT/DS26/AB/R, para. 180.
    • EC - Hormones
  • 7
    • 85187088683 scopus 로고    scopus 로고
    • Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures, Article 5.1.
    • Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures, Article 5.1.
  • 8
    • 85187094618 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., Article 5.2.
    • Ibid., Article 5.2.
  • 9
    • 85187091663 scopus 로고    scopus 로고
    • By referring to the provision here as an exemption, I am following the careful wording of the Appellate Body in Japan Varietals, Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 80, and in light of the extensive discussion relevant to this point in EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2962-7.2983.
    • By referring to the provision here as an "exemption", I am following the careful wording of the Appellate Body in Japan Varietals, Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 80, and in light of the extensive discussion relevant to this point in EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2962-7.2983.
  • 10
    • 85187034178 scopus 로고    scopus 로고
    • See Japan - Varietals, Panel Report, WT/DS76/R, and Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R.
    • See Japan - Varietals, Panel Report, WT/DS76/R, and Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R.
  • 11
    • 85187043024 scopus 로고    scopus 로고
    • For an interesting history of the dispute, see, generally, J.P. Whitlock, Japan - Measures Affecting Agricultural Products: Lessons for Future SPS and Agricultural Trade Disputes, 33 Law and Policy in International Business 4 (2002), 741.
    • For an interesting history of the dispute, see, generally, J.P. Whitlock, Japan - Measures Affecting Agricultural Products: Lessons for Future SPS and Agricultural Trade Disputes, 33 Law and Policy in International Business 4 (2002), 741.
  • 12
    • 85187062747 scopus 로고    scopus 로고
    • Japan - Varietals, Panel Report, WT/DS76/R, paras 4.187-4188.
    • Japan - Varietals, Panel Report, WT/DS76/R, paras 4.187-4188.
  • 13
    • 85187063681 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 4.190.
    • Ibid., para. 4.190.
  • 14
    • 85187062540 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, para. 4.191.
    • Ibid,, para. 4.191.
  • 15
    • 85187096867 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras 8.54-8.55.
    • Ibid., paras 8.54-8.55.
  • 16
    • 85187038382 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 8.59.
    • Ibid., para. 8.59.
  • 17
    • 85187091481 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 8.61.
    • Ibid., para. 8.61.
  • 18
    • 84889128615 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 11
    • Japan - Varietals, Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 11.
    • Japan - Varietals
  • 19
    • 85187095842 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 80.
    • Ibid., para. 80.
  • 20
    • 85187043732 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 89.
    • Ibid., para. 89.
  • 21
    • 85187029320 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid.
  • 23
    • 85187094023 scopus 로고    scopus 로고
    • Japan - Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 176. Interestingly, the only salient different between the two was the fact that the distinction between the first two and the last two requirements - as relating to the adoption and maintenance of the measure respectively - was lost.
    • Japan - Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 176. Interestingly, the only salient different between the two was the fact that the distinction between the first two and the last two requirements - as relating to the adoption and maintenance of the measure respectively - was lost.
  • 25
    • 33846135474 scopus 로고    scopus 로고
    • Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.2973
    • EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.2973.
    • EC - Biotech
  • 26
    • 85187092116 scopus 로고    scopus 로고
    • See also paras 7.2929, 7.3218-7.3219
    • See also paras 7.2929, 7.3218-7.3219.
  • 27
    • 85187037820 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2974.
    • Ibid., para. 7.2974.
  • 28
    • 85187073163 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2975.
    • Ibid., para. 7.2975.
  • 29
    • 85187061198 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2998.
    • Ibid., para. 7.2998.
  • 30
    • 85187071946 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 5 above
    • See note 5 above.
  • 31
    • 85187069670 scopus 로고    scopus 로고
    • See EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2962ff, especially paras 7.2969 and 7.2997.
    • See EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2962ff, especially paras 7.2969 and 7.2997.
  • 32
    • 85187068338 scopus 로고    scopus 로고
    • In fact, something very close to this argument was made by the EC in ibid., para. 7.2955: Moreover, the European Communities considers that if the Panel nonetheless were to determine that the safeguard measures did not meet one of the requirements of Article 5.7, e.g., because there was sufficient scientific evidence, the Panel would need to conclude that the provisional measure in question is inconsistent with Article 5.7, and not that Article 2.2 or Article 5.1 becomes the relevant applicable provision.
    • In fact, something very close to this argument was made by the EC in ibid., para. 7.2955: "Moreover, the European Communities considers that if the Panel nonetheless were to determine that the safeguard measures did not meet one of the requirements of Article 5.7, e.g., because there was sufficient scientific evidence, the Panel would need to conclude that the provisional measure in question is inconsistent with Article 5.7, and not that Article 2.2 or Article 5.1 becomes the relevant applicable provision".
  • 33
    • 85187045095 scopus 로고    scopus 로고
    • See also para. 7.2975 of the same decision
    • See also para. 7.2975 of the same decision.
  • 34
    • 85187027809 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2939.
    • Ibid., para. 7.2939.
  • 35
    • 84889128615 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 89
    • Japan - Varietals, Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 89.
    • Japan - Varietals
  • 36
    • 85187067558 scopus 로고    scopus 로고
    • See, generally, Articles 19:1 and 21:1 of the Dispute Settlement Understanding.
    • See, generally, Articles 19:1 and 21:1 of the Dispute Settlement Understanding.
  • 37
    • 85187029324 scopus 로고    scopus 로고
    • This last problem may conceivably be remedied through effective use of the 21.3(c) procedure
    • This last problem may conceivably be remedied through effective use of the 21.3(c) procedure.
  • 39
    • 85187057234 scopus 로고    scopus 로고
    • This is abundantly clear from a number of passages in EC, Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2974-7.2975 and 7.32217, to offer only two examples
    • This is abundantly clear from a number of passages in EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2974-7.2975 and 7.32217, to offer only two examples.
  • 40
    • 85187031289 scopus 로고    scopus 로고
    • In addition to the cases cited in the text below, see also the examples in EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2995 and 7.2983, where the Panel explicitly acknowledges that Article 5.7 and not Article 5.1 must logically apply in all cases of insufficient scientific uncertainty, regardless of compliance with the other requirements under Article 5.7. However, in these paragraphs, the Panel uses this to support its argument that Article 5.7 is a qualified right, not an exemption, and does not follow through on its implications for other aspects of its reasoning.
    • In addition to the cases cited in the text below, see also the examples in EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.2995 and 7.2983, where the Panel explicitly acknowledges that Article 5.7 and not Article 5.1 must logically apply in all cases of insufficient scientific uncertainty, regardless of compliance with the other requirements under Article 5.7. However, in these paragraphs, the Panel uses this to support its argument that Article 5.7 is a qualified right, not an exemption, and does not follow through on its implications for other aspects of its reasoning.
  • 41
    • 85187041546 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2939.
    • Ibid., para. 7.2939.
  • 42
    • 85187071658 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2931, quoting Japan - Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 184.
    • Ibid., para. 7.2931, quoting Japan - Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 184.
  • 43
    • 85187031247 scopus 로고
    • Panel Report, WT/DS291/R, footnote
    • EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, footnote 1807.
    • (1807) EC - Biotech
  • 44
    • 85187087920 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.2942.
    • Ibid., para. 7.2942.
  • 45
    • 84889128615 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 25
    • Japan - Varietals, Appellate Body Report, WT/DS76/AB/R, para. 25.
    • Japan - Varietals
  • 46
    • 85187078078 scopus 로고    scopus 로고
    • See text accompanying note 21 above
    • See text accompanying note 21 above.
  • 47
    • 33747610530 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 179
    • Japan - Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 179.
    • Japan - Apples
  • 48
    • 33846135474 scopus 로고    scopus 로고
    • For example, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.3260
    • For example, EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.3260.
    • EC - Biotech
  • 49
    • 85187029521 scopus 로고    scopus 로고
    • This is what occurred, of course, in both Australia, Salmon, WT/ DS18 and Japan, Apples, WT/DS245
    • This is what occurred, of course, in both Australia - Salmon, WT/ DS18 and Japan - Apples, WT/DS245.
  • 50
    • 33846135474 scopus 로고    scopus 로고
    • For example, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.3260, including note 2081
    • For example, EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.3260, including note 2081.
    • EC - Biotech
  • 52
    • 85187088852 scopus 로고    scopus 로고
    • Hormones Suspension, Panel Repcrt, WT/DS321/R, paras 7.597-7.599.
    • Hormones Suspension, Panel Repcrt, WT/DS321/R, paras 7.597-7.599.
  • 53
    • 85187066784 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.626.
    • Ibid., para. 7.626.
  • 54
    • 85187082551 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.606.
    • Ibid., para. 7.606.
  • 55
    • 85187061012 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.505 and surrounding.
    • Ibid., para. 7.505 and surrounding.
  • 56
    • 33747610530 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 179
    • Japan - Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 179.
    • Japan - Apples
  • 58
    • 85187028983 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid.
  • 59
    • 74849089528 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g, Panel Report, WT/DS321/R, para. 7.588 and surrounding
    • See, e.g., Hormones Suspension, Panel Report, WT/DS321/R, para. 7.588 and surrounding.
    • Hormones Suspension
  • 60
    • 33747610530 scopus 로고    scopus 로고
    • Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 178
    • Japan-Apples, Appellate Body Report, WT/DS245/AB/R, para. 178.
    • Japan-Apples
  • 61
    • 85187032175 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 179.
    • Ibid., para. 179.
  • 63
    • 33846135474 scopus 로고    scopus 로고
    • See, generally, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.3161ff. and 7.3330ff
    • See, generally, EC-Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.3161ff. and 7.3330ff.
    • EC-Biotech
  • 64
    • 85187060259 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at para. 7.3168.
    • Ibid., at para. 7.3168.
  • 65
    • 85187040695 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at para. 7.3336.
    • Ibid., at para. 7.3336.
  • 66
    • 85187028049 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at para. 7.3340.
    • Ibid., at para. 7.3340.
  • 67
    • 85187075684 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at para. 7.3341.
    • Ibid., at para. 7.3341.
  • 69
    • 85187043315 scopus 로고    scopus 로고
    • The argument that the original risk assessment did not examine certain risks was raised in relation to Article 5.1 EC, Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.3168, It was not, at least as disclosed in the Panel report, raised again in relation to the interpretation of insufficient in Article 5.7
    • The argument that the original risk assessment did not examine certain risks was raised in relation to Article 5.1 (EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, para. 7.3168). It was not, at least as disclosed in the Panel report, raised again in relation to the interpretation of "insufficient" in Article 5.7.
  • 70
    • 0005046771 scopus 로고    scopus 로고
    • The Siren Songs of Science: Toward a Taxonomy of Scientific Uncertainty for Decisionmakers, 23
    • For an excellent explanation on the nature and sources of uncertainty in scientific risk assessment, including irreducible uncertainty, see
    • For an excellent explanation on the nature and sources of "uncertainty" in scientific risk assessment, including irreducible uncertainty, see Walker, The Siren Songs of Science: Toward a Taxonomy of Scientific Uncertainty for Decisionmakers, 23 Connecticut Law Review (1999), 567.
    • (1999) Connecticut Law Review , pp. 567
    • Walker1
  • 71
    • 85187081654 scopus 로고    scopus 로고
    • See EC - Hormones, Appellate Body Repart, WT/DS26/AB/R, para. 194.
    • See EC - Hormones, Appellate Body Repart, WT/DS26/AB/R,, para. 194.
  • 72
    • 85187098693 scopus 로고    scopus 로고
    • See, also, EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.3240, 7.3060, 7.3065.
    • See, also, EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 7.3240, 7.3060, 7.3065.
  • 73
    • 27744566770 scopus 로고    scopus 로고
    • European Regulation of GMOs and the WTO, 9
    • See
    • See Scott, European Regulation of GMOs and the WTO, 9 Columbia Journal of European Law (2003), 228-229;
    • (2003) Columbia Journal of European Law , pp. 228-229
    • Scott1
  • 75
    • 85187083092 scopus 로고    scopus 로고
    • See EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 6.174, 6. 1176 and compare para. 7.3399 with para. 7.3390 of the interim Panel Report.
    • See EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, paras 6.174, 6. 1176 and compare para. 7.3399 with para. 7.3390 of the interim Panel Report.
  • 77
    • 85187046496 scopus 로고    scopus 로고
    • See. e.g., ibid., paras 7.696, 7.676. This is clearly what is required m practice despite what the Panel appears to say in para. 7.591.
    • See. e.g., ibid., paras 7.696, 7.676. This is clearly what is required m practice despite what the Panel appears to say in para. 7.591.
  • 78
    • 85187059658 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.3059.
    • Ibid., para. 7.3059.
  • 79
    • 85187060314 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.3041.
    • Ibid., para. 7.3041.
  • 80
    • 85187042961 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.3149.
    • Ibid., para. 7.3149.
  • 81
    • 85187063510 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.3185.
    • Ibid., para. 7.3185.
  • 82
    • 85187086770 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 7.3044.
    • Ibid., para. 7.3044.
  • 83
    • 85187070161 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at para. 7.3085, relating to Austria, Bt-176 maize. For the same reasoning, almost verbatim, in respect of the other safeguard measures, see paragraphs 7.3066 (Austria,T25 maize), 7.3106 (Austria, MON 810 maize), 7.3127 (France, MS1/RF1 oilseed rape (EC-161), 7.3137 (France, Topas oilseed rape), 7.3157 (Germany, Bt-176 maize), 7.3177 (Greece, Topas oilseed rape), 7.3195 (Italy,T25 maize, MON810 maize, Bt-11 maize (EC-163)), and 7.3211 (Luxembourg, Bt-176 maize).
    • Ibid., at para. 7.3085, relating to Austria, Bt-176 maize. For the same reasoning, almost verbatim, in respect of the other safeguard measures, see paragraphs 7.3066 (Austria,T25 maize), 7.3106 (Austria, MON 810 maize), 7.3127 (France, MS1/RF1 oilseed rape (EC-161), 7.3137 (France, Topas oilseed rape), 7.3157 (Germany, Bt-176 maize), 7.3177 (Greece, Topas oilseed rape), 7.3195 (Italy,T25 maize, MON810 maize, Bt-11 maize (EC-163)), and 7.3211 (Luxembourg, Bt-176 maize).
  • 84
    • 85187082021 scopus 로고    scopus 로고
    • To the extent that paragraph (b) also suggests that there is also a need for a further risk assessment, this may present difficulties. As I note above, the claim that an additional risk assessment can justify new and different SPS measures is uncontroversial, but the primary concern is with the interim period. The phrase revised or supplemental assessment, which implies a briefer version of the full risk assessment process, goes some way towards addressing this concern.
    • To the extent that paragraph (b) also suggests that there is also a need for a further risk assessment, this may present difficulties. As I note above, the claim that an additional risk assessment can justify new and different SPS measures is uncontroversial, but the primary concern is with the interim period. The phrase "revised or supplemental assessment", which implies a briefer version of the full risk assessment process, goes some way towards addressing this concern.
  • 85
    • 85187053726 scopus 로고    scopus 로고
    • See EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, footnote 1094, referring back to the famous line from EC-Hormones, Appellate Body Report, WT/DS26/AB/R, para. 186.
    • See EC - Biotech, Panel Report, WT/DS291/R, footnote 1094, referring back to the famous line from EC-Hormones, Appellate Body Report, WT/DS26/AB/R, para. 186.
  • 87
    • 85187068668 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 69 above, and text accompanying
    • See note 69 above, and text accompanying.
  • 88
    • 85187030202 scopus 로고    scopus 로고
    • See, in particular, the treatment of such arguments in the Panel's reasoning under Article 5.1 with respect to Austria's measures on T25 maize, Bt-176 maize and MON 810 maize, and Greece's measure on Topas oilseed rape.
    • See, in particular, the treatment of such arguments in the Panel's reasoning under Article 5.1 with respect to Austria's measures on T25 maize, Bt-176 maize and MON 810 maize, and Greece's measure on Topas oilseed rape.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.