A modified joint source-channel model for transliteration

COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference Poster Sessions

Volumn , Issue , 2006, Pages 191-198

  Ekbal, Asif ^a   Naskar, Sudip Kumar ^a   Bandyopadhyay, Sivaji ^a  

^a JADAVPUR UNIVERSITY   (India)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LINGUISTICS;

BENGALIS; BILINGUALS; CHANNEL MODELLING; DIFFERENT ORIGINS; DIRECT ORTHOGRAPHICAL MAPPINGS; JOINT SOURCE CHANNEL; MACHINE TRANSLITERATION; OUTOF-VOCABULARY WORDS (OOV); TRAINING CORPUS; TRANSLITERATION SYSTEM;

MAPPING;

EID: 60849122437     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Abdul Jaleel Nasreen and Leah S. Larkey. 2003. Statistical Transliteration for English-Arabic Cross Language Information Retrieval. Proceedings of the Twelfth International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM 2003), New Orleans, USA, 139-146.
2. Al-Onaizan Y. and Knight K. 2002a. Named Entity Translation: Extended Abstract. Proceedings of the Human Language Technology Conference (HLT 2002), 122-124.
3. th Annual Meeting of the ACL (ACL 2002), 400-408.
4. Al-Onaizan Y. and Knight K. 2002c. Machine Transliteration of Names in Arabic Text. Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages.
5. Arbabi Mansur, Scott M. Fischthal, Vincent C. Cheng, and Elizabeth Bar. 1994. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM Journal of Research and Development, 38(2): 183-193.
6. Crego J.M., Marino J.B. and A. de Gispert. 2005. Reordered Search and Tuple Unfolding for Ngrambased SMT. Proceedings of the MT-Summit X, Phuket, Thailand, 283-289.
7. Marino J. B., Banchs R., Crego J. M., A. de Gispert, P. Lambert, J. A. Fonollosa and M. Ruiz, Bilingual N-gram Statistical Machine Translation. Proceedings of the MT-Summit X, Phuket, Thailand, 275-282.
8. Goto I., N. Kato, N. Uratani, and T. Ehara. 2003. Transliteration considering Context Information based on the Maximum Entropy Method. Proceeding of the MT-Summit IX, New Orleans, USA, 125-132.
9. nd Annual Meeting of the ACL (ACL 2004), Barcelona, Spain, 159-166.
10. Jung Sung Young, Sung Lim Hong, and Eunok Paek. 2000. An English to Korean Transliteration Model of Extended Markov Window. Proceedings of COLING 2000, 1, 383-389.
11. Knight K. and J. Graehl. 1998. Machine Transliteration, Computational Linguistics, 24(4): 599-612.
12. Meng Helen M., Wai-Kit Lo, Berlin Chen and Karen Tang. 2001. Generating Phonetic Cognates to handle Name Entities in English-Chinese Cross-language Spoken Document Retrieval. Proceedings of the Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU) Workshop, Trento, Italy.
13. Stalls, Bonnie Glover and Knight K. 1998. Translating names and technical terms in Arabic text. Proceedings of the COLING/ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, Montral, Canada, 34-41.
14. Virga Paola and Sanjeev Khudanpur. 2003. Transliteration of Proper Names in Crosslingual Information Retrieval. Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multilingual and Mixed-language Named Entity Recognition, Sapporo, Japan, 57-60.