The inclusion of the Mapuche language in the curriculum of schools with intercultural education: A more than methodological problem;La inserción de la lengua Mapuche en el currículum de escuelas con educación intercultural: Un problema más que metodológico

Alpha

Volumn , Issue 26, 2008, Pages 9-28

  Álvarez Santullano, Pilar B ^a   Forno, Amílcar S ^a  

^a UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS   (Chile)

Author keywords

Intercultural education; Mapuche language

Indexed keywords

EID: 59849092366     PISSN: 07164254     EISSN: 07182201     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (17)

1. ALBÓ, Xavier. "El futuro de los idiomas oprimidos", en Eni Pulcinelli. Política Lingüística na América Latina. Brasil: Conselho, 1988.
2. BARBOSA MOREIRA, Antonio Flavio. "Currículo, utopia e pósmodernidade", en Currículo: Questões atuais. (Vários autores). Brasil: Papirus, 1997.
3. CARTAGENA, Nelson. "Teoría y práctica de la traducción de nombres de referentes culturales específicos", en Mario Bernales y C. Contreras (org). Por los Caminos del Lenguaje. Temuco. Sociedad Chilena de Lingüística y Departamento de Lengua, Literatura y Comunicación. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera, 1998, 7-22.
4. CALVET, Louis-Jean. Lingüística y colonialismo. Breve Tratado de Glotofagia. Buenos Aires: F.C.E, 2005.
5. CONTRERAS, Constantino. (1991): "El mito del Rey-Inca en los huilliches", en Nütram, Año VII, No1, Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
6. CORAZZA, Sandra. "Planejamiento de ensino como estratégia de política cultural", en Currículo: Questões atuais. (Vários autores). Brasil: Papirus, 1997.
7. CORAZZA, Sandra: "¿Qué quiere un currículum?", en Cuadernos de Pedagogía. Año IV, No 9 (octubre de 2001), Rosario (Argentina).
8. DÍAZ, Raúl (2001). Trabajo docente y diferencia cultural. Buenos Aires: Miño y Dávila editores.
9. FOERSTER, Rolf y J. Vergara (2001): "Hasta cuando el mundo sea...los caciques huilliches en el siglo XX", en Álvarez-Santullano, Pilar y A. Forno. Fütawillimapu. Grandes Tierras del Sur. Osorno: Conadi - Universidad de Los Lagos.
10. HERNÁNDEZ, Moriana. "La Declaración de los Derechos Humanos desde una perspectiva de género, el camino recorrido", en: http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ ficha.php?entidad=Textos&id=1683&opcion=documento
11. HUENCHULLAN, Carolina. "La institucionalización de la educación intercutural bilingüe en Chile: contexto, situación actual y desafíos", en Teresa Durán, D. Catriquir y A. Hernández (comp.). Patrimonio cultural mapuche. Vol II, Temuco: editorial UC, 2005.
12. MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN. Ley 19.253. Diario Oficial, 05 de octubre de 1993, Santiago de Chile.
13. NARODOWSKI, Mariano. El desorden de la educación. Buenos Aires: Prometeo, 2004.
14. PINTO RODRíGUEZ, Jorge. "La Formación del Estado, la Nación y el Pueblo Mapuche. El origen de un conflicto no resuelto". Discurso Inaugural Universidad de Los Lagos, Sede Coyhaique, 2001.
15. ROLDÁN, Eduardo. "¿Qué es la interlengua?", en Documentos Lingüísticos y Literarios, No15, 11-12. Dirección Electrónica: www.humanidades.uach.cl/documentos_linguisticos/document.php?id= 328.
16. SIGUAN, Miquel. Bilingüismo y Lenguas en Contacto. Madrid Alianza Editorial, 2001.
17. WALSH, Catherine. "(De) Construir la interculturalidad. Consideraciones críticas desde la política, la colonialidad y los movimientos indígenas y negros en el Ecuador", en Fuller, Norma. Interculturalidad y Política. Desafios y posibilidades. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. Lima, 115-145.