Psychometric properties of the portuguese version of the depressive cognition scale in Brazilian adults with diabetes mellitus

Journal of Nursing Measurement

Volumn 16, Issue 2, 2008, Pages 125-135

  Sousa, Valmi D ^a   Zanetti, Maria L ^b   Zauszniewski, Jaclene A ^c   Mendes, Isabel A C ^b   Daguano, Michelle O ^b  

^a UNIVERSITY OF KANSAS SCHOOL OF NURSING   (United States)

^b UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

^c CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Depression; Depressive cognition; Diabetes; Escala cognitiva de depress o (ECD)

Indexed keywords

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; ARTICLE; ATTITUDE TO HEALTH; BRAZIL; COGNITION; DEPRESSION; DIABETES MELLITUS; EARLY DIAGNOSIS; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; MASS SCREENING; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; NURSING ASSESSMENT; NURSING EVALUATION RESEARCH; NURSING METHODOLOGY RESEARCH; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; STANDARD; VALIDATION STUDY;

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; ATTITUDE TO HEALTH; BRAZIL; COGNITION; DEPRESSIVE DISORDER; DIABETES COMPLICATIONS; EARLY DIAGNOSIS; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; MALE; MASS SCREENING; MIDDLE AGED; NURSING ASSESSMENT; NURSING EVALUATION RESEARCH; NURSING METHODOLOGY RESEARCH; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; TRANSLATING;

EID: 58249085921     PISSN: 10613749     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1891/1061-3749.16.2.125     Document Type: Article

References (57)

1. American Diabetes Association (ADA). (2007). Standards of medical care in diabetes-2007. Diabetes Care, 30 (Suppl. 1), S4-S41.
2. Anderson, R. J., Freedland, K., Clouse, R. E., & Lustman, P. J. (2001). The prevalence of comorbid depression in adults with diabetes. Diabetes Care, 24 (6), 1069-1078.
3. Bailey, B. J. (1996). Mediators of depression in adults with diabetes. Clinical Nursing Research, 5 (1), 28-42.
4. Barnard, K. D., Skinner, T. C., & Peveler, R. (2005). The prevalence of co-morbid depression in adults with type 1 diabetes: A systematic literature review. Diabetic Medicine, 23 (4), 445-448.
5. Beck, A. T., & Steer, R. A. (1984). Internal consistencies of the original and revised Beck Depression Inventory. Journal of Clinical Psychology, 40 (6), 1365-1367.
6. Beck, A. T., Steer, R. A., & Garbin, M. G. (1988). Psychometric properties of the Beck Depression Inventory: Twenty five years of evaluation. Clinical Psychology Review, 8 (1), 77-100.
7. Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 561-571.
8. Bogner, H. R., Morales, K. H., Post, E. P., & Bruce, M. L. (2007). Depression, diabetes, and death: A randomized controlled trial of a depression treatment program for older adults based in primary care (PROSPECT). Diabetes Care, 30 (12), 3005-3010.
9. Cambri, L. T., & Santos, D. L. (2005). Efeito agudo de um programa de exercícios resistidos com pesos na glicemia capilar de diabéticos tipo 2. Revista Diabetes Clínica, 2, 125-129.
10. Carnethon, M. R., Kinder, L. S., Fair, J. M., Stafford, R. S., & Fortmann, S. P. (2003). Symptoms of depression as a risk factor for incident diabetes: Findings from the national health and nutrition examination epidemiologic follow-up study, 1971-1992. American Journal of Epidemiology, 158 (11), 416-423.
11. Carney, C. (1998). Diabetes mellitus and major depressive disorder: An overview of prevalence, complications, and treatment. Depression and Anxiety, 7 (4), 149-157.
12. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2005). National diabetes fact sheet: General information and national estimates on diabetes in the United States. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Division of Diabetes Translation.
13. Clavijo, M., Carvalho, J. J., Rios, M., & Oliveira, I. R. (2006). Transtornos psiquiátricos em pacientes diabéticos tipo 2 em distrito docente assistencial de Rio Branco-Acre. Arquivos de Neuropsiquiatria, 64 (3-B), 807-813.
14. Connell, C. M., Davis, W. K., Gallant, M. P., & Sharpe, P. A. (1994). Impact of social support, social cognitive variables, and perceived threat on depression among adults with diabetes. Health Psychology, 13 (3), 263-273.
15. De Groot, M., Anderson, R., Freedland, K. E., Clouse, R. E., & Lustman, P. J. (2001). Association of depression and diabetes complications: A meta-analysis. Psychosomatic Medicine, 63 (4), 619-630.
16. Eaton, W. W., Armenian, H., Gallo, J., Pratt, L., & Ford, D. E. (1996). Depression and risk for onset of type II diabetes: A prospective population-based study. Diabetes Care, 19 (10), 1097-1102.
17. Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus (ECDCDM). (2003). Report of the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care, 26 (Suppl. 1), S5-S20.
18. Ferketich, S. (1991). Aspects of item analysis. Research in Nursing and Health, 14 (2), 165-168.
19. Freedland, K. E. (2004). Hypothesis 1. Depression is a risk factor for the development of type 2 diabetes. Diabetes Spectrum, 17 (3), 150-152.
20. Garduño-Espinosa, J., Téllez-Zenteno, J. F., & Hernández-Ronquillo, L. (1998). Frecuencia de depresión en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Revista de Inverstigación Clinica, 50 (4), 287-291.
21. Gavard, J. A., Lustman, P. J., & Clouse, R. E. (1993). Prevalence of depression in adults with diabetes: An epidemiological evaluation. Diabetes Care, 16 (8), 1167-1178.
22. Goodnick, P. J., Henry, J. H., & Buki, V. M. (1995). Treatment of depression in patients with diabetes mellitus. Journal of Clinical Psychiatry, 56 (4), 128 -136.
23. Gorenstein, C., & Andrade, L. (1996). Validation of a Portuguese version of the Beck Depression Inventory and the State-Trait Anxiety Inventory in Brazilian subjects. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 29 (4), 453-457.
24. Gorenstein, C., Andrade, L., Vieira Filho, A. H., Tung, T. C., & Artes, R. (1999). Psychometric properties of the Portuguese version of the Beck Depressive Inventory on Brazilian college students. Journal of Clinical Psychology, 55 (5), 553-562.
25. Hair, J. F. J., Anderson, R. E., Tatham, R. L., & Black, W. C. (1998). Multivariate data analysis (5th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
26. Hanninen, J. A., Takala, J. K., & Keinanen-Kiudaanniemi, S. M. (1999). Depression in subjects with type 2 diabetes: Predictive factors and relation to quality care. Diabetes Care, 22 (6), 997-998.
27. International Federation of Diabetes (IFD). (2007). Prevalence estimates of diabetes. Retrieved January 18, 2008, from http://www.eatlas.idf.org/webdata/docs/Map%201.1_large.jpg
28. Knol, M. J., Twisk, J. W., Beekman, A. T., Heine, R. J., Snoek, F. J., & Pouwer, F. (2006). Depression as a risk factor for the onset of type 2 diabetes mellitus: A meta-analysis. Diabetologia, 49 (5), 837-845.
29. Kohen, D., Burgess, A. P., Catalán, J., & Lant, A. (1998). The role of anxiety and depression in quality of life and symptom reporting in people with diabetes mellitus. Quality of Life Research, 7 (3), 197-204.
30. Leedom, L., Meehan, W. P., Procci, W., & Zeidler, A. (1991). Symptoms of depression in patients with type II diabetes mellitus. Psychosomatics, 32 (3), 280-286.
31. Lustman, P. J., Clouse, R. E., & Carney, R. M. (1988). Depression and the reporting of diabetes symptoms. International Journal of Psychiatry in Medicine, 18 (4), 295-303.
32. Lustman, P. J., Freedland, K. E., Carney, R. M., Hong, B. A., & Clouse, R. E. (1992). Similarity of depression in diabetic and psychiatric patients. Psychosomatic Medicine, 54 (5), 602-611.
33. Lustman, P. J., Freedland, K. E., Griffith, L. S., & Clouse, R. E. (2000). Fluoxetine for depression in diabetes: A randomized, double-blinded, placebo-controlled trial. Diabetes Care, 23 (5), 618-623.
34. Lustman, P. J., Griffith, L. S., & Clouse, R. E. (1988). Depression in adults with diabetes: Results of 5-year follow up study. Diabetes Care, 11 (8), 605-612.
35. Lustman, P. J., Griffith, L. S., Freedland, K. E., Kissel, S. S., & Clouse, R. E. (1998). Cognitive behavior therapy for depression in type 2 diabetes mellitus: A randomized, controlled trial. Annals of Internal Medicine, 129 (8), 613-621.
36. Lustman, P. J., Griffith, L. S., Gavard, J. G., & Clouse, R. E. (1992). Depression in adults with diabetes. Diabetes Care, 15 (11), 1631-1639.
37. Lustman, P. J., Williams, M. M., Sayuk, G. S., Nix, B. D., & Clouse, R. E. (2007). Factors influencing glycemic control in type 2 diabetes during acute-and-maintenance-phase treatment of major depressive disorder with bupropion. Diabetes Care, 30 (3), 459-466.
38. Melo, K. F. S., Giannella, M. L. C. C., Souza, J. J. S., Fidelix, M. S. P., Nery, M., & Neto, D. G. (2003). Diabetes mellitus. Revista Brasileira de Medicina, 60 (7), 505-515.
39. Moreira, R. O., Papelbaum, M., Appolinario, J. C., Matos, A. G., Coutinho, W. F., Meirelles, R. M. R., et al. (2003). Diabetes mellitus e depressão: Uma revisão sistemática. Arquivs Brasileiros de Endocrinologia e Metabologia, 47 (1), 19-29.
40. Norquist, G. S., & Regier, D. A. (1996). The epidemiology of psychiatric disorders and de facto mental health care system. Annual Review of Medicine, 47, 473 -4 79.
41. Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
42. Peden, A. R., Rayans, M. K., Hall, L. A., & Grant, E. (2004). Negative thinking and the mental health of low-income single mothers. Journal of Nursing Scholarship, 36 (4), 337-344.
43. Polit, D. F. (1996). Data analysis and statistics for nursing research. Stamford, CT: Appleton & Lange.
44. Robinson, N., Fuller, J. H., & Edmeades, S. P. (1988). Depression and diabetes. Diabetic Medicine, 5 (3), 268-274.
45. Rubin, R. R., & Peyrot, M. (2002). Was Willis right? Thoughts on the interaction of depression and diabetes. Diabetes Metabolism Research Review, 18 (3), 173-175.
46. Simon, G. E., & VonKorff, M. (1995). Recognition, management, and outcomes of depression in primary care. Archives of Family Medicine, 4 (2), 99-105.
47. Sociedade Brasileira de Diabetes. (2007). Dados sobre diabetes mellitus no Brasil. Retrieved March 2, 2007, from http://www.dabetes.org.br/imprensa/estatisticas/index.php
48. Sousa, V. D., Zauszniewski, J. A., Mendes, I. A. C., & Zanetti, M. L. (2005). Cross-cultural equivalence and psychometric properties of the Portuguese version of the Depressive Cognition Scale. Journal of Nursing Measurement, 13 (2), 87-99.
49. Sousa, V. D., Zauszniewski, J. A., Musil, C. M., Lea, P. P., & Davis, S. A. (2005). Relationships among self-care agency, self-efficacy, self-care, and glycemic control. Research and Theory for Nursing Practice: An International Journal, 19 (3), 217-230.
50. Steed, L., Cooke, D., & Newman, S. (2003). A systematic review of psychosocial outcomes following education, self-management and psychological interventions in diabetes mellitus. Patient Education and Counseling, 51 (1), 5-15.
51. Stevens, J. (2002). Applied multivariate statistics for the social sciences (4th ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
52. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2001). Using multivariate statistics (4th ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
53. Wang, Y. P., Andrade L. H., & Gorenstein, C. (2005). Validation of the Beck Depression Inventory for a Portuguese-speaking Chinese community in Brazil. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 38 (3), 399-408.
54. Zauszniewski, J. A. (1995). Development and testing of a measure of depressive cognitions in older adults. Journal of Nursing Measurement, 3 (1), 31-41.
55. Zauszniewski, J. A. (1997). Resourcefulness of elders reporting physical and psychological symptoms. Unpublished manuscript.
56. Zauszniewski, J. A., Chung, C., Krafcik, K., & Sousa, V. D. (2001). Psychometric testing of the Depressive Cognition Scale in women with type 2 diabetes. Journal of Nursing Measurement, 9 (1), 61-72.
57. Zauszniewski, J. A., Picot, S. J. F., Debanne, S. M., Roberts, B. L., & Wykle, M. L. (2002). Psychometric characteristics of the Depressive Cognition Scale in African American women. Journal of Nursing Measurement, 10 (2), 83-95.