Integration without equalization: On necessary modifications of therapeutic strategies in the treatment of migrants;Gleichbehandlung ohne gleiche behandlung: Zur notwendigkeit der modifikation therapeutischer strategien für die arbeit mit migranten

Fortschritte der Neurologie Psychiatrie

Volumn 76, Issue 12, 2008, Pages 725-733

  Behrens, Katharina ^a   Calliess, Iris Tatjana ^b  

^a Abteilung für Allgemeinpsychiatrie

^b HANNOVER MEDICAL SCHOOL   (Germany)

Author keywords

Culture; Mental health care system; Migration; Qualitative content analysis; Treatment strategies for immigrants

Indexed keywords

ARTICLE; CONTENT ANALYSIS; CULTURAL ANTHROPOLOGY; CULTURAL FACTOR; ETHNICITY; HUMAN; LANGUAGE; MEDICAL RECORD; MENTAL HEALTH; MENTAL HEALTH CARE; MIGRATION; QUALITATIVE ANALYSIS; QUESTIONNAIRE; TREATMENT OUTCOME;

ADULT; COMMUNICATION; CULTURE; ETHNIC GROUPS; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MENTAL DISORDERS; MOOD DISORDERS; NEUROTIC DISORDERS; PERSONALITY DISORDERS; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHOTHERAPY; SCHIZOPHRENIA; SUBSTANCE-RELATED DISORDERS; TRANSIENTS AND MIGRANTS; TREATMENT OUTCOME;

EID: 58149390318     PISSN: 07204299     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1055/s-2008-1038251     Document Type: Article

References (38)

1. Kirmayer L, Minas H. The future of cultural psychiatry: An international perspective. Can J Psychiatry 2000; 45: 438-446
2. Nickel C, Lojewski N, Muehlbacher M et al. Behandlungsergebnisse stationärer psychosomatischer Rehabilitation bei türkischen Migranten: Eine prospektive Studie. Gesundheitswesen 2006; 68: 147-153
3. Wittig U, Merbach M, Siefen RG et al. Beschwerden und Inanspruchnahme des Gesundheitswesens von Spätaussiedlern bei Einreise nach Deutschland. Gesundheitswesen 2004; 66: 85-92
4. Machleidt W, Behrens K, Ziegenbein M et al. Integration von Migranten in die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung von Migranten in Deutschland. Psych Prax 2007; 34: 325-331
5. Minas H. Service Responses to Cultural Diversity. In: Thornicraft G, Szmukler G (Hrsg). Textbook of Community Psychiatry. Oxford/New York: Oxford University Press, 2001: 192-206
6. Gavranidou M, Abdallah-Steinkopff B. Brauchen Migrantinnen und Migranten eine andere Psychotherapie? Psychotherapeutenjournal 2007; 4: 353-361
7. Heinz A, Penke S, Plake H. Untersuchung der Zugänglichkeit von suchtmedizinischen Versorgungseinrichtungen für Migrantinnen und Migranten mit Abhängigkeitserkrankungen. Gesundheitswesen 2005; 67: 570
8. Hill J, Röhl M. Muss sich unser Gesundheitssystem auf die Betreuung von Migranten einrichten? In: Dettmers C, Albrecht NJ, Weiler C (Hrsg). Gesundheit, Migration, Krankheit. Sozialmedizinische Probleme und Aufgaben in der Nervenheilkunde. Bad Honnef: Hippocampus Verlag, 2002: 113-121
9. Koch E. Institutionelle Versorgung von psychisch kranken Migranten. In: Assion HJ (Hrsg). Migration und seelische Gesundheit. Heidelberg: Springer, 2005: 167-183
10. Erim-Frodermann Y, Lichtblau K, Senf W. Veränderungen in einer einheimischen Institution nach Implementierung von muttersprachlicher Psychotherapie. In: Strauß B., Geyer M (Hrsg). Psychotherapie in Zeiten der Veränderung. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2000: 172-183
11. Schouler-Ocak M. Kultursensibles Angebot für türkeistämmige Patienten in der Regelversorgungseinrichtung Institutsambulanz des NLKH Hildesheim. In: Koch E, Schepker R, Taneli S (Hrsg). Psychosoziale Versorgung in der Migrationsgesellschaft. Deutsch-Türkische Perspektiven. Band 3 der Schriftenreihe der Deutsch-Türkischen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit e.V. (DTGPP) Freiburg im Breisgau: Lambertus-Verlag, 2000: 68-79
12. Machleidt W. Migration, Integration und psychische Gesundheit. Psychiatr Prax 2005; 32: 55-57
13. Salman R, Stickan-Verführt M, Grieger D. Migration, Gesundheitsversorgung und Integration. In: Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (Hrsg). Gesundheit und Integration. Ein Handbuch für Modelle guter Praxis. Berlin: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 2006: 17-22
14. Gäbel U, Ruf M, Schauer M et al. Prävalenz der posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrenspraxis. Z Klin Psychol Psychother 2006; 35: 12-20
15. Gierlichs HW, Haenel F, Henningsen F et al. Standards zur Begutachtung psychisch reaktiver Traumafolgen (in aufenthaltsrechtlichen Verfahren). (www.dgpt.de/news/news.html), 2002
16. Erim Y. Interkulturelle Aspekte in der psychotherapeutischen Beziehung. Kollektive Übertragungbereitschaften. Psychotherapie im Dialog 2004; 5: 368-374
17. Rommelspacher B. Interkulturelle Beziehungsdynamik in Beratung und Therapie. In: Strauß B, Geyer M (Hrsg). Psychotherapie in Zeiten der Veränderung. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2000: 161-171
18. Behrens K, Calliess IT, Seidler KP et al. Patienten mit Migrationshintergrund in der psychiatrischen Tagesklinik. Sozialpsychiatrische Informationen 2006; 36: 6-10
19. Seidler KP, Garlipp P, Brüggemann B et al. Evaluation und Qualitätskontrolle tagesklinischer Behandlung. Sozialpsychiatrische Informationen 2001; 31: 36-44
20. Arbeitsgemeinschaft für Methodik und Dokumentation in der Psychiatrie. Das AMDP-System. Manual zur Dokumentation psychiatrischer Befunde (6. Aufl.). Göttingen: Hogrefe, 1997
21. Saß H, Wittchen HU, Zaudig M. Diagnostisches und Statistisches Manual psychischer Störungen DSM-IV. Göttingen: Hogrefe, 1996
22. Heuft G, Senf W. Praxis der Qualitätssicherung in der Psychotherapie. Das Manual zur Psy-BaDo. Stuttgart: Thieme, 1998
23. Franke G. SCL-90-R. Die Symptom-Checkliste von Derogatis - Deutsche Version. Göttingen: Beltz, 1995
24. Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse (8. Aufl.). Weinheim: Beltz Verlag, 2003
25. Behrens K. Therapieverläufe von Migranten in der sozialpsychiatrischen Tagesklinik: Zur Notwendigkeit der Modifikation bestehender Versorgungsstrukturen durch die Integration von Patienten mit Migrationshintergrund. Unveröffentlichtes Manuskript einer Dissertation
26. Behrens K, Machleidt W, Haltenhof H et al. Somatisierung und Kränkbarkeit bei Migranten - Fakt oder Fiktion? Nervenheilkunde 2008; 27: 639-643
27. Heinemann F, Assion HJ. Sprachliche Regression auf die Muttersprache bei Polyglotten in der akuten Psychose. Nervenarzt 1996; 67: 268-275
28. Marcos L, Alpert M. Strategies and risks in psychotherapy with bilingual patients: the phenomenon of language independence. Am J Psychiatry 1976; 133 (11): 1275-1278
29. Franz M, Lujic C, Koch E et al. Subjektive Krankheitskonzepte türkischer Migranten mit psychischen Störungen - Besonderheiten im Vergleich zu deutschen Patienten. Psych Prax 2007; 34: 332-338
30. Haasen C, Blätter A, Yagdiran O et al. Subjektive Krankheitsursachen bei Patienten mit einer psychotischen Erkrankung. Ein Vergleich zwischen türkischen und deutschen Patienten. Psych Prax 2006; 33: 30-33
31. Kirmayer LJ. Cultural variations in the response to psychiatric disorders and emotional distress. Soc Sci Med 1989; 29: 327-339
32. Mc Gabe R, Priebe S. Explanatory models of illness in schizophrenia: Comparison of four ethnic groups. Brit J Psychiat 2004; 185: 25-30
33. Özbek T, Wohlfart E. Der transkulturelle Übergangsraum - ein Theorem und seine Funktion in der transkulturellen Psychiatrie am ZIPP. In Wohlfart E, Zaumseil M (Hrsg). Transkulturelle Psychiatrie - Interkulturelle Psychotherapie. Interdisziplinäre Theorie und Praxis. Heidelberg: Springer, 2006: 169-176
34. Hilpert H. Migration aus psychoanalytischer Sicht. Psychoanalyse im Widerspruch 2005; 34: 105-118
35. Grinberg L, Grinberg R. Psychoanalyse der Migration und des Exils. München, Wien: Verlag Internationale Psychoanalyse, 1990
36. Behrens K, Calliess IT. Migration und Kultur als Determinanten diagnostischer und therapeutischer Prozesse bei seelisch erkrankten Migranten: Eine systematische Differenzierung anhand einer qualitativen Inhaltsanalyse von Behandlungsverläufen. Psychother Psych Med 2008; 58: 162-168
37. Mezzich JE. Cultural formulation and comprehensive diagnosis. Psychiatr Clin North Am 1995; 18: 649-657
38. Calliess IT, Neubauer A, Ünlü A et al. Fragebogen zum Migrationshintergrund für Migranten der 1. und 2. Generation. Ein Instrument zur systematischen Exploration migrationsspezifischer Erfahrungen und psychischer Belastung. (in Vorbereitung),