On methodology of old high German syntax analysis;Zur methodologie althochdeutscher syntaxforschung

Beitrage zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur

Volumn 128, Issue 1, 2006, Pages 25-69

  Fleischer, Jürg ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 57749136685     PISSN: 00058076     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/BGSL.2006.25     Document Type: Review

References (60)

1. Behaghel, Otto 1924: Deutsche Syntax. Eine geschichtliche Darstellung, Bd. II: Die Wortklassen und Wortformen. B. Adverbium, C. Verbum, Heidelberg
2. Bergmann, Rolf, u. Stefanie Stricker 2005: Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. Bearbeitet v. Rolf Bergmann u. Stefanie Stricker, unter Mitarbeit v. Yvonne Goldammer u. Claudia Wich-Reif, 6 Bde., Berlin, New York
3. Besch, Werner [u. a.] (Hgg.) 2000: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2., vollständig neu bearbeitete u. erweiterte Aufl., Berlin, New York (HSK 2)
4. Braune, Wilhelm, u. Ernst A. Ebbinghaus 1994: Althochdeutsches Lesebuch, 17. Aufl. bearbeitet v. Ernst A. Ebbinghaus, Tübingen
5. Braune, Wilhelm, u. Ingo Reiffenstein 2004: Althochdeutsche Grammatik I: Laut- und Formenlehre, 15. Aufl. bearbeitet v. Ingo Reiffenstein, Tübingen (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. A. Hauptreihe 5/1)
6. Desportes, Yvon (Hg.) 1992: Althochdeutsch: Syntax und Semantik. Akten des Lyonner Kolloquiums zur Syntax und Semantik des Althochdeutschen, Lyon (Série Germanique Ancien 1)
7. - (Hg.) 2000: Zur Geschichte der Nominalgruppe im älteren Deutsch, Fs. Paul Valentin. Akten des Pariser Kolloquiums, März 1999, Heidelberg
8. - (Hg.) 2003: Konnektoren im älteren Deutsch. Akten des Pariser Kolloquiums März 2002, Heidelberg
9. Dittmer, Arne, u. Ernst Dittmer 1998: Studien zur Wortstellung - Satzgliedstellung in der althochdeutschen Tatianübersetzung, Göttingen (Studien zum Althochdeutschen 31)
10. Dittmer, Ernst 1992: Die Wortstellung im AHD Tatian, in: Desportes 1992, S. 245-258
11. Donhauser, Karin 1998: Negationssyntax im Althochdeutschen: Ein sprachhistorisches Rätsel und der Weg zu seiner Lösung, in: Karin Donhauser, Ludwig M. Eichinger (Hgg.): Deutsche Grammatik - Thema in Variationen. Fs. Hans-Werner Eroms, Heidelberg 1998, S. 283-298
12. Eggenberger, Jakob 1961: Das Subjektspronomen im Althochdeutschen. Ein syntaktischer Beitrag zur Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, Chur
13. Eggers, Hans 1964: Der althochdeutsche Isidor. Nach der Pariser Handschrift und den Monseer Fragmenten neu herausgegeben von Hans Eggers, Tübingen (ATB 63)
14. Erdmann, Oskar 1874, 1876: Untersuchungen über die Syntax der Sprache Otfrids, 2 Bde., Halle
15. van Gelderen, Margreet 1991: Notkers Wiedergabe des Ablativus absolutus in seiner Übersetzung von Boethius' 〉De consolatione philosophiae〈, in: ABÄG 33, S. 39-79
16. Glaser, Elvira 2000: Der bestimmte Artikel in den althochdeutschen Glossen, in: Desportes 2000, S. 187-212
17. Glaser, Elvira, u. Andreas Nievergelt 2004: Althochdeutsche Griffelglossen: Forschungsstand und Neufunde, in: Albrecht Greule [u. a.] (Hgg.): Entstehung des Deutschen. Fs. Heinrich Tiefenbach, Heidelberg (Jenaer Germanistische Forschungen 17), S. 119-132
18. Greule, Albrecht 2000: Syntax des Althochdeutschen, in: Besch [u. a.] 2000, S. 1207-1213
19. Haubrichs, Wolfgang 2004: Otfrid von Weißenburg - Umrisse eines 〉Lebens〈, in: Kleiber 2004b, S. 3-11
20. Haubrichs, Wolfgang, u. Max Pfister 1989: »In Francia fui«. Studien zu den romanisch-germanischen Interferenzen und zur Grundsprache der althochdeutschen 〉Pariser (Altdeutschen) Gespräche〈 nebst einer Edition des Textes, Wiesbaden, Stuttgart (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse Jg. 1989, Nr. 6)
21. Hellwig, Jakob 1898: Die Stellung des attributiven Adjectivs im Deutschen: Ein Beitrag zur historischen Syntax, Halle
22. Hinterhölzl, Roland, Svetlana Petrova u. Michael Solf 2006: Diskurspragmatische Faktoren für Topikalität und Verbstellung in der ahd. Tatianübersetzung (9. Jh.), in: Interdisciplinary Studies on Information Structure 3, S. 143-182
23. Holmberg, John 1916: Zur geschichte der periphrastischen Verbindung des verbum substantivum mit dem partizipium präsentis im kontinentalgermanischen, Uppsala
24. Ingenbleek, Theodor 1880: Über den Einfluss des Reimes auf die Sprache Otfrids, besonders in bezug auf Laut- und Formenlehre, Straßburg (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker 37)
25. Jäger, Agnes 2005: Negation in Old High German, in: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24, S. 227-262
26. Kleiber, Wolfgang 2004a, 2004b: Otfrid von Weißenburg. Evangelienbuch, Bd. I: Edition nach dem Wiener Codex 2687, Tl. 1: Text, hg. u. bearbeitet v. Wolfgang Kleiber unter Mitarbeit v. Rita Heuser, Tl. 2: Einleitung und Apparat, hg. u. bearbeitet v. Wolfgang Kleiber unter Mitarbeit v. Rita Heuser, mit Beiträgen v. Wolfgang Haubrichs, Norbert Kössinger, Otto Mazal, Norbert H. Ott. u. Michael Klaper, Tübingen
27. Koll, Hans-Georg 1965: Zur Stellung des Verbs im spätantiken und frühmittelalterlichen Latein, in: Mittellateinisches Jahrbuch 2, S. 241-272
28. Krotz, Elke 2002: Auf den Spuren des althochdeutschen Isidor. Studien zur Pariser Handschrift, den Monseer Fragmenten und zum Codex Junius 25. Mit einer Neuedition des Glossars Jc, Heidelberg
29. Lippert, Jörg 1974: Beiträge zu Technik und Syntax althochdeutscher Übersetzungen, München
30. Lobenstein-Reichmann, Anja, u. Oskar Reichmann (Hgg.) 2003: Neue historische Grammatiken. Zum Stand der Grammatikschreibung historischer Sprachstufen des Deutschen und anderer Sprachen, Tübingen (Reihe Germanistische Linguistik 243)
31. Masser, Achim 1991: Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue des Cod. Sang. 56; Göttingen (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen I: Philologisch-Historische Klasse, Jg. 1991, Nr. 3)
32. - 1993: Der handschriftliche Befund und seine literarhistorische Auswertung, in: Rolf Bergmann (Hg.): Probleme der Edition althochdeutscher Texte, Göttingen (Studien zum Althochdeutschen 19), S. 124-134
33. - 1994: Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56, Göttingen (Studien zum Althochdeutschen 25)
34. - 1997: Syntaxprobleme im althochdeutschen Tatian, in: Yvon Desportes (Hg.): Semantik der syntaktischen Beziehungen. Akten des Pariser Kolloquiums zur Erforschung des Althochdeutschen 1994, Heidelberg, S. 123-140
35. - 2000: Neue Wege bei der Edition altdeutscher Texte, in: Jens Haustein [u. a.] (Hgg.): Septuaginta quinque. Fs. Heinz Mettke, Heidelberg (Jenaer Germanistische Forschungen N. F. 5), S. 239-258
36. Matzel, Klaus 1970: Untersuchungen zur Verfasserschaft, Sprache und Herkunft, der althochdeutschen Übersetzungen der Isidor-Sippe, Bonn (Rheinisches Archiv 75)
37. Meineke, Eckhard 1992: Althochdeutsche Prosasyntax und die Pariser Gespräche, in: Desportes 1992, S. 323-357
38. Mossé, Fernand 1938: Histoire de la forme périphrastique 〉être + participe présent〈 en germanique, Paris (Collection Linguistique 42)
39. Nemitz, Werner 1962: Zur Erklärung der sprachlichen Verstöße Otfrids von Weißenburg, in: PBB (T) 84, S. 358-432
40. Nübling, Damaris 1992: Klitika im Deutschen: Schriftsprache, Umgangssprache, alemannische Dialekte, Tübingen (Scriptoralia 42)
41. Pivernetz, Karin 2000a, 2000b: Das 〉Evangelienbuch〈 in der Überlieferung der Freisinger Handschrift. (Bayerische Staatsbibliothek München, cgm 14): Edition und Untersuchungen, Göppingen (GAG 671)
42. Prell, Heinz-Peter 2000: Die Stellung des attributiven Genitivs im Mittelhochdeutschen. Zur Notwendigkeit einer Syntax mittelhochdeutscher Prosa, in: PBB 122, S. 23-39
43. - 2003: Typologische Aspekte der mittelhochdeutschen Prosasyntax: Der Elementarsatz und die Nominalphrase, in: Lobenstein-Reichmann/Reichmann 2003, S. 241-256
44. Reiffenstein, Ingo 2003: Zur Neubearbeitung der Althochdeutschen Grammatik von Wilhelm Braune, in: Lobenstein-Reichmann/Reichmann 2003, S. 147-166
45. Robinson, Orrin W. 1994: Verb-first position in the Old High German 〉Isidor〈 translation, in: JEGP 93, S. 356-373
46. - 1997: Clause subordination and verb placement in the Old High German Isidor translation, Heidelberg (Germanische Bibliothek, N. F., 3. Reihe: Untersuchungen 26)
47. Roelcke, Thorsten 2003: Anforderungen des Typologen an Sprachstufengrammatiken des Deutschen, in: Lobenstein-Reichmann/Reichmann 2003, S. 47-58
48. Ruhfus, Wilhelm 1897: Die Stellung des Verbums im althochdeutschen Tatian, Dortmund
49. Schrodt, Richard 2003: Die Aporie der Deskription: Synchronie und Diachronie in der althochdeutschen Syntax, in: Lobenstein-Reichmann/Reichmann 2003, S. 167-191
50. - 2004: Althochdeutsche Grammatik II: Syntax, Tübingen (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte A. Hauptreihe 5/2)
51. Schützeichel, Rudolf (Hg.) 2004: Althochdeutscher und altsächsischer Glossenwortschatz. Bearbeitet unter Mitwirkung von zahlreichen Wissenschaftlern des Inlandes und des Auslandes, 12 Bde., Tübingen
52. Sievers, Eduard 1892: Tatian. Lateinisch und Altdeutsch. Mit ausführlichem Glossar, hg. v. Eduard Sievers, 2. Aufl., Paderborn (Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler 5), Repr. Paderborn 1960
53. Simmler, Franz (Hg.) 2005: Syntax Althochdeutsch - Mittelhochdeutsch: Eine Gegenüberstellung von Metrik und Prosa. Akten zum Internationalen Kongress an der Freien Universität Berlin 26. bis 29. Mai 2004. In Zusammenarbeit mit Claudia Wich-Reif und Yvon Desportes hg. v. Franz Simmler, Berlin (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 7)
54. Sonderegger, Stefan 2000: Reflexe gesprochener Sprache im Althochdeutschen, in: Besch [u. a.] 2000, S. 1231-1240
55. - 2003: Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. Dritte, durchgesehene und wesentlich erweiterte Aufl., Berlin, New York
56. Starck, Taylor, u. John C. Wells 1990: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweisen zu sämtlichen althochdeutschen und verwandten Glossen). Einschließlich des von Taylor Starck begonnenen Glossenindexes, zusammengetragen, bearbeitet u. hg. v. John C. Wells, Heidelberg (ab 1977)
57. Steiner, Richard C. 1997: Ancient Hebrew, in: Robert Hetzron (Hg.), The Semitic languages, London, New York, S. 145-173
58. Steinmeyer, Elias, u. Eduard Sievers 1898: Die althochdeutschen Glossen. Vierter Band: Alphabetisch geordnete Glossare, Adespota, Nachträge zu Band I-III, Handschriftenverzeichnis, Berlin, Repr. Dublin 1969
59. Wich-Reif, Claudia 2003: Syntaktische Beziehungen in Psalm 138, in: Desportes 2003, S. 77-100
60. Zifonun, Gisela 2003: Sprachtypologische Fragestellungen in der gegenwartsbezogenen und der historischen Grammatik des Deutschen, am Beispiel des Relativsatzes, in: Lobenstein-Reichmann/Reichmann 2003, S. 59-85