Operationalizing linguistic gratuity: From principle to practice

Linguistics and Language Compass

Volumn 2, Issue 6, 2008, Pages 1109-1134

  Wolfram, Walt ^a   Reaser, Jeffrey ^a   Vaughn, Charlotte ^b  

^a NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b NORTHWESTERN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 56749151601     PISSN: None     EISSN: 1749818X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1749-818X.2008.00092.x     Document Type: Article

References (65)

1. Bauer, Laurie, and Peter Trudgill. (eds.) 1998. Language myths. New York, NY: Penguin.
2. Blanton, Phyllis, and Karen Waters. (Producers). 1996. The Ocracoke Brogue. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
3. Blommaert, Jan. (ed.) 1999. Language ideological debates. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
4. Bolinger, Dwight. 1973. Truth is a linguistic question. Language 49.539-50.
5. Bucholtz, Mary. 2003. Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. Journal of Sociolinguistics 7.398-416.
6. Cameron, Deborah, Elizabeth Fraser, Penelope Harvey, M. B. H. Rampton, and Kay Richardson. 1992. Researching language: Issues of power and method. London, UK/New York, NY: Routledge.
7. Childs, Becky, Walt Wolfram, and Ellen Fulcher Cloud. (Producers). 2000. Ocracoke speaks. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
8. Creech, Kevyn, and John Creech. (Producers). 1996. That island talk: Harkers Island speech. Morehead City, NC: American Media Productions/ Raleigh, NC: The North Carolina Language and Life Project.
9. Gardner, Howard. 1983. Frames of mind: The theory of multiple intelligences. New York, NY: Basic Books.
10. Grimes, Drew. (Producer). 2004. Celebrating Muzel Bryant. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
11. Grimes, Drew, and Ryan Rowe. (Producers). 2004. Princeville remembers the flood. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
12. Gruendler, Shelley, and Walt Wolfram. 1997. The Ocracoke Brogue. An exhibit at the Ocracoke Preservation Society. Ocracoke, NC: North Carolina Language and Life Project.
13. Gruendler, Shelley, and Walt Wolfram. 2001. Lumbee language. An exhibit at the Museum of the Native American Resource Center. Pembroke, NC: North Carolina Language and Life Project.
14. Hazen, Kirk. 2005. The West Virginia Dialect Project. 17th Jul. 2008 .
15. Hutcheson, Neal. (Producer). 2001. Indian by Birth: The Lumbee Dialect. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
16. Hutcheson, Neal. (Producer). 2003. Celebrating Princeville. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
17. Hutcheson, Neal. (Producer). 2004a. Mountain talk. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
18. Hutcheson, Neal. (Producer). 2004b. An unclouded day: Stories and songs of the southern Appalachian Mountains. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
19. Hutcheson, Neal. (Producer). 2005. Voices of North Carolina. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
20. Hutcheson, Neal. (Producer). 2006. The queen family: Appalachian tradition and back porch music. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
21. Hutcheson, Neal. 2007. E-mail correspondence on community collaboration. 27 September 2008.
22. Hutcheson, Neal. 2008. The Carolina Brogue. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
23. Johnson, Sally. 2001. Who's misunderstanding whom? Sociolinguistics debate and the media. Journal of Sociolinguistics 5.591-610.
24. Kretzschmar, Bill, Becky Childs, Bridget Anderson, and Sonja Lanehart. 2004. Roswell voices. Roswell, NM: Roswell Folk and Heritage Bureau.
25. Labov, William. 1982. Objectivity and commitment in linguistic science. Language in Society 11.165-201.
26. Lippi-Green, Rosina. 1997. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London, UK/New York, NY: Routledge.
27. Locklear, Hayes Alan, Walt Wolfram, Natalie Schilling-Estes, and Clare Dannenberg. 1999. A dialect dictionary of Lumbee English. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
28. Mallinson, Christine, Becky Childs, and Zula Cox. 2006. Voices of Texana. Texana, NC: Texana Committee on Community History and Preservation.
29. McKnight, Lynn. 2003. Whose agenda is it, anyway? Documentary burdens, community benefits. .
30. Montgomery, Michael. 2005. Review of Mountain talk: Language and life in Southern Appalachia. Appalachian Journal 32.389-94.
31. NC Standard Course of Study. Social Studies 2006: Eighth grade North Carolina: Creation and development of the state. 17th Sep. 2008 .
32. Nunnally, Thomas E. (ed.). 2007. Exploring Alabama's language tributaries. Tributaries. Journal of the Alabama Folklore Association 10.9-30.
33. Patrick, Peter L. 2002. The speech community. Handbook of language variation and change, ed. by J. K. Chambers, Peter Trudgill and Natalie Schilling-Estes, 573-97. Malden, MA: Blackwell.
34. Preston, Dennis R. 1997. The South: The touchstone. Language variety in the South revisited, ed. by Cynthia Bernstein, Thomas Nunnally and Robin Sabino, 311-51. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
35. Reaser, Jeffrey. 2006. The effect of dialect awareness on adolescent knowledge and attitudes. PhD dissertation. Durham, NC: Duke University.
36. Reaser, Jeffrey, and Walt Wolfram. 2007a. Voices of North Carolina: language and life from the Atlantic to the Appalachians, instructor's manual. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
37. Reaser, Jeffrey, and Walt Wolfram. 2007b. Voices of North Carolina: language and life from the Atlantic to the Appalachians, student workbook. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
38. Reed, John Shelton. 1993. Surveying the South. Columbia, MO: University of Missouri Press.
39. Reed, John Shelton. 2003. Minding the south. Columbia, MO: University of Missouri Press.
40. Rickford, John R. 1997. Unequal partnership: Sociolinguistics and the African American speech community. Language in Society 26.161-98.
41. Rickford, John R. 1999. African American English: Features, evolution, and educational implications. Malden, MA: Blackwell.
42. Rickford, John R., and Russell J. Rickford. 2000. Spoken soul: The story of Black English. New York, NY: John Wiley & Sons.
43. Robertson, Ann Egan, and David Bloome. 1997. Students as researchers of culture and language in their own communities, 167-90. Cresskill, NJ: Hampton Press.
44. Rowe, Ryan, and Andrew Grimes. (Producers). 2007. This side of the river: Self-determination and Survival in Princeville. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
45. Saussure, Ferdinand de. 1986. Cours de linguistique génerale. Paris: Payot. End. Ed. Course in general linguistics. Trans. Roy Harris. LaSalle, IL: Open Court.
46. Schilling-Estes, Natalie, Chris Estes, and Aida Premilovac. 2002. Smith Island voices: A collection of stories, memories, and slices of life from Smith Island, Maryland, in the late 20th and early 21st centuries. Washington, DC: Maryland Historical Trust.
47. Scott, Eugenie. 2006. Streakers, strollers, and readers. Museum and Social Issues 1.7-8.
48. Sellers, James. (Producer). 2006. If they could cross the creek: The freedmen's colony of Roanoke Island. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
49. Shores, David L. 2000. Tangier Island: Place, people, and talk. Newark, DE: University of Delaware Press.
50. Sweetland, Julie. 2006. Teaching writing in the African American classroom: A sociolinguistic approach. PhD dissertation. Palo Alto, CA: Stanford University.
51. Tamasi, Susan. 2000. Linguistic perceptions of Southern folk. San Francisco, CA: Paper presented at the annual meeting of the American Dialect Society.
52. Tannen, Deborah. 1990. You just don't understand: Women and men in conversation. New York, NY: Ballantine.
53. Tannen, Deborah. 2006. You're wearing that? Understanding mothers and daughters in conversation. New York, NY: Random House.
54. Torbert, Benjamin. (Producer). 2002. Hyde talk: The language and land of Hyde County, NC. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.
55. Vaughn, Charlotte, and Drew Grimes. 2006. Freedom's voice: Celebrating the black experience on the outer Banks. An exhibit at the Outer Banks History Center. Roanoke Island, NC: North Carolina Language and Life Project and the Outer Banks History Center.
56. Vaughn, Charlotte, and Walt Wolfram. 2008. Celebrating Muzel Bryant. An exhibit at the museum of the Ocracoke Preservation Society. Ocracoke Island, NC: North Carolina Language and Life Project.
57. Wolfram, Walt. 1993. Ethical considerations in language awareness programs. Issues in Applied Linguistics 4.225-55.
58. Wolfram, Walt. 1998. Scrutinizing linguistic gratuity: A view from the field. Journal of Sociolinguistics 2.271-79.
59. Wolfram, Walt. 2007a. Sociolinguistic myths in the study of African American English. Linguistic and Language Compass 2.292-313.
60. Wolfram, Walt. 2007b. The North Carolina language and life project. The New Encyclopedia of Southern Culture, language volume, ed. by Michael Montgomery and Ellen Johnson, 159-61. Oxford, MS: University of Mississippi Press.
61. Wolfram, Walt, and Ben Ward. (eds.). 2006. American voices: How differ from coast to coast. Malden, MA: Blackwell.
62. Wolfram, Walt, and Natalie Schilling-Estes. 1997. Hoi toide on the Outer Banks: The story of the Ocracoke Brogue. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
63. Wolfram, Walt, Carolyn Adger, and Jennifer Detwyler. 1992. All about dialects: Instructor's manual. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
64. Wolfram, Walt, Clare Dannenberg, Stanley Knick, and Linda Oxendine. 2002. Fine in the world: Lumbee language in time and place. Raleigh, NC: North Carolina State Humanities Extension/Publications.
65. Wolfram, Walt, Natalie Schilling-Estes, and Kirk Hazen. 1994. Dialect vocabulary in Ocracoke. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.