Boothmates forever? - On teamwork in a simultaneous interpreting booth

Across Languages and Cultures

Volumn 9, Issue 2, 2008, Pages 261-276

  Chmiel, Agnieszka ^a  

^a ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY   (Poland)

Author keywords

Booth manners; Cooperation; Interpreter training; Simultaneous interpreting

Indexed keywords

EID: 55849136547     PISSN: 15851923     EISSN: 15882519     Source Type: Journal    
DOI: 10.1556/Acr.9.2008.2.6     Document Type: Article

References (11)

1. AIIC Professional Standards. http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/article122. htm (date of access: 15 March 2008).
2. Chesterman, A. 1997. Memes of Translation: the Spread of Ideas in Translation Theory. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
3. Gile, D. 1995. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
4. Gile, D. 1999. Testing the Effort Models' Tightrope Hypothesis in Simultaneous Interpreting - A Contribution. Hermes No. 23. 153-172.
5. Gillies, A. 2004. Conference Interpreting. A New Students' Companion. Cracow: Tertium.
6. Jensen, J. B. 2006. The Strategic Partnership in the Conference Interpreting Booth. Paper presented at the Annual Meeting of the American Translators Association.
7. Jones, R. 2002. Conference Interpreting Explained. Manchester: St. Jerome Publishing.
8. Kalina, S. 2001. Quality Requirements in Conference Interpreting. In: Proceedings of the 1st International Conference on Translation and Interpretation Studies: Theories of Translation and Interpretation & Problems in Korean Translation and Interpretation. Seoul: Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies. 19-31.
9. Nolan, J. 2005. Interpretation. Techniques and Exercises. Clevedon/Buffalo/Toronto: Multilingual Matters.
10. Taylor-Bouladon, V. 2007. Conference Interpreting. Principles and Practice. Charleston: BookSurge Publishing.
11. Taylor-Bouladon, V. 2007. Conference Interpreting. Principles and Practice. Charleston: BookSurge Publishing.