메뉴 건너뛰기




Volumn 26, Issue 3, 1997, Pages 159-180

Interpretation as a problem of presentation. An ethnographic study of the role of the interpreter in asylum hearings;Dolmetschen als darstellungsproblem. Eine ethnographische studie zur rolle der dolmetscher in asylanhörungen

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 5544252888     PISSN: 03401804     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (10)

References (34)
  • 3
    • 85050413539 scopus 로고
    • The Language of Persuasion in Bureaucracy: 'Modern' and Traditional' Appeals to the Israel Customs Authorities
    • Danet, B., 1971: The Language of Persuasion in Bureaucracy: 'Modern' and Traditional' Appeals to the Israel Customs Authorities. American Sociological Review 36: 847-859
    • (1971) American Sociological Review , vol.36 , pp. 847-859
    • Danet, B.1
  • 4
    • 5544300670 scopus 로고
    • Der Dolmetscher in kriminalpolizeilichen Vernehmungen. Eine ethnographische Strukturrekonstruktion
    • N. Schröer (Hrsg.), Opladen: Westdeutscher Verlag
    • Donk, U., 1994: Der Dolmetscher in kriminalpolizeilichen Vernehmungen. Eine ethnographische Strukturrekonstruktion. S. 130-151 in: N. Schröer (Hrsg.), Interpretative Sozialforschung: Auf dem Weg zu einer hermeneutischen Wissenssoziologie, Opladen: Westdeutscher Verlag
    • (1994) Interpretative Sozialforschung: Auf dem Weg zu Einer Hermeneutischen Wissenssoziologie , pp. 130-151
    • Donk, U.1
  • 5
    • 5544314160 scopus 로고    scopus 로고
    • "Aber das sind Sachen, die gehen absolut an mir vorbei!" Strukturelle Probleme in Vernehmungen nicht deutschsprachiger Beschuldigter
    • J. Reichertz/N. Schröer (Hrsg.), Opladen: Westdeutscher Verlag
    • Donk, Ute 1996: "Aber das sind Sachen, die gehen absolut an mir vorbei!" Strukturelle Probleme in Vernehmungen nicht deutschsprachiger Beschuldigter. S. 163-182 in: J. Reichertz/N. Schröer (Hrsg.), Qualitäten polizeilichen Handelns: Studien zu einer verstehenden Polizeiforschung. Opladen: Westdeutscher Verlag
    • (1996) Qualitäten Polizeilichen Handelns: Studien zu Einer Verstehenden Polizeiforschung , pp. 163-182
    • Donk, U.1
  • 17
    • 5544284026 scopus 로고
    • Interkulturelle Kommunikation und Translation. Wer? Was? Wann? Warum? Wie?
    • J. Rehbein (Hrsg.), Tübingen: Narr
    • Holz-Mänttäri, J., 1985: Interkulturelle Kommunikation und Translation. Wer? Was? Wann? Warum? Wie?. In: J. Rehbein (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation, Tübingen: Narr
    • (1985) Interkulturelle Kommunikation
    • Holz-Mänttäri, J.1
  • 18
    • 84928403616 scopus 로고
    • Translatorisches Handeln - Theoretisch fundierte Berufsprofile
    • M. Snell-Hornby (Hrsg.), Tübingen: UTB
    • Holz-Mänttäri, J., 1986: Translatorisches Handeln - theoretisch fundierte Berufsprofile. S.464-475 in: M. Snell-Hornby (Hrsg.), Übersetzungswissenschaft. Eine Neuorientierung, Tübingen: UTB
    • (1986) Übersetzungswissenschaft. Eine Neuorientierung , pp. 464-475
    • Holz-Mänttäri, J.1
  • 19
    • 85050172697 scopus 로고
    • Some Sociological Observations on the Response of Israeli Organizations to New Immigrants
    • Katz, E./Eisenstadt S.N., 1960: Some Sociological Observations on the Response of Israeli Organizations to New Immigrants. Administrative Science Quarterly 6: 113-133
    • (1960) Administrative Science Quarterly , vol.6 , pp. 113-133
    • Katz, E.1    Eisenstadt, S.N.2
  • 21
    • 5544316111 scopus 로고
    • Sprachmittlertätigkeit in der kulturellen Kommunikation
    • J. Rehbein (Hrsg.), Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • Knapp, K./Knapp-Potthoff, A., 1985: Sprachmittlertätigkeit in der kulturellen Kommunikation. S.450-464 in: J. Rehbein (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation, Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • (1985) Interkulturelle Kommunikation , pp. 450-464
    • Knapp, K.1    Knapp-Potthoff, A.2
  • 23
    • 5544298133 scopus 로고
    • Das Asylverfahren. Praktische Hinweise für ehrenamtliche Tätige
    • Dankwart/von Loeper, A. (Hrsg.), Karlsruhe: von Loeper Literaturverlag
    • Mees, U., 1995: Das Asylverfahren. Praktische Hinweise für ehrenamtliche Tätige. S. 04.009.001-04.022.001 in: Dankwart/von Loeper, A. (Hrsg.), Handbuch der Asylarbeit, Karlsruhe: von Loeper Literaturverlag
    • (1995) Handbuch der Asylarbeit
    • Mees, U.1
  • 24
    • 5544234292 scopus 로고
    • Simultandolmetschen als komplexes Handeln
    • Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • Pöckhacker, F., 1994: Simultandolmetschen als komplexes Handeln. Language in performance, Band 10, Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • (1994) Language in Performance , vol.10
    • Pöckhacker, F.1
  • 25
    • 5544273234 scopus 로고
    • Ein ungleiches Paar, Verfahren des SprachmitteLns in der medizinischen Beratung
    • J. Rehbein (Hrsg.), Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • Rehbein, J., 1985: Ein ungleiches Paar, Verfahren des SprachmitteLns in der medizinischen Beratung. S. 420-450 in: J. Rehbein (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation, Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • (1985) Interkulturelle Kommunikation , pp. 420-450
    • Rehbein, J.1
  • 26
    • 84945028408 scopus 로고
    • Einführung
    • J. Rehbein (Hrsg.), Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • Rehbein, J. 1985a: Einführung. S. 7-42 in: J. Rehbein (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation, Tübingen: Gunter Narr Verlag
    • (1985) Interkulturelle Kommunikation , pp. 7-42
    • Rehbein, J.1
  • 30
    • 5544296102 scopus 로고    scopus 로고
    • Der administrative Blick. Über den Gebrauch des Passes in der Ausländerbehörde
    • K. Amann/S.Hirschauer (Hrsg.): Frankfurt a.M.: Suhrkamp (im Erscheinen)
    • Scheffer, T. 1997: Der administrative Blick. Über den Gebrauch des Passes in der Ausländerbehörde. S. 95-113 in: K. Amann/S.Hirschauer (Hrsg.): Die Befremdung der eigenen Kultur. Zur ethnographischen Herausforderung soziologischer Empirie, Frankfurt a.M.: Suhrkamp (im Erscheinen)
    • (1997) Die Befremdung der Eigenen Kultur. Zur Ethnographischen Herausforderung Soziologischer Empirie , pp. 95-113
    • Scheffer, T.1
  • 31
    • 5844292395 scopus 로고    scopus 로고
    • Die Komplementarität von Sprechakttheorie
    • Schneider, W.L., 1996: Die Komplementarität von Sprechakttheorie. Zeitschrift für Soziologie 4: 263-277
    • (1996) Zeitschrift für Soziologie , vol.4 , pp. 263-277
    • Schneider, W.L.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.