Transforming business communication by building on Forman's translation metaphor

Journal of Business Communication

Volumn 35, Issue 1, 1998, Pages 74-86

  Sherblom, John C ^a,b  

^a UNIVERSITY OF MAINE   (United States)

^b University of Maine   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 54649084179     PISSN: 00219436     EISSN: 15524582     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/002194369803500105     Document Type: Article

References (25)

1. American Psychological Association. (1994). Publication manual of the American Psychological Association. Washington, DC: Author.
2. Beamer, L. (1995, April). A schemata model for intercultural encounters and case study: The emperor and the envoy. The Journal of Business Communication, 32(2), 141-161.
3. Berger, C. R., & Bradac, J. J. (1982). Language and social knowledge. London: Edward Arnold.
4. Bullis, C. (1997, October). Business communication and the natural environment: Using traditional and contemporary perspectives to understand the connections. The Journal of Business Communication, 34(4), 455-477.
5. Carbone, M. T. (1994, July). The history and development of business communication principles: 1776-1916. The Journal of Business Communication, 31(3), 173-193.
6. Carmichael, K. (1996, July). Conceptualizing business communication. The Journal of Business Communication, 33(3), 327-329.
7. Du-Babcock, B., & Babcock, R. D. (1996, April). Patterns of expatriate-local personnel communication in multinational corporations. The Journal of Business Communication, 33(2), 141-164.
8. Ervin-Tripp, S. M. (1968). An analysis of the interaction of language, topic, and listener. In J. A. Fishman (Ed.) Reading in the sociology of language. The Hague: Mouton.
9. Frederick, H. H. (1993). Global communication & international relations. Belmont, CA: Wadsworth.
10. Gee, J. P. (1992). The social mind: Language, ideology, and social practice. New York: Bergin & Garvey.
11. Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic. London: Edward Arnold.
12. Lakoff, R. T. (1972). Language in context. Language, 48, 907-927.
13. Lakoff, R. T. (1990). Talking power: The politics of language. [New York:] Basic Books.
14. Locker, K. O. (1995). Business and administrative communication (3rd ed.). Chicago: Irwin.
15. Neher, W. W. (1997). Organizational communication: Challenges of change, diversity, and continuity. Boston: Allyn and Bacon.
16. Potter, J., & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behavior. Beverly Hills, CA: Sage.
17. Rentz, K. (1993, July). Editorial: Negotiating the field of business communication. The Journal of Business Communication, 30(3), 233-239.
18. Shaw, G. (1993, July). The shape of our field: Business communication as a hybrid discipline. The Journal of Business Communication, 30(3), 297-313.
19. Shelby, A. N. (1993, July). Organizational, business, management, and corporate communication: An analysis of boundaries and relationships. The Journal of Business Communication, 30(3), 241-267.
20. Sherblom, J. C. (1997, July). At issue: Business communication outside the United States. The Journal of Business Communication, 34(3), 233-234.
21. Taylor, I. (1976). Introduction to psycholinguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston.
22. Varner, I., & Beamer, L. (1995). Intercultural communication in the global workplace. Chicago: Irwin.
23. Varona, F. (1996, April). Relationship between communication satisfaction and organizational commitment in three Guatemalan organizations. The Journal of Business Communication, 33(2), 111-140.
24. Victor, D. A. (1992). International business communication. New York: HarperCollins.
25. White-Mills, K., & Rogers, D. P. (1996, July). Identifying the common and separate domains of business-management-organizational communication. The Journal of Business Communication, 33(3), 353-362.