A syntactic skeleton for statistical machine translation

EAMT-2006 - 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

Volumn , Issue , 2006, Pages 195-202

  Mellebeek, Bart ^a   Owczarzak, Karolina ^a   Groves, Declan ^a   Van Genabith, Josef ^a   Way, Andy ^a  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

SOURCE LANGUAGE; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; SYNTACTIC INFORMATION; TARGET LANGUAGE; TEST SETS; WORD ORDERS;

LINGUISTICS;

INFORMATION THEORY;

EID: 54249087754     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Bikel, D. M. (2002). Design of a Multi-lingual, Parallel-processing Statistical Parsing Engine. In Proceedings of Human Language Technology Conference (HLT 2002) (p. 24-27). San Diego, CA.
2. Burbank, A., Carpuat, M., Clark, S., Dreyer, M., Fox, P., Groves, D., Hall, K., Hearne, M., Melamed, D., Shen, Y., Way, A., Wellington, B., & Wu, D. (2005). Final Report of the Johns Hopkins Summer Workshop on Statistical Machine Translation by Parsing. In JHU Workshop 2005. Baltimore, MD.
3. Charniak, E. (2000). A maximum entropy inspired parser. In Proceedings of the First Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2000) (p. 132-139). Seattle, WA.
4. Charniak, E., Knight, K., & Yamada, K. (2003). Syntax-based Language Models for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Ninth Machine Translation Summit (p. 40-46). New Orleans, LO.
5. Chiang, D. (2005). A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL 2005 (p. 263-270). Ann Arbor, MI.
6. Doddington, G. (2002). Automatic Evaluation of MT Quality using N-gram Cooccurrence Statistics. Human Language Technology, 128-132.
7. Hockenmaier, J. (2003). Parsing with Generative models of Predicate-Argument Structure. In Proceedings of the ACL 2003 (p. 359-366). Sapporo, Japan.
8. Koehn, P. (2004). Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In AMTA (p. 115-124). Georgetown University, Washington DC.
9. Koehn, P. (2005). Europarl: A parallel Corpus for Evaluation of Machine Translation. In MT Summit X (p. 79-86). Phuket, Thailand.
10. Koehn, P., Och, F., & Marcu, D. (2003). Statistical Phrase-based Translation. In Proceedings of HLT-NAACL 2003 (p. 127-133). Edmonton, Canada.
11. Magerman, D. (1995). Statistical Decision-Tree Models for Parsing. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (p. 276-283). Cambridge, MA.
12. Marcus, M., Kim, G., Marcinkiewicz, M., MacIntyre, R., Bies, A., Ferguson, M., Katz, K., & Schasberger, B. (1994). The Penn Treebank: Annotating Predicate Argument Structure. In Proceedings of the ARPA Human Language Technology workshop (p. 114-119).
13. Mellebeek, B., Khasin, A., Owczarzak, K., Van Genabith, J., & Way, A. (2005). Im- proving online Machine Translation Systems. In Proceedings of MT Summit X (p. 290-297). Phuket, Thailand.
14. Mellebeek, B., Khasin, A., Van Gen-abith, J., & Way, A. (2005). TransBooster: Boosting the Performance of Wide-Coverage Machine Translation Systems. In Proceedings of the 10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (p. 189-197). Budapest, Hungary.
15. Och, F. J., & Ney, H. (2003). A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics 29(1), 19-51.
16. Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2002). BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In (p. 311-318). Philadelphia.
17. Yamada, K., & Knight, K. (2001). A Syntax-Based Statistical Translation Model. In Proceedings of the 39th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (p. 523-530). Toulouse, France.
18. Yamada, K., & Knight, K. (2002). A Decoder for Syntax-Based Statistical MT. In Proceedings of the 40th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (p. 303-310). Philadelphia, PA.
19. Zhang, Y., & Vogel, S. (2004). Measuring Confidence Intervals for the Machine Translation Evaluation Metrics. In Proceedings of the Tenth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (p. 85-94). Baltimore, MD.