Cross language phonetic influences on the speech of French-English bilinguals

Journal of Phonetics

Volumn 36, Issue 4, 2008, Pages 649-663

  Fowler, Carol A ^a,b   Sramko, Valery ^c   Ostry, David J ^a,c   Rowland, Sarah A ^a,b   Hallé, Pierre ^a,d  

^a HASKINS LABORATORIES   (United States)

^b UNIVERSITY OF CONNECTICUT   (United States)

^c MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^d CNRS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 54149106281     PISSN: 00954470     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.wocn.2008.04.001     Document Type: Article

References (23)

1. Au T.K., Knightly L.M., Jun S.-A., and Oh J.S. Overhearing a language during childhood. Psychological Science 13 (2002) 238-243
2. Bourhis R., and Giles H. The language of intergroup distinctiveness. In: Giles H. (Ed). Language, ethnicity and intergroup relations (1977), Academic Press, London 119-135
3. Caramazza A., and Yeni-Komshian G.H. Voice onset time in two French dialects. Journal of Phonetics 2 (1974) 239-245
4. Clark H. Using language (1996), Cambridge University Press, Cambridge
5. Condon W. An analysis of behavioral organization. Sign Language Studies 13 (1976) 285-318
6. Flege J.E. The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: Evidence for the effect of equivalence classification. Journal of Phonetics 15 (1987) 47-65
7. Flege J.E. Second-language speech learning: Theory, findings and problems. In: Strange W. (Ed). Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-langauge research (1995), York Press, Timonium, MD 233-273
8. Flege J.E., and Eefting W. Cross-language switching in stop consonant perception and production by Dutch speakers of English. Speech Communication 6 (1987) 185-202
9. Giles H. Accent mobility: Models and some data. Anthropological Linguistics 15 (1973) 87-105
10. Giles H., Coupland N., and Coupland J. Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In: Giles H., Coupland J., and Coupland N. (Eds). Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics (1991), Cambridge University Press, Cambridge 1-68
11. Guion S. The vowel systems of Quichua-Spanish bilinguals. Phonetica 60 (2003) 98-128
12. Jaffe J., and Feldstein S. Rhythms of dialogue (1970), Academic Press, New York
13. Knightly L.M., Jun S.-A., Oh J.S., and Au T.K. Production benefits of childhood overhearing. Journal of the Acoustical Society of America 114 (2003) 465-474
14. Labov W. The social motivation of a sound change. Word 19 (1963) 273-309
15. LaFrance M. Posture matching and rapport. In: Davis M. (Ed). Interaction rhythms: Periodicity in Communicative Behavior (1982), Human Sciences Press, New York 279-297
16. Mack M. Consonant and vowel perception and production: Early English-French bilinguals and English monolinguals. Perception & Psychophisics 46 (1989) 187-200
17. Maddieson I. Patterns of sounds (1984), Cambridge University Press, Cambridge
18. Natale M. Convergence of mean vocal intensity in dyadic communications as a function of social desirability. Journal of Personality and Social Psychology 32 (1975) 790-804
19. Sancier M., and Fowler C.A. Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English. Journal of Phonetics 25 (1997) 421-436
20. Shockley K., Santana M.-V., and Fowler C.A. Mutual interpersonal postural constraints are involved in the supra-postural task of cooperative conversation. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 29 (2003) 326-332
21. Street R.L. Noncontent speech convergence in adult-child interactions. In: Bostrom R.N. (Ed). Communication yearbook 7 (1983), Sage, Beverly Hills, CA 369-395
22. Sundara M., Polka L., and Baum S. Production of coronal stops by simultaneously bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition 9 (2006) 97-114
23. Whiteside S., Henry L., and Dobbin R. Sex differences in voice onset time: A developmental study of phonetic context effects in British English. Journal of the Acoustical Society of America 116 (2004) 1179-1183