메뉴 건너뛰기




Volumn 37, Issue 5, 2008, Pages 645-660

Education and the 'universalist' idiom of empire: Irish National School Books in Ireland and Ontario

Author keywords

Canada; Education; Imperialism; Ireland; Schoolbooks; Universalism

Indexed keywords


EID: 51849163809     PISSN: 0046760X     EISSN: 14645130     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/00467600701504964     Document Type: Article
Times cited : (15)

References (67)
  • 1
    • 85014242877 scopus 로고    scopus 로고
    • Edward Said and the Cultural Intellectual at Century's End'
    • Autumn/Winter
    • J. Cleary, 'Edward Said and the Cultural Intellectual at Century's End', The Irish Review 32, Autumn/Winter (2004): 7.
    • (2004) The Irish Review , vol.32 , pp. 7
    • Cleary, J.1
  • 2
    • 0004185924 scopus 로고    scopus 로고
    • A current of recent, revisionist historiography questions the concept of 'colonialism' in discussing Ireland's relationship with Britain: see, Oxford: Oxford University Press
    • A current of recent, revisionist historiography questions the concept of 'colonialism' in discussing Ireland's relationship with Britain: see Stephen Howe Ireland and Empire: Colonial Legacies in Irish History and Culture (Oxford: Oxford University Press, 2000).
    • (2000) Ireland and Empire: Colonial Legacies in Irish History and Culture
    • Howe, S.1
  • 7
    • 51849131266 scopus 로고    scopus 로고
    • In historical writing Ontario is often referred to as both Upper Canada and Canada West, two of the names by which it was officially known as the constitution evolved in the nineteenth century
    • In historical writing Ontario is often referred to as both Upper Canada and Canada West, two of the names by which it was officially known as the constitution evolved in the nineteenth century.
  • 8
    • 51849143891 scopus 로고    scopus 로고
    • Egerton Ryerson, Report on a system of public elementary instruction for Upper Canada by the Reverend D.D. (Montreal: Lovell & Gibson, 1847).
    • Egerton Ryerson, Report on a system of public elementary instruction for Upper Canada by the Reverend D.D. (Montreal: Lovell & Gibson, 1847).
  • 9
    • 51849116996 scopus 로고    scopus 로고
    • D.H. Akenson, 'Mass Schooling in Ontario: the Irish and English Canadian Popular Culture', in Being Had: Historians, Evidence and the Irish in North America (Ontario: P. D. Meany Publishers, 1985), 146-47.
    • D.H. Akenson, 'Mass Schooling in Ontario: the Irish and "English Canadian" Popular Culture', in Being Had: Historians, Evidence and the Irish in North America (Ontario: P. D. Meany Publishers, 1985), 146-47.
  • 12
    • 51849119407 scopus 로고    scopus 로고
    • For a detailed account of the establishment of the Ontarian system of common schools see Bruce Curtis, Building the Educational State: Canada West, 1836-1871 London: Falmer Press, 1988
    • For a detailed account of the establishment of the Ontarian system of common schools see Bruce Curtis, Building the Educational State: Canada West, 1836-1871 (London: Falmer Press, 1988).
  • 21
    • 0009427292 scopus 로고
    • For an analysis of the growth of 'separate schools' and the contribution to this of the Irish Catholic population in Ontario see Chapter 9 in Susan E. Houston and Alison Prentice, Toronto: University of Toronto Press
    • For an analysis of the growth of 'separate schools' and the contribution to this of the Irish Catholic population in Ontario see Chapter 9 in Susan E. Houston and Alison Prentice, Schooling and Scholars in Nineteenth-Century Ontario (Toronto: University of Toronto Press, 1988).
    • (1988) Schooling and Scholars in Nineteenth-Century Ontario
  • 22
    • 51849167444 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 122.
  • 27
    • 51849088323 scopus 로고    scopus 로고
    • For a contemporary newspaper account of conditions in Skibbereen in West Cork in 1846 see C. Kinealy, This Great Calamity: The Irish Famine 1845-52 (Dublin: Gill & Macmillan, 1994), 123.
    • For a contemporary newspaper account of conditions in Skibbereen in West Cork in 1846 see C. Kinealy, This Great Calamity: The Irish Famine 1845-52 (Dublin: Gill & Macmillan, 1994), 123.
  • 28
    • 51849100969 scopus 로고    scopus 로고
    • 'In the 1850s, the Census Commissioners recorded that in the ten years from 1841 to 1851 the population of Ireland had fallen from 8,175,000 persons to 6,552,385.' Kinealy, This Great Calamity, 295.
    • 'In the 1850s, the Census Commissioners recorded that in the ten years from 1841 to 1851 the population of Ireland had fallen from 8,175,000 persons to 6,552,385.' Kinealy, This Great Calamity, 295.
  • 32
    • 4744347399 scopus 로고
    • Dundalk: Dundalgan Press
    • M. Daly, The Famine in Ireland (Dundalk: Dundalgan Press, 1986), 53-55.
    • (1986) The Famine in Ireland , pp. 53-55
    • Daly, M.1
  • 33
    • 51849125251 scopus 로고    scopus 로고
    • Akenson has written about the proliferation of famine historiography and commemorations that accompanied the 150th anniversary of the Famine in 1995 as including many which indulge in 'faminepornography, See D.H. Akenson, A Midrash on Galut, Exile and Diaspora Rhetoric, in The Hungry Stream: Essays on Emigration and Famine, ed. E.M. Crawford (Belfast: Institute of Irish Studies, Queen's University, Belfast, 1997, 5. The debate on 'revisionism' between Irish (and Irish-American) scholars has been 'lively
    • Akenson has written about the proliferation of famine historiography and commemorations that accompanied the 150th anniversary of the Famine in 1995 as including many which indulge in 'faminepornography'. See D.H. Akenson, 'A Midrash on "Galut", "Exile" and "Diaspora" Rhetoric', in The Hungry Stream: Essays on Emigration and Famine, ed. E.M. Crawford (Belfast: Institute of Irish Studies, Queen's University, Belfast, 1997), 5. The debate on 'revisionism' between Irish (and Irish-American) scholars has been 'lively'.
  • 35
    • 51849111648 scopus 로고
    • ed, Toronto: Warwick & Sons
    • G.J. Hodgins, ed., Ryerson Memorial Volume (Toronto: Warwick & Sons, 1889);
    • (1889) Ryerson Memorial Volume
  • 37
    • 51849121753 scopus 로고    scopus 로고
    • C.B. Sissons, Egerton Ryerson: His Life and Times (Clarke, Irwin and Co, 1947);
    • C.B. Sissons, Egerton Ryerson: His Life and Times (Clarke, Irwin and Co, 1947);
  • 38
    • 51849122183 scopus 로고
    • N. McDonald and A. Chaiton, eds, Toronto: Macmillan
    • N. McDonald and A. Chaiton, eds., Egerton Ryerson and his Times (Toronto: Macmillan, 1978).
    • (1978) Egerton Ryerson and his Times
  • 39
    • 51849164700 scopus 로고    scopus 로고
    • For an extended biographical treatment and for a fuller bibliography see also R.D. Gidney, 'Entry for Egerton Ryerson', in Dictionary of Canadian Biography Online, http://www. biographi. ca/EN/index. html
    • For an extended biographical treatment and for a fuller bibliography see also R.D. Gidney, 'Entry for Egerton Ryerson', in Dictionary of Canadian Biography Online, http://www. biographi. ca/EN/index. html
  • 40
    • 51849138024 scopus 로고    scopus 로고
    • Entry for Egerton Ryerson
    • accessed 17 January 2006
    • R.D. Gidney, 'Entry for Egerton Ryerson', Dictionary of Canadian Biography Online, http://www.biographi.ca/EN/index. html (accessed 17 January 2006).
    • Dictionary of Canadian Biography Online
    • Gidney, R.D.1
  • 41
    • 51849091652 scopus 로고
    • Schoolbooks and the Myth of Cultural Republicanism: The State and the Curriculum in Canada West, 1820-1850
    • However, see
    • However, see Bruce Curtis, 'Schoolbooks and the Myth of Cultural Republicanism: the State and the Curriculum in Canada West, 1820-1850', Histoire Sociale - Social History XVII, no. 32 (1983): 305-29.
    • (1983) Histoire Sociale - Social History , vol.17 , Issue.32 , pp. 305-329
    • Curtis, B.1
  • 42
    • 51849125723 scopus 로고
    • Cultural Survival and Social Control: The Development of a Curriculum for Upper Canada's Common Schools in 1846'
    • November
    • J.H. Love, 'Cultural Survival and Social Control: The Development of a Curriculum for Upper Canada's Common Schools in 1846', Histoire Sociale - Social History XV, no. 30 (November 1982): 359-60.
    • (1982) Histoire Sociale - Social History , vol.15 , Issue.30 , pp. 359-360
    • Love, J.H.1
  • 43
    • 51849153009 scopus 로고    scopus 로고
    • Parvin, Authorization of Textbooks, 33. Quoted from Egerton Ryerson, Special Report on the Separate Schools Provisions of the School Law of Upper Canada, and the Measures which have been Adopted to Supply the School Sections with School Text-books, Apparatus and Libraries (Toronto: John Lovell, 1856), 22.
    • Parvin, Authorization of Textbooks, 33. Quoted from Egerton Ryerson, Special Report on the Separate Schools Provisions of the School Law of Upper Canada, and the Measures which have been Adopted to Supply the School Sections with School Text-books, Apparatus and Libraries (Toronto: John Lovell, 1856), 22.
  • 44
    • 51849167082 scopus 로고    scopus 로고
    • See M. Barber, 'The Ontario Bilingual Schools Issue: Sources of Conflict'; M. Prang 'Clerics, Politicians and the Bilingual Schools Issue in Ontario', in Minorities, Schools and Politics, ed. R.C. Brown (Toronto: University of Toronto Press, 1969).
    • See M. Barber, 'The Ontario Bilingual Schools Issue: Sources of Conflict'; M. Prang 'Clerics, Politicians and the Bilingual Schools Issue in Ontario', in Minorities, Schools and Politics, ed. R.C. Brown (Toronto: University of Toronto Press, 1969).
  • 45
    • 51849098362 scopus 로고
    • For the most comprehensive account of the Catholic separate schools in Ontario see the, Toronto: J.M. Dent & Sons [Canada
    • For the most comprehensive account of the Catholic separate schools in Ontario see the works of F.A. Walker, Catholic Education and Politics in Upper Canada (Toronto: J.M. Dent & Sons [Canada], 1955);
    • (1955) Catholic Education and Politics in Upper Canada
    • works of, F.A.1    Walker2
  • 48
    • 51849125250 scopus 로고    scopus 로고
    • The following example quoted in the Prologue of Chad Gaffield's study could be multiplied, but it serves well as a representative flavour of an influential sector of Anglophone opinion: 'The Prescott and Russell schools [counties in Eastern Ontario where the French speaking population had rapidly increased] are the nurseries not merely of an alien tongue but of alien customs, of alien sentiments, and we say it without offence, of a wholly alien people, The system in vogue in the schools renders it quite impossible for the young generation to rise above the intellectual level of the average Lower Canadian habitant; and if it be allowed to continue, the Eastern part of Ontario, into which the French are steadily marching, is doomed before many years to be as dark a spot on the map of intelligence, as any portion of Quebec, Toronto Mail, 24 November 1886
    • The following example quoted in the Prologue of Chad Gaffield's study could be multiplied, but it serves well as a representative flavour of an influential sector of Anglophone opinion: 'The Prescott and Russell schools [counties in Eastern Ontario where the French speaking population had rapidly increased] are the nurseries not merely of an alien tongue but of alien customs, of alien sentiments, and we say it without offence, of a wholly alien people.... The system in vogue in the schools renders it quite impossible for the young generation to rise above the intellectual level of the average Lower Canadian habitant; and if it be allowed to continue, the Eastern part of Ontario, into which the French are steadily marching, is doomed before many years to be as dark a spot on the map of intelligence, as any portion of Quebec' (Toronto Mail, 24 November 1886).
  • 50
    • 51849105783 scopus 로고    scopus 로고
    • See Houston and Smyth, The Sash Canada Wore, 152-54.
    • See Houston and Smyth, The Sash Canada Wore, 152-54.
  • 51
    • 51849145891 scopus 로고    scopus 로고
    • In 1881 the Francophone component of Ontario's population was 102,443, about 5% of the population. It had grown to 158,671, about 10, by 1901, which is approximately what it is in present-day Ontario. See Gaffield, Language, Schooling and Cultural Conflict, 32
    • In 1881 the Francophone component of Ontario's population was 102,443, about 5% of the population. It had grown to 158,671, about 10%, by 1901, which is approximately what it is in present-day Ontario. See Gaffield, Language, Schooling and Cultural Conflict, 32.
  • 52
    • 51849120366 scopus 로고    scopus 로고
    • See Gaffield, ibid., for a full account of the controversy.
    • See Gaffield, ibid., for a full account of the controversy.
  • 53
    • 51849168331 scopus 로고
    • Curricular Change and the "Red Readers": History and Theory
    • For a detailed account of this process see, ed. G. Milburn, I.F. Goodson and R.J. Clark London: Falmer Press
    • For a detailed account of this process see Bruce Curtis,'Curricular Change and the "Red Readers": History and Theory', in Re-Interpreting Curriculum Research: Images and Arguments, ed. G. Milburn, I.F. Goodson and R.J. Clark (London: Falmer Press, 1989).
    • (1989) Re-Interpreting Curriculum Research: Images and Arguments
    • Curtis, B.1
  • 54
    • 51849142442 scopus 로고    scopus 로고
    • For a full listing of this series, written under the supervision of the Commissioners of the Irish National Schools and published between 1831 and the late 1860s, see Akenson, Irish Education Experiment, 231.
    • For a full listing of this series, written under the supervision of the Commissioners of the Irish National Schools and published between 1831 and the late 1860s, see Akenson, Irish Education Experiment, 231.
  • 55
    • 51849109616 scopus 로고    scopus 로고
    • As well as being used extensively in Britain they had a big influence on subsequent school books series published there: 'The popularity of the books invited imitation. In 1840 the British and Foreign Schools Society published its first school books with secular material. They were closely modelled on the Irish books, J.M. Goldstrom, Richard Whately and Political Economy in School Books 1833-80, Irish Historical Studies XV, no. 58 September 1966, 137
    • As well as being used extensively in Britain they had a big influence on subsequent school books series published there: 'The popularity of the books invited imitation. In 1840 the British and Foreign Schools Society published its first school books with secular material. They were closely modelled on the Irish books....' J.M. Goldstrom, 'Richard Whately and Political Economy in School Books 1833-80', Irish Historical Studies XV, no. 58 (September 1966): 137.
  • 56
    • 51849109175 scopus 로고    scopus 로고
    • Commissioners of National Education, Ireland. The Third Book of Lessons for the Use of Schools, (Dublin: Alex Thom & Sons, 1858), 141-42. This is in the school book collection in the Ulster Folk and Transport Museum, Belfast, EL/05/30.
    • Commissioners of National Education, Ireland. The Third Book of Lessons for the Use of Schools, (Dublin: Alex Thom & Sons, 1858), 141-42. This is in the school book collection in the Ulster Folk and Transport Museum, Belfast, EL/05/30.
  • 57
    • 51849123884 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 147.
  • 58
    • 51849111217 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 150-51.
  • 59
    • 51849130108 scopus 로고    scopus 로고
    • Commissioners of National Education, Ireland, The Fourth Book of Lessons for the Use of Schools (Dublin: Alex Thom & Sons, 1859). This is in the school book collection in the Ulster Folk and Transport Museum, Belfast, EL/05/10.
    • Commissioners of National Education, Ireland, The Fourth Book of Lessons for the Use of Schools (Dublin: Alex Thom & Sons, 1859). This is in the school book collection in the Ulster Folk and Transport Museum, Belfast, EL/05/10.
  • 60
    • 51849157079 scopus 로고
    • The Social, Political and Economic Content of Nineteenth-Century Schoolbooks
    • Lorcan Walsh, 'The Social, Political and Economic Content of Nineteenth-Century Schoolbooks', Oideas, Fómhar, 1988: 45-49.
    • (1988) Oideas, Fómhar , pp. 45-49
    • Walsh, L.1
  • 61
    • 51849094128 scopus 로고    scopus 로고
    • Parliamentary Papers, 1870 (C. 6-III), XXVIII, iv, 1226.
    • Parliamentary Papers, 1870 (C. 6-III), XXVIII, iv, 1226.
  • 63
    • 51849153483 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 49. After revision of the readers in the 1870s more material on Ireland appeared but this was usually mawkish and sentimental poetry on themes such as emigration or 'nation songs' of the school of Thomas Moore - see The Second Reading Book for the Use of Schools, formerly published by direction of the Commissioners of National Education, Ireland (Dublin: Browne & Nolan, Limited, 1885?). (This is how the date appears in the museum catalogue of the Belfast Folk and Transport Museum), El/01/1. Later, in the early part of the twentieth century, the successors to these books such as The Sterling Readers continued the tradition of uncontroversial Irish material.
    • Ibid., 49. After revision of the readers in the 1870s more material on Ireland appeared but this was usually mawkish and sentimental poetry on themes such as emigration or 'nation songs' of the school of Thomas Moore - see The Second Reading Book for the Use of Schools, formerly published by direction of the Commissioners of National Education, Ireland (Dublin: Browne & Nolan, Limited, 1885?). (This is how the date appears in the museum catalogue of the Belfast Folk and Transport Museum), El/01/1. Later, in the early part of the twentieth century, the successors to these books such as The Sterling Readers continued the tradition of uncontroversial Irish material.
  • 64
    • 51849131264 scopus 로고    scopus 로고
    • See The Sterling Readers: Intermediate Reader (Dublin: Browne & Nolan Limited, 1910?). (As it is hesitantly dated in the museum catalogue), EL/01/44.
    • See The Sterling Readers: Intermediate Reader (Dublin: Browne & Nolan Limited, 1910?). (As it is hesitantly dated in the museum catalogue), EL/01/44.
  • 67
    • 51849087432 scopus 로고
    • The Great Famine and Today's Famines
    • For a discussion of this see, ed. C. Póirtéir Cork: Mercier Press
    • For a discussion of this see C.Ó Gráda, 'The Great Famine and Today's Famines', in The Great Irish Famine, ed. C. Póirtéir (Cork: Mercier Press, 1995), 250.
    • (1995) The Great Irish Famine , pp. 250
    • Gráda, C.O.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.