메뉴 건너뛰기




Volumn 30, Issue 6, 2008, Pages 621-651

The verb of giving in Thai and Mandarin Chinese as a case of polysemy: A comparative study

Author keywords

Grammaticalization; Inferencing; Metonymy; Polysemy; Verb of giving

Indexed keywords


EID: 51749121001     PISSN: 03880001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.langsci.2007.04.001     Document Type: Article
Times cited : (16)

References (42)
  • 3
    • 84989395440 scopus 로고    scopus 로고
    • Areal typology and grammaticalization: processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages
    • Bisang W. Areal typology and grammaticalization: processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages. Studies in Language 20 (1996) 519-597
    • (1996) Studies in Language , vol.20 , pp. 519-597
    • Bisang, W.1
  • 5
    • 3242666321 scopus 로고
    • Panyjima
    • Dixon R.M.W., and Blake B.J. (Eds), Oxford University Press, Melbourne
    • Dench A.C. Panyjima. In: Dixon R.M.W., and Blake B.J. (Eds). The Handbook of Australian Languages vol. 4 (1991), Oxford University Press, Melbourne 124-243
    • (1991) The Handbook of Australian Languages , vol.4 , pp. 124-243
    • Dench, A.C.1
  • 6
    • 0038976537 scopus 로고    scopus 로고
    • The ordering distribution of main and adverbial clauses: a typological study
    • Diessel H. The ordering distribution of main and adverbial clauses: a typological study. Language 77 (2001) 433-455
    • (2001) Language , vol.77 , pp. 433-455
    • Diessel, H.1
  • 7
    • 19844383162 scopus 로고    scopus 로고
    • Competing motivations for the ordering of main and adverbial clauses
    • Diessel H. Competing motivations for the ordering of main and adverbial clauses. Linguistics 43 (2005) 449-470
    • (2005) Linguistics , vol.43 , pp. 449-470
    • Diessel, H.1
  • 8
    • 27844479145 scopus 로고    scopus 로고
    • Functions of 'give' and 'take' in Lao complex predicates
    • Bauer R.S. (Ed), Pacific Linguistics, Canberra
    • Enfield N.J. Functions of 'give' and 'take' in Lao complex predicates. In: Bauer R.S. (Ed). Collected Papers on Southeast Asian and Pacific Languages (2002), Pacific Linguistics, Canberra 13-36
    • (2002) Collected Papers on Southeast Asian and Pacific Languages , pp. 13-36
    • Enfield, N.J.1
  • 9
    • 0001941176 scopus 로고
    • Topics in lexical semantics
    • Cole R. (Ed), Indiana University Press, Bloomington
    • Fillmore C.J. Topics in lexical semantics. In: Cole R. (Ed). Current Issues in Linguistic Theory (1977), Indiana University Press, Bloomington 76-138
    • (1977) Current Issues in Linguistic Theory , pp. 76-138
    • Fillmore, C.J.1
  • 10
    • 51749120426 scopus 로고
    • Uber das Passivum. Eine sprachvergleichende abhandlung
    • Cited in Haspelmath (1990) and Nedjalkov (1993)
    • Gabelentz H. Uber das Passivum. Eine sprachvergleichende abhandlung. Abhandlungen der Koniglich-Sachsischen Gessellschaft der Wissenschaften 8 (1861) 450-546 Cited in Haspelmath (1990) and Nedjalkov (1993)
    • (1861) Abhandlungen der Koniglich-Sachsischen Gessellschaft der Wissenschaften , vol.8 , pp. 450-546
    • Gabelentz, H.1
  • 11
    • 84930559193 scopus 로고
    • The grammaticalization of passive morphology
    • Haspelmath M. The grammaticalization of passive morphology. Studies in Language 14 (1990) 25-72
    • (1990) Studies in Language , vol.14 , pp. 25-72
    • Haspelmath, M.1
  • 12
    • 38949116830 scopus 로고    scopus 로고
    • Ditransitive constructions: the verb 'give'
    • Haspelmath M., Dryer M.S., Gil D., and Comrie B. (Eds), Oxford University Press, Oxford
    • Haspelmath M. Ditransitive constructions: the verb 'give'. In: Haspelmath M., Dryer M.S., Gil D., and Comrie B. (Eds). The World Atlas of Language Structures (2005), Oxford University Press, Oxford
    • (2005) The World Atlas of Language Structures
    • Haspelmath, M.1
  • 15
    • 84937182549 scopus 로고    scopus 로고
    • The function and category of gei in Mandarin ditransitive constructions
    • Huang C., and Ahrens K. The function and category of gei in Mandarin ditransitive constructions. Journal of Chinese Linguistics 27 2 (1999) 1-26
    • (1999) Journal of Chinese Linguistics , vol.27 , Issue.2 , pp. 1-26
    • Huang, C.1    Ahrens, K.2
  • 16
    • 51749099672 scopus 로고    scopus 로고
    • Valency changing alternations
    • Brown K., and Miller J. (Eds), Elsevier Science, Oxford
    • Humphreys R.L. Valency changing alternations. In: Brown K., and Miller J. (Eds). Concise Encyclopedia of Grammatical Categories (1999), Elsevier Science, Oxford
    • (1999) Concise Encyclopedia of Grammatical Categories
    • Humphreys, R.L.1
  • 17
    • 51749100717 scopus 로고    scopus 로고
    • Iwasaki, S., Yap, F., 2000. 'Give' constructions in Thai and beyond: a cognitive and grammaticalization perspective. In: Burusphat, S. (Ed.), Proceedings of the First International Conference on Tai Studies, Mahidol University, Thailand, 29-31 July, 1998, pp. 371-382.
    • Iwasaki, S., Yap, F., 2000. 'Give' constructions in Thai and beyond: a cognitive and grammaticalization perspective. In: Burusphat, S. (Ed.), Proceedings of the First International Conference on Tai Studies, Mahidol University, Thailand, 29-31 July, 1998, pp. 371-382.
  • 18
    • 51749090938 scopus 로고
    • The causative-passive correlation
    • Bennett D.C., Bynon T., and Hewitt B.G. (Eds), School of Oriental and African Studies, University of London, London
    • Knott J. The causative-passive correlation. In: Bennett D.C., Bynon T., and Hewitt B.G. (Eds). Subject, Voice, and Ergativity: Selected Essays (1995), School of Oriental and African Studies, University of London, London 53-59
    • (1995) Subject, Voice, and Ergativity: Selected Essays , pp. 53-59
    • Knott, J.1
  • 19
    • 51749087348 scopus 로고
    • Stanford University Press, Stanford
    • Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical Perspectives vol. I (1987), Stanford University Press, Stanford
    • (1987) Theoretical Perspectives , vol.I
    • Langacker, R.W.1
  • 21
    • 27844581141 scopus 로고    scopus 로고
    • Grammaticalization of 'give'. African and Asian perspectives
    • Wischer I., and Diewald G. (Eds), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia
    • Lord C., Yap F., and Iwasaki S. Grammaticalization of 'give'. African and Asian perspectives. In: Wischer I., and Diewald G. (Eds). New Reflections on Grammaticalization (2002), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia 217-235
    • (2002) New Reflections on Grammaticalization , pp. 217-235
    • Lord, C.1    Yap, F.2    Iwasaki, S.3
  • 22
    • 51749099908 scopus 로고
    • Languages of Southeast Asia
    • Bright W., and Comrie B. (Eds), Oxford University Press, New York & Oxford
    • Matisoff J.A. Languages of Southeast Asia. In: Bright W., and Comrie B. (Eds). International Encyclopedia of Linguistics vol. IV (1992), Oxford University Press, New York & Oxford 44-48
    • (1992) International Encyclopedia of Linguistics , vol.IV , pp. 44-48
    • Matisoff, J.A.1
  • 23
    • 84937309906 scopus 로고
    • Causative-passive polysemy of the Manchu-Tungusic-bu/-v(u)
    • Nedjalkov I.V. Causative-passive polysemy of the Manchu-Tungusic-bu/-v(u). Linguistica Antwerpiensia 27 (1993) 193-202
    • (1993) Linguistica Antwerpiensia , vol.27 , pp. 193-202
    • Nedjalkov, I.V.1
  • 24
    • 45249107220 scopus 로고
    • A Cognitive Grammar approach to Mandarin gei
    • Newman J. A Cognitive Grammar approach to Mandarin gei. Journal of Chinese Linguistics 21 2 (1993) 313-336
    • (1993) Journal of Chinese Linguistics , vol.21 , Issue.2 , pp. 313-336
    • Newman, J.1
  • 25
    • 85067224187 scopus 로고
    • The semantics of giving in Mandarin
    • Geiger R.A., and Rudzka-Ostyn B. (Eds), Mouton de Gruyter, Berlin & New York
    • Newman J. The semantics of giving in Mandarin. In: Geiger R.A., and Rudzka-Ostyn B. (Eds). Conceptualizations and Mental Processing in Language (1993), Mouton de Gruyter, Berlin & New York 433-485
    • (1993) Conceptualizations and Mental Processing in Language , pp. 433-485
    • Newman, J.1
  • 27
  • 28
    • 51749124978 scopus 로고    scopus 로고
    • Rangkupan, S., 1997. An investigation of hây complex constructions in Thai. Available from: .
    • Rangkupan, S., 1997. An investigation of hây complex constructions in Thai. Available from: .
  • 31
    • 14644442619 scopus 로고    scopus 로고
    • On the development of MANNER from GIVE
    • Newman J. (Ed), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia
    • Song J. On the development of MANNER from GIVE. In: Newman J. (Ed). The Linguistics of Giving (1997), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia 327-348
    • (1997) The Linguistics of Giving , pp. 327-348
    • Song, J.1
  • 33
    • 0001846561 scopus 로고
    • From propositional to textual and expressive meanings: some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization
    • Lehmann W.P., and Malkiel Y. (Eds), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia
    • Traugott E.C. From propositional to textual and expressive meanings: some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization. In: Lehmann W.P., and Malkiel Y. (Eds). Perspectives on Historical Linguistics (1982), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia 245-271
    • (1982) Perspectives on Historical Linguistics , pp. 245-271
    • Traugott, E.C.1
  • 34
    • 51749086220 scopus 로고    scopus 로고
    • Traugott, E.C., 1988. Pragmatic strengthening and grammaticalization. In: Proceedings of the Fourteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 406-416.
    • Traugott, E.C., 1988. Pragmatic strengthening and grammaticalization. In: Proceedings of the Fourteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 406-416.
  • 35
    • 0141454210 scopus 로고
    • On the rise of epistemic meanings in English: an example of subjectification in semantic change
    • Traugott E.C. On the rise of epistemic meanings in English: an example of subjectification in semantic change. Language 65 (1989) 31-55
    • (1989) Language , vol.65 , pp. 31-55
    • Traugott, E.C.1
  • 36
    • 0040427001 scopus 로고
    • From less to more situated in language: the unidirectionality of semantic change
    • Adamson S., Law V., Vincent N., and Wright S. (Eds), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia
    • Traugott E.C. From less to more situated in language: the unidirectionality of semantic change. In: Adamson S., Law V., Vincent N., and Wright S. (Eds). Papers from the Fifth International Conference on English Historical Linguistics (1990), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia 496-517
    • (1990) Papers from the Fifth International Conference on English Historical Linguistics , pp. 496-517
    • Traugott, E.C.1
  • 37
    • 0000572395 scopus 로고
    • The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited
    • Traugott E.C., and Heine B. (Eds), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia
    • Traugott E.C., and König E. The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited. In: Traugott E.C., and Heine B. (Eds). Approaches to Grammaticalization. Focus on Theoretical and Methodological Issues vol. I (1991), John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia 189-218
    • (1991) Approaches to Grammaticalization. Focus on Theoretical and Methodological Issues , vol.I , pp. 189-218
    • Traugott, E.C.1    König, E.2
  • 39
    • 51749109667 scopus 로고
    • The concept of inadvertence in Thai periphrastic causative constructions
    • The Grammar of Causative Constructions. Shibatani M. (Ed), Academic Press, New York
    • Vichit-Vadakan R. The concept of inadvertence in Thai periphrastic causative constructions. In: Shibatani M. (Ed). The Grammar of Causative Constructions. Syntax and Semantics vol. 6 (1976), Academic Press, New York 459-476
    • (1976) Syntax and Semantics , vol.6 , pp. 459-476
    • Vichit-Vadakan, R.1
  • 40
    • 0042049768 scopus 로고
    • The status of marker gei in Mandarin Chinese
    • Xu D. The status of marker gei in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 22 2 (1994) 363-394
    • (1994) Journal of Chinese Linguistics , vol.22 , Issue.2 , pp. 363-394
    • Xu, D.1
  • 41
    • 84937188422 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Give' constructions in Malay, Thai and Mandarin Chinese: a polygrammaticization perspective
    • Yap F., and Iwasaki S. 'Give' constructions in Malay, Thai and Mandarin Chinese: a polygrammaticization perspective. CLS 34 (1998) 421-438
    • (1998) CLS , vol.34 , pp. 421-438
    • Yap, F.1    Iwasaki, S.2
  • 42
    • 85064950824 scopus 로고    scopus 로고
    • From causative to passive: a passage in some East and Southeast Asian languages
    • Mouton de Gruyter, Berlin & New York
    • Yap F., and Iwasaki S. From causative to passive: a passage in some East and Southeast Asian languages. Cognitive Linguistics and Non-Indo-European Languages (2003), Mouton de Gruyter, Berlin & New York 419-445
    • (2003) Cognitive Linguistics and Non-Indo-European Languages , pp. 419-445
    • Yap, F.1    Iwasaki, S.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.