Crosslinguistic grammaticalization patterns of the allative

Linguistic Typology

Volumn 11, Issue 3, 2007, Pages 451-514

  Rice, Sally ^a   Kabata, Kaori ^a  

^a UNIVERSITY OF ALBERTA   (Canada)

Author keywords

Allative; Case; Dative; Grammaticalization; Location; Motion; Polysemy; Purposive; Semantic map; Syncretism

Indexed keywords

EID: 51249142475     PISSN: 14300532     EISSN: 1613415X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/LINGTY.2007.031     Document Type: Review

References (101)

1. Allen, Nicholas J. (1975). Sketch of Thulung Grammar. Ithaca, N.Y.: China-Japan Program, Cornell University
2. Anderson, John (1971). The Grammar of Case: Towards a Localist Theory. Cambridge: Cambridge University Press
3. Ashton, Ethel O. (1944). Swahili Grammar. London: Longmans, Green & Co
4. Bauer, Winifred (1993). Maori. London: Routledge
5. Bielec, Dana (1998). Polish: An Essential Grammar. London: Routledge
6. Blansitt, Edward (1988). Datives and allatives. In Michael Hammond, Edith Moravcsik, & Jessica Wirth (eds.), Studies in Syntactic Typology, 173-191. Amsterdam: Benjamins
7. Breen, John G. (1973). Bidyara and Gungabula Grammar and Vocabulary. (Linguistic Communications, 8.) Melbourne: Monash University
8. Bybee, Joan, Revere Perkins, & William Pagliuca (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press
9. Carlson, Robert (1991). Grammaticalization of postpositions and word order in Senufo languages. In Traugott & Heine (eds.) 1991, Volume 2, 201-224
10. Chesswas, John D. (1963). The Essentials of Luganda. London: Oxford University Press
11. Cienki, Alan (1995). The semantics of possessive and spatial constructions in Russian and Bulgarian: A comparative analysis in Cognitive Grammar. Slavic and East European Journal 39: 73-114
12. Cole, Peter (1985). Imbabura Quechua. London: Croom Helm
13. Craig, Colette G. (1991). Ways to go in Rama: A case study in polygrammaticalization. In Traugott & Heine (eds.) 1991, Volume 2, 455-492
14. Crazzolara, J. Pasquale (1955). A Study of the Acooli Language: Grammar and Vocabulary. 2nd edition. London: Oxford University Press
15. Croft, William (1993). The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies. Cognitive Linguistics 4: 335-370
16. - (2001). Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press
17. Croft, William & D. Alan Cruse (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press
18. Crystal, David (1985). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell
19. Cuyckens, Hubert (1998). Grammaticalization in the English prepositions to and for. Unpublished
20. Davidse, Kristin (1996). Functional dimensions of the dative in English. In Van Belle & Van Langendonck (eds.) 1996, 289-338
21. Davis, Philip & Ross Saunders (1997). A Grammar of Bella Coola. (University of Montana Occasional Papers in Linguistics, 13.) Missoula, Mont.: University of Montana
22. Diehl, Lon (1975). Space Case: Some principles and their implications concerning linear order in natural language. Working Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session 19: 93-150
23. Dixon, R. M. W. (1972). The Dyirbal Language of North Queensland. Cambridge: Cambridge University Press
24. Durrell, Martin (1991). Hammer's German Grammar and Usage. 2nd edition. London: Edward Arnold
25. Elbert, Samuel & Mary Pukui (1979). Hawaiian Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press
26. Evans, Nicholas D. (1995). A Grammar of Kayardild (with Historical-Comparative Notes on Tangkic). Berlin: Mouton de Gruyter
27. Fischer, Olga (2000). Grammaticalisation: Unidirectional, non-reversible? The case of to before the infinitive in English. In Annette Rosenbach & Dieter Stein (eds.), Pathways of Change: Grammaticalization in English, 149-169. Amsterdam: Benjamins
28. Foley, William A. (1991). The Yimas Language of New Guinea. Stanford, Cal.: Stanford University Press
29. Frank, Paul (1990). Ika Syntax. (Studies in the Languages of Colombia, 1.) Dallas: SIL
30. Frawley, William (1992). Linguistic Semantics. Hillsdale, N.J.: Erlbaum
31. Genetti, Carol (1991). From postposition to subordinator in Newari. In Traugott & Heine (eds.) 1991, Volume 2, 227-255
32. Goldstein, Melvyn (1984). English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan. Berkeley: University of California Press
33. Gorka, Aulestia (1989). Basque-English Dictionary. Reno, Nev.: University of Nevada Press
34. Haas, Mary (1964). Thai English Student's Dictionary. Stanford, Cal.: Stanford University Press
35. Haspelmath, Martin (1989). From purposive to infinitive: A universal path of grammaticization. Folia Linguistica Historica 10: 287-310
36. - (1993). A Grammar of Lezgian. Berlin: Mouton de Gruyter
37. - (1997). From Space to Time: Temporal Adverbials in the World's Languages. München: Lincoln Europe
38. - (2003). The geometry of grammatical meaning: Semantic maps and cross-linguistic comparison. In Michael Tomasello (ed.), The New Psychology of Language, Volume 2: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, 211-242. Mahwah, N.J.: Erlbaum
39. Haspelmath, Martin, Matthew S. Dryer, David Gil, & Bernard Comrie (eds.) (2005). The World Atlas of Language Structures. Oxford: Oxford University Press
40. Heine, Bernd (1990). The dative in Ik and Kanuri. In William Croft, Keith Denning, & Suzanne Kemmer (eds.), Studies in Typology and Diachrony, 129-149. Amsterdam: Benjamins
41. Heine, Bernd, Tom Güldemann, Christa Kilian-Hatz, Donald A. Lessau, Heinz Roberg, Mathias Schladt, & Thomas Stolz (1993). Conceptual Shift: A Lexicon of Grammaticalization Processes in African Languages. Köln: Institut für Afrikanistik
42. Heine, Bernd & Tania Kuteva (2002). World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press
43. Heine, Bernd, Ulrike Claudi, & Friederike Hünnemeyer (1991). Grammaticalization: A Conceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press
44. Hopper, Paul & Elizabeth Traugott (1993). Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press
45. Jake, Janice L. (1985). Grammatical Relations in Imbabura Quechua. New York: Garland
46. Janda, Laura (1993). A Geography of Case Semantics: The Czech Dative and the Russian Instrumental. Berlin: Mouton de Gruyter
47. Jarad, Najib (2000). The origin and reanalysis of for as a complementizer. MIT Working Papers in Linguistics 36: 277-301
48. Jarman, Beatriz G. & Roy Russell (eds.) (1994). The Oxford Spanish Dictionary. Oxford: Oxford University Press
49. Johnson, Mark (1987). The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press
50. Kabata, Kaori (2000). Japanese ni: A cognitive analysis of a lexically complex particle. Doctoral dissertation, University of Alberta
51. Kabata, Kaori & Sally Rice (1997). Japanese ni: The particulars of a somewhat contradictory particle. In Marjolijn Verspoor, Kee Dong Lee, & Eve Sweetser (eds.), Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, 107-127. Amsterdam: Benjamins
52. Kattán-Ibarra, Juan (1997). Modern Spanish Grammar. London: Routledge
53. Kilroe, Patricia A. (1989). The grammaticalization of French à. Doctoral dissertation, University of Texas at Austin
54. Kimball, Geoffrey D. (1991). Koasati Grammar. Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press
55. Lakoff, George (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press
56. Lakoff, George & Mark Johnson (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press
57. Langacker, Ronald (1987). Foundations of Cognitive Grammar, Volume 1: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press
58. - (1992). Prepositions as grammatical(izing) elements. Leuvense Bijdragen 81: 287-309
59. Lee, Keedong (1993). A Korean Grammar on Semantic-Pragmatic Principles. Seoul: Hankuk Moonhwasa
60. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press
61. Lichtenberk, Frantisek (1991a). Semantic change and heterosemy in grammaticalization. Language 67: 475-509
62. - (1991b). On the gradualness of grammaticalization. In Traugott & Heine (eds.) 1991, Volume 2, 37-80
63. - (2002). The possessive-benefactive connection. Oceanic Linguistics 41: 439-474
64. Loogman, Alfons (1965). Swahili Grammar and Syntax. Pittsburgh: Duquesne University Press
65. Malotki, Ekkehart (1983). Hopi Time: A Linguistic Analysis of the Temporal Concepts in the Hopi Language. Berlin: Mouton de Gruyter
66. Martin, Samuel, Yang Ha Lee, & Sun-Un Chang (1967). A Korean-English Dictionary. New Haven: Yale University Press
67. Matsumura, Akira (1971). Nihon bumpo daijiten. [Dictionary of Japanese Grammar.] Tokyo: Meiji Shoin
68. Merlan, Francesca C. (1994). A Grammar of Wardaman. Berlin: Mouton de Gruyter
69. Newman, Paul (2000). The Hausa Language: An Encyclopedic Reference Grammar. New Haven: Yale University Press
70. Ogunbowale, P. O. (1970). The Essentials of the Yoruba Language. London: University of London Press
71. Rechenbach, Charles (1967). Swahili-English Dictionary. Washington: Catholic University of America Press
72. Rice, Keren (1989). A Grammar of Slave. Berlin: Mouton de Gruyter
73. Rice, Sally (1996). Prepositional prototypes. In René Dirven & Martin Pütz (eds.), The Construal of Space in Language and Thought, 135-165. Berlin: Mouton de Gruyter
74. - (1999). Patterns of acquisition in the emerging mental lexicon: The case of to and for in English. Brain and Language 68: 268-276
75. - (2004). Moving is thinking: The pervasiveness of motion imagery in ideation and emotion. In Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (ed.), Imagery in Language, 343-359. Berlin: Lang
76. Robbins, Janelle (1998). The historical development of the English prepositions to and for. Undergraduate honors thesis, University of Alberta
77. Rowlands, E. C. (1969). Teach Yourself Yoruba. Edinburgh: The English University Press
78. Sandra, Dominiek & Sally Rice (1995). Network analyses of prepositional meaning: Mirroring whose mind - the linguist's or the language user's? Cognitive Linguistics 6: 89-130
79. Sato, Masafumi & Wattanaa Wutichamnon (1977). Jitsuyoo taigo kaiwa. [Practical Thai Conversation.] Bangkok: Technological Promotion Association
80. Schachter, Paul & Fe T. Otanes (1972). Tagalog Reference Grammar. Berkeley: University of California Press
81. Snoxall, Ronald A. (ed.) (1967). Luganda-English Dictionary. London: Oxford University Press
82. Stefanowitsch, Anatol & Ada Rohde (2004). The goal bias in the encoding of motion events. In Klaus-Uwe Panther & Günter Radden (eds.), Studies in Linguistic Motivation, 249-267. Berlin: Mouton de Gruyter
83. Svorou, Soteria (1994). The Grammar of Space. Amsterdam: Benjamins
84. Sweetser, Eve (1990). From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: University of Cambridge Press
85. Talmy, Leonard (1983). How language structures space. In Herbert L. Pick, Jr. & Linda P. Acredolo (eds.), Spatial Orientation: Theory, Research, and Application, 225-282. New York: Plenum Press
86. - (1985). Force dynamics in language and thought. In William H. Eilfort et al. (eds.), Papers from the Parasession on Causatives and Agentivity, 293-337. Chicago: Chicago Linguistic Society
87. Taylor, John R. (1993). Prepositions: Patterns of polysemization and strategies of disambiguation. In Cornelia Zelinsky-Wibbelt (ed.), The Semantics of Prepositions: From Mental Processing to Natural Language Processing, 151-175. Berlin: Mouton de Gruyter
88. Terrell, Peter, Veronika Schnorr, Wendy V. A. Morris, & Roland Breitsprecher (1999). Collins German-English/English-German Dictionary Unabridged. 4th edition. Stuttgart: Collins
89. Thompson, Laurence C. (1965). A Vietnamese Grammar. University of Washington Press
90. Trask, Robert L. (1993). A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. London: Routledge
91. Traugott, Elizabeth C. (1975). Spatial expressions of tense and temporal sequencing: A contribution to the study of semantic fields. Semiotica 15: 207-230
92. - (1982). From propositional to textual and expressive meanings: Some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization. In Winfred P. Lehmann & Yakov Malkiel (eds.), Perspectives on Historical Linguistics, 245-271. Amsterdam: Benjamins
93. - (1989). On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 65: 31-55
94. Traugott, Elizabeth C. & Bernd Heine (eds.) (1991). Approaches to Grammaticalization. 2 volumes. Amsterdam: Benjamins
95. Tyler, Andrea & Vyvyan Evans (2003). The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning, and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press
96. Underhill, Robert (1976). Turkish Grammar. Cambridge, Mass.: MIT Press
97. Van Belle, William & Willy Van Langendonck (eds.) (1996). The Dative: Case and Grammatical Relations Across Languages, Volume 1: Descriptive Studies. Amsterdam: Benjamins
98. - (1998). The Dative: Case and Grammatical Relations Across Languages, Volume 2: Theoretical and Contrastive Studies. Amsterdam: Benjamins
99. Van Gelderen, ElIy (1996). The reanalysis of grammaticalized prepositions in Middle English. Studia Linguistica 50: 106-124
100. Wheeler, Marcus & Boris Unbegaun (1972). The Oxford Russian-English Dictionary. Oxford: Clarendon
101. Zepeda, Ofelia (1983). A Papago Grammar. Tucson, Ariz.: University of Arizona Press