Building transfer rules using annotated disjunct: An approach for machine translation

2007 5th Student Conference on Research and Development, SCORED

Volumn , Issue , 2007, Pages

  Adji, Teguh Bharata ^a   Baharudin, Baharum ^a   Bt Zamin, Norshuhani ^a  

^a DEPARTMENT OF CHEMICAL ENGINEERING   (Malaysia)

Author keywords

Annotated disjunct; Hybrid transfer approach; Link grammar; Machine translation; Transfer rules

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; COMPUTER NETWORKS; RESEARCH AND DEVELOPMENT MANAGEMENT; TELLURIC PROSPECTING; TRANSLATION (LANGUAGES);

ANNOTATED DISJUNCT; HYBRID TRANSFER APPROACH; LINK GRAMMAR; MACHINE TRANSLATION; TRANSFER RULES;

INFORMATION THEORY;

EID: 50449107509     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/SCORED.2007.4451439     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. D. Jurafsky, and J.H. Martin, Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition, 2nd Edition, Prentice Hall, December 1, 2006.
2. C. Cieri, and M. Liberman, "TIDES Language Resources: A Resource Map for Translingual Information Access," presented at the 3rd Int. Conf. Language Resources and Evaluation, Las Palmas, Canary Islands, Spain, 29 May - 31 May, 2002.
3. P. Koehn, F.J. Och, and D. Marcu, "Statistical Phrase-Based Translation," in Proc. 2003 HLT-NAACL, Main Papers, pp. 48-54, Edmonton, May-June, 2003.
4. D. Marcu, W. Wang, A. Echihabi, and K. Knight, "SPMT: Statistical Machine Translation with Syntactified Target Language Phrases," in Proc. 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, ACL, 2006.
5. C. S. Poulsen. (2007, Sept.). Translator XP. CV. Media Internusa Enterprice, Yogyakarta, Indonesia. [Online]. Available: http://translatorxp.com/
6. (2007, Sept.). Rekso Translator. Indonesia Commerce, Indonesia. [Online]. Available: http://reksotranslator.com/
7. M.H. Al-Adhaileh, and E.K. Tang, "Example-Based Machine Translation Based on the Synchronous SSTC Annotation Schema," in Proc. 1999 MTS-VII (Machine Translation SUMMIT VII), Singapore.
8. T.B. Adji, B. Baharudin, and N. Zamin, "Annotated Disjunct in Link Grammar for Machine Translation," to be published in Proc. 2007 ICIAS (International Conference on Intelligent & Advanced Systems), 25-28 Nov., KL Convention Centre, Kuala Lumpur.
9. D. Grinberg, J. Lafferty, and D. Sleator, "A Robust Parsing Algorithm for A Link Grammar," in Proc. 1995 4th International Workshop on Parsing Technologies, Prague.
10. D. Sleator, and D. Temperley, "Parsing English with a Link Grammar," in Proc. 1993 3rd International Workshop on Parsing Technologies.
11. K. Shaalan, A. Rafea, A.A. Moneim, and H. Baraka, "Machine Translation of English Noun Phrases into Arabic," World Scientific International Journal of Computer Processing of Oriental Languages, vol. 17, No. 2, pp. 121-134, 2004.
12. Y. Tanaka, "Example data for machine translation systems," in Proc. 2001 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics, vol. 2, pp. 915-920, 7-10 Oct.