Demographic effects of foreign immigration toward a European comparison;Effets démographiques de l'immigration étrangère Éléments de comparaison Européenne

Futuribles: Analyse et Prospective

Volumn , Issue 343, 2008, Pages

  Tribalat, Michèle ^a  

^a INSTITUT NATIONAL D'ÉTUDES DÉMOGRAPHIQUES   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 47549103020     PISSN: 0337307X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1051/futur:200834341     Document Type: Article

References (30)

1. Établissement, par une personne, de sa résidence habituelle, pour une période atteignant ou supposée atteindre 12 mois au moins, sur le territoire d'un État membre après avoir eu précédemment sa résidence habituelle dans un autre État membre ou dans un pays tiers.
2. Qui s'est substituée à l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC).
3. Cf. Tendances et évolution de 1997 à 2005. Combattre la discrimination ethnique et raciale et promouvoir l'égalité dans l'Union européenne. Vienne : FRA, 2007.
4. Ces estimations intercensitaires ne sont, de toute façon, guère crédibles en raison de la difference de qualité des recensements, qui se reporte entièrement sur le solde migratoire, comme l'expliquait, en 1975, Campbell Gibson, du Census Bureau américain : «pour les natifs, une [telle] procédure ne peut être utilisée parce que l'erreur potentielle introduite par la diffé rence de couverture dans les recensements conduirait àdes estimations très peu fiables de l'émigration nette » - cf. «The Contribution of Immigration to United States Population Growth: 1790-1970 ». International Migration Review, vol. 9, no 2, été 1975.
5. Voir notamment TRIBALAT Michèle. «Immigration : quel rôle pour la statistique publique ? » Diversité, no 149, juin 2007, pp. 21-26.
6. Connus grâce au recueil des événements démographiques (dont les migrations) dans les registres de population.
7. Il s'agit là d'équations purement comptables puisque des étrangers entrés comme étrangers peuvent sortir comme néerlandais s'ils ont entre-temps acquis la nationalité néerlandaise. Les flux de Néerlandais comprennent des natifs d'origine étrangère.
8. Certes les sorties, et notamment celles des Néerlandais, font l'objet de corrections, mais cette incertitude n'enlève rien au caractère exemplaire de la démonstration.
9. TRIBALAT Michèle. «Immigrés, étrangers, français : l'imbroglio statistique ». Population et sociétés, no 241, 1989.
10. Un calcul ne retenant que les descendants des hommes immigrés aboutirait à un résultat légèrement supérieur. On pourrait aussi décider d'encadrer l'apport démographique par les chiffres obtenus en comptant les descendances côté femmes et côté hommes.
11. TRIBALAT Michèle (sous la dir. de). Cent ans d'immigration, étrangers d'hier Français d'aujourd'hui. Apport démographique, dynamique économique et familiale de l'immigration. Paris : Presses universitaires de France / INED, 1991.
12. TRIBALAT Michèle. «Fécondité des immigrées et apport démographique de l'immigration étrangère ». In BERGOUIGNAN Christophe, BLAYO Chantai, PARANT Alain, SARDÓN JeanPaul, TRIBALAT Michèle. La Population de la France. Pessac : CUDEP (Conférence universitaire de démographie et d'étude des populations), 2005.
13. Ce registre porte sur les personnes enregistrées en Suède depuis 1961 et nées après 1932. Cf. Multi-generation Register 2005: A Description of Contents and Quality. Befolknings- och välfärdsstatistik, Statistics Sweden (Statistiska centralbyran), 2006 (6).
14. La méthode est certes assez rudimentaire puisqu'elle applique à une estimation de l'immigration nette décennale un taux d'accroissement naturel identique à celui effectivement constaté. Cf. «The Contribution of Immigration to the United States Population Growth ». Op cit.; « The Contribution of Immigration to the Growth and Ethnic Diversity of the American Population ». Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 136, no2, 1992.
15. LE BRAS Hervé. «The Demographic Impact of Post-war Migration in Selected OECD Countries ». In Migration. The Demographic Aspects. Paris : OCDE, 1991 ; DUCHESNES Louis. « Évolution de la population au Québec et au Canada depuis un siècle et demi en l'absence de migrations ». Cahiers québécois de démographie, vol. 22, no; 1, printemps 1993.
16. Ainsi, 20 pays de l'UE auraient des registres de population plus ou moins aboutis. Cf. POULAIN Michel, PERRIN Nicolas, SINGLETON Ann. Towards Harmonised European Statistics on International Migration. Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain, 2006.
17. Des données annuelles sont élaborées en Norvège depuis 1986 (généralement disponibles avec rappel pour deux années antérieures : 1970 et 1980), au Danemark depuis 1991, en Suède depuis 1994 et aux Pays-Bas depuis 1996.
18. TRIBALAT Michèle (sous la dir. de). Cent ans d'immigration. Op. cit.; et «Une estimation des populations d'origine étrangère en France en 1999 ». Population, no 1, 2004.
19. Les appellations figurent en langue anglaise pour les quatre pays du nord de l'Europe afin de ne pas introduire des traductions approximatives.
20. TRIBALAT Michèle. «Immigrés, étrangers, français : l'imbroglio statistique ». Op. cit.
21. Ce qui a permis une mesure simple de la population immigrée lors des recensements, en ajoutant aux étrangers nés àl'étranger les Français par acquisition nés àl'étranger, donnée qui figure maintenant dans les publications standardisées de l'INSEE.
22. Les retours de Néerlandais du Surinam au moment de l'indépendance (1975) ont été sans commune mesure avec l'énorme afflux de rapatriés d'Afrique du Nord en France. Les entrées de Néerlandais aux Pays-Bas marquent un pic très net en 1974 et 1975 (respectivement 48 000 et 72 000), en même temps que les entrées en provenance du Surinam (17 000 et 38 000). Cf. Centraal Bureau voor de Statistiek.
23. Je lui préfère le terme de «première génération née en France », pour marquer la césure avec la population immigrée qui, elle, a vécu la migration. C'est aussi le choix qui a été fait dans l'enquête récente du CEVIPOF (Centre de recherches politiques de Sciences Po). Cf. BROUARD Sylvain et TIBERJ Vincent. Français comme les autres ? Enquête sur les citoyens d'origine maghrébine, africaine et turque. Paris : Presses de Sciences Po, 2005.
24. Cf. Tendances et évolution de 1997 à 2005. Op. cit.
25. Àcomparer, par exemple, aux 22 % de personnes d'origine étrangère sur deux générations aux États-Unis en 1998-2002 [Current Population Surveys de 1998 à 2002) ; cf. RUMBAUT Ruben G. «Ages, Life Stages and Generational Cohorts ». In PORTES Alejandro, DEWIND Josh (sous la dir. de). Rethinking Migration: New Theoretical and Empirical Perspectives. New York: Berghahn Books, 2007.
26. Les données pour la Suède en 2007 ont été gracieusement fournies par l'Office de statistiques suédois. Celles sur la France ont été élaborées par Bernard Aubry, à HNSEE-Alsace, à partir du fichier Saphir (fichier historique des recensements).
27. C'est sans doute pourquoi l'échantillon des petits-enfants d'immigrés de l'enquête du CEVIPOF, en plus d'être fort réduit, paraît peu crédible. Cf. BROUARD Sylvain et TIBERJ Vincent. Op. cit.
28. Données confectionnées aux Pays-Bas. Cf. BIJL R.V., ZORLU A., VAN RIJN A.S., JENISSEN R.P.W. et BLOM M. Integratiekaart 2005. De maatschappdijke integratie van migranten in de tijd gevolgd: trend- en cohortanalyses [The Integration Monitor 2005: The Social Integration of Migrants Monitored over Time: Trends and Cohorts Analyses]. La Haye : CBS, septembre 2005.
29. Il en va de même lorsqu'on calcule des taux de mixité parmi les personnes de tous âges nées à l'étranger et que l'on mélange ainsi les rapatriés et les immigrés, comme c'est le cas dans FILHON Alexandra et VARRO Gabrielle. «Les couples mixtes, une catégorie hétérogène ». In LEFÈVRE Cécile et FILHON Alexandra. Histoires de familles, histoires familiales. Paris : INED, 2005.
30. TRIBALAT Michèle. «Une estimation des populations d'origine étrangère en France en 1999 ». Op. cit.