Automatic language translation for user interfaces

TAPIA'05 - 2005 Richard Tapia Celebration of Diversity in Computing Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 60-63

  Pérez Quiñones, Manuel A ^a   Padilla Falto, Olga I ^a   McDevitt, Kathleen ^a  

^a VIRGINIA POLYTECHNIC INSTITUTE AND STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

International interfaces; Internationalization; Localization; Translation; User interfaces

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; QUALITY CONTROL; SOFTWARE DESIGN; TRANSLATION (LANGUAGES); WEBSITES;

INTERNATIONALIZATION; LANGUAGE TRANSLATION; LOCALIZATION; MACHINE TRANSLATIONS;

USER INTERFACES;

EID: 46249114074     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/rtcdc.2005.201648     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. AltaVista Babel Fish Translation. Available at: http://babelfish. altavista.com
2. Bureau of the Census, U.S. Department of Commerce, The Hispanic Population in the U.S., March 2000. Available at: http://www.census.gov/ population/www.socdemo/hispanic/hoOO.html
3. Computing and Information Technology Interactive Digital Educational Library (CITIDEL). Available at: http://www.citidel.org
4. Dilts, D. Successfully Crossing the Language Translation Divide. (ACM) Proceedings of the 19th annual international conference on Computer documentation, 2001.
5. Google. Google in Your Language. Available at: http://services.google. com/tc/Welcome.html
6. Levanthal, L. et al. Designingfor diverse users: will just a better interface do? SIGCHI, ACM Press, 191-192, 1994.
7. Marcus, A. and Gould, E.W. Crosscurrents: cultural dimensions and global Web user-interface design. ACM Interactions, Volume 7, Issue 4 , July 2000.
8. Merrill, C.K. and Shanoski, M, Internationalizing Online Information. SIGDOC, ACM Press, 19-25, 1992.
9. National Science Foundation. National Science Digital Library. Available at: http://www.nsdl.nsf.gov/
10. Nielsen, J. Usability testing of international interfaces, Essex, UK: Elsevier Science Publishers Ltd., 1990.
11. Nielsen, J., ed. Designingfor international use (panel). SIGCHI, ACM Press, 291-294, 1990.
12. OmniWeb, The Omni Group. Available at: http://www.omnigroup.com/ applications/omniweb/
13. Pew Internet and American Life Project. Hispanics and the Internet. July 25, 2001. Available at: http://www.pewinternet.org/reports/pdfs/ PIP_Hispanics_Online_Report.pdf
14. Pew Internet and American Life Project, Internet Tracking Report: More Online Doing More. February 18, 2001. Available at: http://www.pewinternet.org/ reports/pdfs/PIP_Changing_Population.pdf
15. Sun Microsystems. SUN Quality Assurance Document, Nov 2000. Available at: http://mail.gnome.org/archives/gnomei18n/2000-November/msg00009.html
16. Systran. Available at: http://www.systransoft.com/
17. TidBITS Translations. Available at: http://www.tidbits.com/about/ translations.html
18. The Translation Project. Available at: http://www.iro.umontreal.ca/ contrib/po/HTML/index.html