Assessment of generic and disease-specific health-related quality of life instruments in peripheral arterial disease;Die erfassung der allgemeinen und gesundheits-bezogenen lebensqualität bei patienten mit peripherer arterieller verschlusskrankheit - Eine übersicht

Vasa - Journal of Vascular Diseases

Volumn 37, Issue 2, 2008, Pages 99-115

  Knipfer, Eva ^a,b   Reeps, C ^a   Dolezal, C ^a   Zimmermann, A ^a   Pelisek, J ^a   Behrens, J ^b   Eckstein, H H ^a  

^a TECHNICAL UNIVERSITY OF MUNICH   (Germany)

^b MARTIN LUTHER UNIVERSITY HALLE WITTENBERG   (Germany)

Author keywords

Disease specific instrument; Generic instruments; Health related quality of life; Peripheral arterial disease

Indexed keywords

ARTERY DISEASE; HEALTH ASSESSMENT QUESTIONNAIRE; HUMAN; HUMAN RELATION; MEDICAL CARE; QUALITY OF LIFE; REVIEW; TREATMENT OUTCOME;

HUMANS; PERIPHERAL VASCULAR DISEASES; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SICKNESS IMPACT PROFILE;

EID: 45849148909     PISSN: 03011526     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1024/0301-1526.37.2.99     Document Type: Review

References (88)

1. Angermeyer MC, Kilian R, Matschinger H. Whoqol-100 und Whoqol-Bref. Handbuch für die deutschsprachige Version der WHO Instrumente zur Erfassung von Lebensqualität. Göttingen: Hogrefe 2000.
2. Arfvidsson B, Karlsson J, Dahloff A. The impact of intermittent claudication on quality of life evaluated by the Sickness Impact Profile. Eur J Clin Invest. 1993; 23: 741-5.
3. Atteslander P. Methoden der empirischen Sozialforschung. 9. Auflage Berlin: De Gruyter 2000.
4. Augustin M, Amon U, Bullinger M, Gieler U. Empfehlungen zur Erfassung von Lebensqualität in der Dermatologie. Dermatol Psychosom 2000; 1: 76-82.
5. AWMF UND ÄZQ. Das Leitlinien Manual. Supplement I Zae-FQ 95 Jahrgang Urban & Fischer 2001.
6. ÄZQ. Beurteilung klinischer Messgrößen des Qualitätsmanagement - Qualitätskriterien und -Indikatoren in der Gesundheitsversorgung. Konsenspapier der Bundesärztekammer, der Kassenärztlichen Bundesvereinigung und der AWMF Dokument 1. Ärztliche Zentralstelle Qualitätssicherung Jena: Urban & Fischer 2001.
7. Beattie DK, Golledge J, Greenhalgh RM, Davies AH. Quality of Life Assessment in Vascular Disease: Towards a Consensus. Eur J Vasc Endovasc Surg 1997; 13: 9-13.
8. Bellach BM, Ellert U, Radoschewski M. Der SF-36 im Bundes- Gesundheitssurvey. Erste Ergebnisse und neue Fragen. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz 2000; 43: 210-6.
9. Bergner M, Bobbitt R, Carter W, Gilson B. The Sickness Impact Profile: validation of a health status measure. Med Care 1976; 14: 57-67.
10. Bloomfield K. Ein Wegweiser zur Anwendung ausgewählter Messinstrumente zur gesundheitsbezogenen Lebensqualität. Berliner Zentrum Public Health. Berlin 1996.
11. Bullinger M, Cachovan M, Creutzig A, Diehm C, Gruss J, Heidrich H, Kirchberger I, Loeprecht H, Rogatti W. Entwicklung eines krankheitsspezifischen Instruments zur Erfassung der Lebensqualität von Patienten mit arterieller Verschlusskrankheit (PAVK-86 Fragebogen). VASA 1996; 25: 32-47.
12. Bullinger M, Kirchberger I. SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Handanweisung. Göttingen: Hogrefe 1998.
13. Bullinger M, Morfeld M. Der SF-36 Health Survey. In: Schöffski O, Schulenburg Graf v. der J (Hrsg.). Gesundheitsökonomische Evaluation. Berlin: Springer 2007: 387-402.
14. Bullinger M. Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität mit dem SF-36-Health Survey. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz 2000; 43: 190-7.
15. Bullinger M, Kirchberger I, Ware J. Der deutsche SF-36 Health Survey. Übersetzung und psychometrische Testung eines krankheitsübergreifenden Instruments zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität. Zeitschrift für Gesundheitswissenschaften 1995; 3: 21-36.
16. Chetter I, Dolant P, Spark J, Scott D, Kester R. Correlating clinical indicators of lower-limb ischaemia with quality of life. Cardiovascular surgery 1997; 5: 361-6.
17. Coons S, Sumati R, Keininger D, Hays R. A comparative Review of Generic Quality-of-Life Instruments. PharmacoEconomics 2000; 17, 1: 13-35.
18. Daig I, Lehmann A. Verfahren zur Messung der Lebensqualität. Procedures to measure quality of life. Z Med Psychol 2007; 16: 5-23.
19. Dietze S, Kirchberg I, Spengel F, Van Laak H, Comte S. Die Claudication-Skala (CLAU-S), ein krankheitsspezifischer Fragebogen zur Erfassung der Lebensqualität von Patienten mit Claudicatio intermittens: Entwicklung und Validierung. Gefäßchirurgie 1997; 2: 11-7.
20. Dormandy JA, Rutherford RB. Management of Peripheral Arterial Disease (PAD). TransAtlantic Inter-Society Consensus (TASC). Eur J Vasc Endovasc Surgery 2000; 19 (suppl. A): 1-244.
21. Ellert U, Bellach BM. Der SF-36 im Bundes-Gesundheitssurvey-Beschreibung einer aktuellen Normstichprobe. Gesundheitswesen 61 Robert Koch-Institut 1999; Sonderheft 2: 184-90.
22. Ellert U, Lampert T, Ravens-Sieberer U. Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität mit dem SF-8 - eine Normstichprobe für Deutschland. Bundesgesundheitsblatt 48, 2005.
23. Engelhardt M, Wölfle KD. Lebensqualität nach Bypassanlage bei kritischer Beinischämie. Gefäßchirurgie 2005; 10: 93-8.
24. Erhardt M, Wetzel R, Krügel A, Ravens-Sieberer U. Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität mit dem deutschen SF-8. Ein Vergleich der telefonischen und postalischen Befragungsmethoden. Bundesgesundheitsblatt 12, 2005.
25. Euroqol Group. EuroQol - a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy 1990; 16: pp. 199-208.
26. Finger T, Kirchberger I, Dietze S, Van Laak H, Comte S. Assessing the quality of life patients with intermittens claudication scale (CLAU-S). Q Life Res 1995; 4: 427.
27. Gaul G. Quality of Life - Therapieziel oder Schlagwort. Journal für Kardiologie 1999; 6 (12): 617-21.
28. Greiner W, Claes C, Busschbach J, Schulenburg v J. Validating the EQ-5D with time trade off for the German population. Eur J Health Econom 2005; 6: 124-30.
29. Greiner W, Claes C. Der EQ-5D der EuroQol-Gruppe. In: Schöffski O, Schulenburg Graf v. der J (Hrsg.). Gesundheitsökonomische Evaluation. Berlin: Springer 2007: 403-14.
30. Gugg A. Untersuchung zur gesundheitsbezogenen Lebensqualität nach gefäßchirurgischen Eingriffen mit dem Fragebogen SF-36. Technische Universität München, Dissertation 2001.
31. Hallin A, Bergqvist D, Fugl-Meyer K, Holmberg L. Areas of Concern, Quality of Life and Life Satisfaction in Patients with Periperal Vascular Disease. Eur Journal Vasc Endovasc Surgery 2002; 24: 255-63.
32. M) - A Short Questionnaire for Assessing Subjective Quality of Life. European Journal of Psychological Assessment 2000; 16 (3): 150-9.
33. Herschbach P. Das «Zufriedenheitsparadox» in der Lebensqualitätsforschung - Wovon hängt unser Wohlbefinden ab? Psychother Psych Med 2002; 52: 141-50.
34. Hicken GJ, Lossing AG, Ameli FM. Assessment of Generic Health-related Quality of Life in Patients with Intermittent Claudication. Eur J Vasc Endovasc Surg 2000; 20: 336-41.
35. Hinz A, Klaiberg A, Schuhmacher J, Brähler E. Zur psychometrischen Qualität des Lebensqualitätsbogens Nottingham Health Pofile (NHP) in der Allgemeinbevölkerung. Psychother Psych Med 2003; 53: 353-8.
36. Hoffmann C, Schöffski O. Lebensqualität als Ergebnisparameter in gesundheitsökonomischen Studien. In: Schöffski O, Schulenburg Graf v. der J (Hrsg.). Gesundheitsökonomische Evaluation. Berlin: Springer 2002:247-60.
37. Holler D. Gesundheitsökonomische Aspekte der Versorgung chronisch Kranker am Beispiel der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit. Hannoveraner Reihe Versicherungswissenschaften. Versicherungswirtschaft, Karlsruhe, Dissertation 2004.
38. Hunt SM, Mcewen J. The development of a subjective health indicator. Sociology of Health and Illness 1980; 2: 231-46.
39. Hütter B, Würtemberger A. Reliability and validity of the German version of the sickness impact profile in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Psychology and Health 1997; 12: 149-59.
40. Janni W, Härtl K, Rack B, Rjosk D, Thieleke W, Stauber M, Sommer H, Friese K. Lebensqualität - ein beachtenswerter, aber komplexer Aspekt der primären Therapie des Mammakarzinoms. Fortbildung 2003; 5.
41. Kanning U, Holling P. Handbuch personaldiagnostischer Instrumente. Göttingen: Hogrefe 2002.
42. Kilian R, Matschinger H, Angermeyer M. Die subjektive Lebensqualität bei Patienten mit somatischen und psychischen Erkrankungen in stationärer Behandlung im Vergleich zu Allgemeinbevölkerung: Eine Anwendung des WHOQOL-Bref. In: Bullinger M, Siegrist J, Ravens-Sieberer U. (Hrsg.). Jahrbuch der Medizinischen Psychologie. Göttingen: Hogrefe 2000.
43. Klevsgard R, Hallberg IR, Risberg B, Thomsen MB. Quality of Life Associates with Varying Degrees of Chronic Lower Limb Ischaemia; Comparsion with a Healthy Sample. Eur J Vasc Endovasc Surg 1999; 17: 319-25.
44. Klevsgard R, Hallberg IR, Risberg B, Thomsen MB. The Effects of Successful Intervention of Quality of Life in Patients with Varying Degrees of Lower-Limb Ischaemia. Eur J Vasc Endovasc Surg 2000; 19: 238-45.
45. Kohlmann T, Bullinger M, Kirchberger-Blumstein I. German version of the Nottingham Health Profile (NHP): translation and psychometric validation. Soz Praventivmed 1997; 42: 175-85.
46. Liles D, Kallen M, Petersen L, Bush R. Quality of Life and Peripheral Arterial Disease. Journal of Surgical Research 2006; 136, 2: 294-301.
47. Mapi Research Institute. http://www.mapi-research.fr/ Mapi Research Institute. Building the Science of quality of life.
48. Mcdermott M, Liu K, Guralnik J, Martin G, Criqui M, Greenland P. Measurement of walking endurance and walking velocity with questionnaire: Validation of the Walking Impairment Questionnaire in men and women with peripheral arterial disease. J Vasc Surg 1998; 28: 1072-81.
49. Mehta T, Venkata Subramaniam A, Chetter I, Mccollum P. Assessing the Validity and Responsiveness of Disease-specific Quality of Life Instruments in Intermittent Claudication. Eur J Vasc Endovasc Surg 2006; 31: 46-52.
50. Mehta T, Venkata Subramaniam A, Chetter I, Mccollum P. Disease-specific Quality of Life Assessment in Intermittent Claudication Review. Eur J Vasc Endovasc Surg 2003; 25: 202-8.
51. Morfeld M, Diestsche S, Bürger W, Koch U. Der SF-12-Das Problem der Missing Data. Diagnostica 2003; 49 (3): 129-35.
52. Morgan M, Crayford T, Murrin B, Fraser S. Developing the Vascular Quality of Life Questionaire: A new disease-specific quality of life measure for use in lower limb ischemia. J Vasc Surg 2001; 33: 679-87.
53. Müller-Brühl U, Engeser P, Klimm HD, Wiesemann A. Quality of life and objective disease criteria in patients with intermittent claudication in generel practice. Family Practice 2003; 20 (1): 36-40.
54. Murray C, Lopez A. The utility of DALYs for puplic health policy and research: a reply. Bulletin of the World Health Organisation 1997; 75 (4): 337-81.
55. Norgren L, Hiatt WR, Dormandy JA, Nehler MR, Harris KA, Fowkes FGR. Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease (TASC II). Eur J Vasc Endovasc Surg 2007; 33. Supplement 1: 1-75.
56. Petermann F, Krischke N, Deuchert M. Methodische Probleme bei der Erfassung der Lebensqualität. In: Petermann F, Bergmann KC. (Hrsg.). Lebensqualität und Asthma. Berlin, München: Quintessenz 1994: 29-42.
57. Rabin R, De Charro F. EQ-5D: a measure of health status from the EuroQoL Group. Ann Med 2001; 33: 337-43.
58. Radoschewski M. Gesundheitsbezogene Lebensqualität - Konzepte und Maße - Entwicklungen und Stand im Überblick. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz. 2000; 43: 165-89.
59. Regensteiner JG, Steiner JF, Panzer RJ, Hiatt WR. Evaluation of walking impairment by questionnaire in patients with peripheral arterial disease. J Vasc Med Biol 1990; 2: 142-52.
60. Schiano V, Brevetti G, Sirico G, Silvestro A, Giugliano G, Chiariello M. Functional status measured by walking impairment questionnaire and cardiovascular risk prediction in peripheral arterial disease: results of the Peripheral Arteriopathy and Cardiovascular Events (PACE) study Vascular Medicine 2006; 11: 147-54.
61. Schöffski O. Lebensqualität als Ergebnisparameter in gesundheitsökonomischen Studien. In: Schöffski O, Schulenburg Graf v. der J (Hrsg.). Gesundheitsökonomische Evaluation. Berlin: Springer 2007: 321-33.
62. Schulenburg v J, Claes C, Greiner W, Uber A. Die deutsche Version des EuroQol-Fragebogens, Disskusionspapier Nr. 20. Universität Hannover, Institut für Versicherungsbetriebslehre, Reihe Gesundheitsökonomie 1995.
63. Schumacher J, Klaiberg A, Brähler E. Diagnostische Verfahren zu Lebensqualität und Wohlbefinden. Göttingen: Hogrefe 2003.
64. SF-36 Community. www.SF-36.org A Community for measuring health outcomes using SF tools.
65. Siegrist J. Grundannahmen und gegenwärtige Entwicklungsperspektiven einer gesundheitsbezogenen Lebensqualitätsforschung. In: Schölmerich P, Thews G. (Hrsg.). «Lebensqualität» als Bewertungskriterium in der Medizin. Stuttgart: Gustav Fischer 1990: 59-69.
66. Spech E. Lebensqualität bei Patienten bei chronisch venösen und arteriellen Ulcera cruris. Inaugural-Dissertation Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg 2003.
67. Spronk S, White J, Bosch J, Hunink M. Impact of Claudication and Its Treatment on Quality of Life. Seminars in Vascular Surgery 2007; 20, 1: 3-9.
68. Steinbüchel V. N, Bullinger M, Kirchberger I. Die Münchner Lebensqualitäts-Dimensionen Liste (MLDL): Entwicklung und Prüfung eines Verfahrens zur krankheitsübergreifenden Erfassung von Lebensqualität. Zeitschrift für Medizinische Psychologie 1999; 3: 1941-51.
69. Steinbüchel v N, Litschetzke T, Gurny M, Eid M. Assessing quality of life in older people: psychometric properties of the WHO-QOL-BREF. Eur J Ageing 2006; 3: 116-22.
70. Stiegler H, Bullinger M, Cachovan M, Creutzig A, Diehm C, Gruß J, Heidrich H, Horsch S, Rogatti W, Spengel FA. Multizentrische Studie zur Lebensqualität nach i.v. Prostavasin-Therapie im Stadium IV der AVK. VASA 1999; 54 Supplement: 20-6.
71. Taft C, Karlsson J, Gelin J, Jivegard L, Sandstrom R, Arfvidsson D, Dahllöf AG, Lundholm K, Sullivan M. Treatment efficacy of intermittent claudication by invasive therapy, supervised physical exercise training compared to no treatment in unselected randomised patients II: one-year results of health-related quality of life. Eur J Vasc Endovasc Surg 2001; 22 (2):114-23.
72. The Whoqol Group. The world health organisation quality of life assessment (WHOQOL). Position Paper from the World Health Organisation. Soc.Sci. Med. 1995; Vol. 41, No. 10, 1403-9.
73. The Whoqol Group. The world health organisation quality of life assessment (WHOQOL). Development and general psychometric properties. Soc.Sci. Med. 1998; Vol. 46, 1569-85.
74. The Whoqol-Group. The Development of the World Health Organization Project Quality of Life assessment Instrument: The WHOQOL. Orley J, Kuyken W, Quality of Life Assessment: International Perspectives. Heidelberg: Springer 1994: 41-57.
75. Turner-Bowker D, Bayliss M, Ware J, Kosinski M. Usefullness of the SF-8TM Health Survey for comparing the impact of migraine and other conditions. Quality of Life Research 2003; 12: 1003-12.
76. Veenhoven R. Subjective Measures of Well-being, WIDER Discussion paper No. 2004/07 Helsinki. World Institute for Development Economics Research 2004.
77. Vries De M, Ouwendijk R, Kessels A, Haan De M, Flobbe K, Hunink M, Engelshoven Van J, Nelemans P. Comparison of generic and disease-specific questionaires for the assessment of quality of life in patients with peripheral arterial disease. Journal of Vascular Surgery 2005; 41, (2): 261-8.
78. Wann-Hansson C, Hallberg I, Risberg B, Klevsgard R. A comparison of the Nottingham Health Profile and Short Form 36 Health Survey in patients with chronic lower limb ischaemia in a longitudinal perspective. Health and Quality of Life Outcomes 2004; 17: 1-11.
79. Ware J, Kosinski M, Dewey J, Gandek B. How to score and interpret single-item health status measures: A manual for users of the SF-8TM health survey. Quality Metric Incorporated, Lincoln (RI) 1999.
80. Ware J, Kosinski M, Gandek BG, Aaronson N, Alonso J, Apolone G, Bech P, Brazier, Bullinger M, Kaasa S, Leplège A, Prieto L, Sullivan M. The Factor Structure of the SF-36® Health Survey in 10 Countries: Results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. J Clin Epidemiol 1998; 51(11): 1159-65.
81. Ware J, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care 1996; 34 (3): 220-33.
82. Ware J, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF 36): I. conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473.
83. Ware J, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36® Health Survey Manual and Interpretation Guide. Boston, MA: New England Medical Center. The Health Institute 1993.
84. Ware J. The status of health assessment 1994. Annu Rev Public Health 1995; 16: 327-54.
85. Wismar M, Busse R, Schwartz FW. Gesundheitsziele: Konzeptionelle, methodische und politische Überlegungen zu ergebnisorientierten Gesundheitszielen. Diskussionspapier Nr. 14. Mai 1998. Universität Hannover. Centre for Health Economics and Health System Research 1998.
86. World Health Organization. Constitution of the world health organization 1946 http://www.searo.who.int/LinkFiles/About_SEARO_const.pdf.
87. World Health Organization. Gesundheit21: Das Rahmenkonzept «Gesundheit für alle» für die europäische Region der WHO. Kopenhagen:1999
88. World Health Organization. WHOQOL study protocol, WHO (MNH/PSF/93.9), Geneva: 1993.