Cultural adaptation and validation of the "diabetes quality of life for youths" measure of ingersoll and marrero into Brazilian culture;Adaptación cultural y validación para la cultura Brasileña del instrumento "diabetes quality of life for youths" de ingersoll y marrero

Revista Latino-Americana de Enfermagem

Volumn 16, Issue 2, 2008, Pages 224-230

  Novato, Tatiana De Sá ^a   Grossi, Sonia Aurora Alves ^b   Kimura, Miako ^c  

^a Hospital de la Universidad

^b Escuela de Enfermería

^c UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Adolescent; Diabetes mellitus, type 1; Quality of life; Validation studies

Indexed keywords

ADOLESCENT; ARTICLE; BRAZIL; CHILD; CULTURAL FACTOR; DIABETES MELLITUS; FEMALE; HUMAN; MALE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; VALIDATION STUDY;

ADOLESCENT; BRAZIL; CHILD; CULTURAL CHARACTERISTICS; DIABETES MELLITUS; FEMALE; HUMANS; MALE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES;

EID: 45749134647     PISSN: 01041169     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0104-11692008000200009     Document Type: Article

References (18)

1. Graue M, Wentzel-Larsen T, Hanestad BR, Bastsvik B, Sovik O. Measuring self-reported, health-related, quality of life in adolescents with type 1 Diabetes using both generic and disease-specific instruments. Acta Paediatr 2003 October; 92(10): 1190-6.
2. The Diabetes Control and Complications Trial. The effect of intensive treatment of Diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes Mellitus. N Engl J Med 1993 March-April; 329(14):977-86.
3. Faro B. The effect of diabetes on adolescents' quality of life. Pediatr Nurs 1999 May-June; 25(3): 247-53.
4. Garratt AM, Schmidt L, Fitzpatrick R. Patient-assessed health outcome measures for diabetes: a structured review. Diabet Med 2002 January; 19(1): 1-11
5. Ingersoll GM, Marrero D. A modified quality-of-life measure for youths: psychometric properties. Diabetes Educ 1991 March-April; 17(2): 114-8.
6. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Reliability and validity of a diabetes quality-of-life measure for the diabetes control and complications trial(DCCT). Diabetes Care 1988 October; 11(9): 725-32.
7. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993 December; 46: 1417-32.
8. McDowell I, Newell C. Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 1996.
9. Waltz CF, Strickland OL, Lenz ER. Measurement in nursing research. 2nd ed. Philadelphia: Davis; 1991.
10. Simeoni MC, Auquer P, Antoniotti S, Sapin C, San Marco JL. Validation of a French health-related quality of life instrument for adolescents: the VSP-A. Qual Life Res 2000 March; 9: 393-403.
11. Dini GM. Adaptação cultural, validade e reprodutibilidade da versão brasileira da escala de auto-estima de Rosenberg. [Tese]. São Paulo(SP): Universidade Federal de São Paulo; 2000.
12. Hvidore Study Group on Childhood Diabetes. Good metabolic control is associated with better quality of life in 2,101 adolescents with type 1 diabetes. Diabetes Care 2001 November; 24(11): 1923-8.
13. Vanelli M, Chiarelli F, Chiari G, Tumini S. Relationship between metabolic control and quality of life in adolescents with type 1 diabetes. Report from two Italian centers for the management of diabetes in childhood. Acta Biomed Ateneo Parmense 2003; 74 Suppl 1:13-7.
14. Pereira JCR. Análise de dados qualitativos. Estratégias metodológicas para ciências da saúde, humanas e sociais. São Paulo: EDUSP; 1999.
15. Dantas RAS, Sawada NO, Malerbo MB. Pesquisas sobre qualidade de vida: revisão da produção científica das universidades públicas do Estado de São Paulo. Rev. Latinoam. Enfermagem 2003 julho-agosto; 11 (4): 532-8.
16. Guttmann-Bauman I, Flaherty B P, Strugger M, McEvoy RC. Metabolic control and quality-of-life self-assessment in adolescents with IDDM. Diabetes Care 1998 June;21(6):915-8.
17. Ingersoll GM, Marrero DG. Self-esteem and diabetes control in adolescents: a reassessment of a recurring question. Diabetes 1990; 39(1 Suppl):640.
18. Grey M, Boland EA, Yu C, Sullivan-Bolyai S, Tamborlane WV. Personal and family factors associated with quality of life in adolescents with diabetes. Diabetes Care 1998 June; 21(6): 909-14.