Deutsche schrift: The demise and rise of German Black Letter

German Life and Letters

Volumn 56, Issue 2, 2003, Pages 183-211

  Newton, Gerald ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 44449119956     PISSN: 00168777     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/1468-0483.00252     Document Type: Article

References (53)

1. Adolf Reinecke, Die deutsche Buchstabenschrift, ihre Entstehung und Entwickelung, ihre Zweckmäßigkeit und völkische Bedeutung, Leipzig-Borsdorf 1910, p. 6.
2. Wolfgang Hendlmeier, Kunstwerke der Schrift, Hanover 1994, p. 16.
3. Friedrich Roemheld, Warum unsere Kinder die deutsche Schrift lernen sollen, Ahlhorn 1997, p. 15.
4. Harald Rösler, 'Liebe Leser', Die deutsche Schrift (DS), Ahlhorn, 137 (2001), 2.
5. Johann Neudörffer, Anweysung einer gemeinen hanndschrift, Nuremberg 1538.
6. The handwritings are reproduced in Albert Kapr, Fraktur. Form und Geschichte der gebrochenen Schriften, Mainz 1993, p. 51.
7. Wolfgang Fugger, Ein nutzlich vnd wolgegrundt Formular Manncherley schöner schriefiten, Nuremberg 1553, Facsimile edition Leipzig 1958.
8. Friedrich Soennecken, Fraktur oder Antiqua im ersten Unterricht?, Bonn 1913, pp. 19-20.
9. Kapr, p. 57.
10. Johann Mettenleiter, Schriften-Magazin für Freunde der Kalligraphie und zum Unterrichte, Munich 1840.
11. Silvia Hartmann, Fraktur oder Antiqua. Der Schriftstreit von 1881 bis 1941, Frankfurt a.M. 1998, pp. 169-70.
12. Kapr, p. 48.
13. Hartmann, p. 28.
14. Immanuel Kant, Von der Macht des Gemüts, 1824, reprint Leipzig 1944, p. 50, objects to the use of Antiqua by fashionable editors to print 'ein Werk deutschen Inhalts, von welcher Breitkopf mit Grund sagt: daß Niemand das Lesen derselben für seine Augen so lange ausstehe, als mit der deutschen'.
15. Hartmann, pp. 29-31.
16. Jacob and Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch, Leipzig 1854, I, pp. LII-LIII.
17. Reinecke 1910, p. 3.
18. Quoted in Friedrich Soennecken, Das deutsche Schriftwesen und die Notwendigkeit seiner Reform, Bonn 1881, Vorwort.
19. Hermann von Pfister, 'Über deutsche und lateinische Buchstaben'. Anhang zum Verdeutschungs- Wörterbuch fachmännischer und dienstlicher Sprache des Deutschen Wehrthumes, Berlin 1887, p. 267.
20. 'Pfister wird es zugeschrieben bereits um 1875 das Adjektiv "völkisch" als deutsches Synonym für "national" in Vorschlag gebracht zu haben' (Neue Deutsche Biographie, Berlin 2000, XX, p. 339).
21. Reinecke 1910, pp. 3-4.
22. Friedrich Soennecken, Zur Schrift-Frage, Bonn 1911, p. 3.
23. Friedrich Soennecken, 'Ueber Schriftlesbarkeit', Deutsche Optische Wochenschrift, 1915-6, 282.
24. A point reported previously of the Boer War by Gustav Stresemann during the 1911 Reichstag debate, and reiterated for the First World War in Rudolph Stratz, Der Weltkrieg, Berlin 1933, p. 65: 'Aber deutsche Werbung im Ausland? Von Anfang an ein schweres, unvermeidliches Hindernis: die deutsche Druckschrift, die der Ausländer so wenig lesen kann, wie wir etwa russische Bücher oder neugriechische Zeitungen.'
25. Hartmann, p. 95.
26. Stanley Morison, A Review of recent typography in England, the United States, France & Germany, London 1927, p. 53.
27. Peter Rück, 'Die Sprache der Schrift. Zur Geschichte des Frakturverbots von 1941', in Jürgen Baurmann (ed.), homo scribens, Tübingen 1993, p. 252.
28. Hartmann, p. 95.
29. Julius Streicher (ed.), Reichstagung in Nürnberg 1934, Berlin 1934, pp. 140-74.
30. Hartmann, p. 147.
31. Although Hitler did not specifically say this, Henriette von Schirach, wife of Baldur von Schirach, is reported to have said: 'Hitler haßte die Schwabacher Letter. Den Kopf vom Völkischen Beobachter hat er selbst in großen römischen Versalien entworfen' (Hans-Otto Keunecke, 'Die deutsche Schrift im Dritten Reich,' Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurt a.M./Leipzig, 99 (14.12.1993), Beilage Buchhandelsgeschichte 1993/4, B. 125).
32. Hartmann, p. 210.
33. Hartmann, p. 262.
34. Hartmann, p. 299.
35. Werner Jochmann (ed.), Adolf Hitler. Monologe im Führerhauptquartier 1941-1944, Hamburg 1980, p. 124.
36. Hans Peter Willberg, 'Vom falschen Image der Fraktur', in Kapr, pp. 101-4.
37. Hartmann, p. 303.
38. The full letter is reproduced in Hartmann, pp. 427-33.
39. Kapr, p. 84.
40. S.H. Steinberg, Five Hundred Years of Printing, Harmondsworth 1955; 2nd edn 1961, p. 289.
41. Martin Hermersdorf (1894-1981), Hermersdorfer Schreibschrift 1951 (Samples: 20).
42. Hartmann, pp. 31 and 93.
43. Kapr, p. 11.
44. In Kapr, p. 103.
45. Walter Plata, Deutsche Typographie - Verarmt in einem freien Europa. Krank in das 21. Jahrhundert, Ahlhorn 1991, p. 12.
46. Samples in Hendlmeier, Kunstwerke der Schrift, pp. 33, 35, 103.
47. The distinction between final 's' (round) and non-final 's' (long) was abandoned in English from 1785 onwards (Daniel Berkley Updike, Printing Types, their history, forms and use, Cambridge (Massachusetts) 1962, I, p. 293).
48. In German it persisted, and was even kept in Antiqua until at least the late 1930s (as in Type Sample 6 below), although ridiculed by Friedrich Soennecken as early as 1911 (Zur Schrift-Frage, p. 13).
49. The use of round 's' in inappropriate positions is described by Fritz Genzmer and Walther Großmann, Das Buch des Setzers, Berlin 1937, p. 57: 'Gegen die sinnwidrige Anwendung des Schluß-S wendet sich in einem Erlaß der Erziehungsminister. Leider wird sehr häufig in dekorativ sein sollenden Drucksachen diese Unsitte geübt.
50. ix (2000), in order to facilitate Fraktur-setting on the computer. Since 1997, too, the BfdSS has operated its own web-site, http://www.BfdS.de.
51. H. Oskar Sommer, Specimens of German Handwriting, London 1900, p. iii.
52. DS 1/2001, 23.
53. Wolfgang Hendlmeier, Sprach- und Schriftpflege dienen der Kultur, Seesen 2002, p. 11.