Austronesian nasal substitution: A survey

Oceanic Linguistics

Volumn 43, Issue 1, 2004, Pages 73-148

  Blust, Robert ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 4344663019     PISSN: 00298115     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1353/ol.2004.0004     Document Type: Article

References (120)

1. Anon. 1992. Binukid dictionary. Studies in Philippine Linguistics, vol. 9, no. 2. Manila: Summer Institute of Linguistics.
2. Antworth, Evan L. 1979. A grammatical sketch of Botolan Sambal. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
3. *NC. In CLS34, pt. 1, Papers from the main session, ed. by M. Catherine Gruber, Derrick Higgins, Kenneth S. Olson, and Tamra Wysocki, 1-26. Chicago: Chicago Linguistic Society.
4. Austin, Peter K. 2000. Verbs, voice, and valence in Sasak. In Working Papers in Sasak, vol. 2, ed. by Peter K. Austin, 5-23. Melbourne: Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne.
5. Barber, C. C. 1979. Dictionary of Balinese-English. 2 vols. Aberdeen University Library Occasional Publications No. 2. Aberdeen: University of Aberdeen.
6. Behrens, Dietlinde. 2002. Yakan-English dictionary. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
7. Benton, Richard A. 1971. Pangasinan reference grammar. PALI Language Texts: Philippines. Honolulu: University of Hawai'i Press.
8. Bergano, Diego. 1860. Vocabulario de la lengua Pampanga. Manila: Ramirez y Giraudier.
9. Blevins, Juliette, and Andrew Garrett. 1993. The evolution of Ponapeic nasal substitution. Oceanic Linguistics 32:199-236.
10. Blust, Robert. 1970. Proto-Austronesian addenda. Oceanic Linguistics 9:104-62.
11. Blust, Robert. 1977. Sketches of the morphology and phonology of Bornean languages, 1: Uma Juman (Kayan). In Papers in Bornean and Western Austronesian languages, no. 2, 7-122. Series A-33. Canberra: Pacific Linguistics.
12. Blust, Robert. 1988. Sketches of the morphology and phonology of Bornean languages, 2: Mukah (Melanau). In Papers in Western Austronesian linguistics, no. 3, ed. by Hein Steinhauer, 151-216. Series A-78. Canberra: Pacific Linguistics.
13. Blust, Robert. 1993. Kelabit-English vocabulary. The Sarawak Museum Journal 44.65:141-226.
14. Blust, Robert. 1996. The Neogrammarian hypothesis and pandemic irregularity. In The Comparative Method reviewed: Regularity and irregularity in language change, ed. by Mark Durie and Malcolm Ross, 135-56. New York: Oxford University Press.
15. Blust, Robert. 1997a. Review of Comparative Austronesian dictionary: An introduction to Austronesian studies, ed. by Darrell T. Tryon. Oceanic Linguistics 36:404-19.
16. Blust, Robert. 1997b. Ablaut in Northwest Borneo. Diachronica 14:1-30.
17. Blust, Robert. 1998. Some problems in Thao phonology. In Selected papers from the Second International Symposium on Languages in Taiwan (ISOLIT), ed. by Shuanfang Huang, 1-20. Taipei:Crane.
18. Blust, Robert. 1999. Subgrouping, circularity and extinction: Some issues in Austronesian comparative linguistics. In Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, ed. by Elizabeth Zeitoun and Paul Jen-kuei Li, 31-94. Symposium Series of the Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica, No. 1. Taipei: Academia Sinica.
19. Blust, Robert. 2000. Low vowel fronting in northern Sarawak. Oceanic Linguistics 39:285-319.
20. Blust, Robert. 2003a. Thao-English dictionary. Language and Linguistics monograph A5. Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica.
21. Blust, Robert. 2003b. A short morphology, phonology, and vocabulary of Kiput, Sarawak. Canberra: Pacific Linguistics.
22. Blust, Robert. n.d.a Fieldnotes on languages of central and northern Sarawak.
23. Blust, Robert. n.d.b Must sound change be linguistically motivated? Ms., 42 pp. Submitted to Diachronica.
24. Blust, Robert. To appear. The Austronesian languages. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press.
25. Brakel, Lode F. 1973. Some notes on Malay morphology. Linguistic Communications, Working Papers of the Linguistic Society of Australia 11:1-10. Melbourne: Monash University.
26. Busenitz, Robert L. 1994. Marking focus in Balantak. In Studies in Sulawesi Linguistics, pt. 3, ed. by René van den Berg, 1-15. NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, vol. 36. Jakarta: Lembaga Bahasa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
27. Busenitz, Robert L., and Marilyn J. Busenitz. 1991. Balantak phonology and morphophonemics. In Studies in Sulawesi Linguistics, pt. 2, ed. by J. N. Sneddon, 29-47. NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, vol. 33. Jakarta: Lembaga Bahasa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
28. Cense, A. A. 1979. Makassaars-Nederlands woordenboek. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. The Hague: Nijhoff.
29. Chrétien, C. Douglas. 1965. The statistical structure of the Proto-Austronesian morph. Lingua 14:243-70.
30. Cohn, Abigail C. 1989. Stress in Indonesian and bracketing paradoxes. Natural Language and Linguistic Theory 7:167-216.
31. Cohn, Abigail C., and John J. McCarthy. 1994. Alignment and parallelism in Indonesian phonology. Ms. Cornell University and University of Massachusetts, Amherst.
32. Collins, Millard A., Virginia R. Collins, and Sulfilix A. Hashim. 2001. Mapun-English dictionary. Manila: Summer Institute of Linguistics, Philippines.
33. Dahl, Otto Chr. 1976. 2d, rev. ed. Proto-Austronesian. Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series, No. 15. London: Curzon Press. (Orig. pub. 1973.)
34. Dempwolff, Otto. 1922. Entstehung von Nasalen und Nasalverbindungen im Ngadju (Dajak). Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 13:161-205.
35. Dempwolff, Otto. 1934-38. Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen. 1. Induktiver Aufbau einer austronesischen Ursprache, Supplement 15 (1934), 2. Deduktive Anwendung des Urindonesischen auf austronesische Einzelsprachen, Supplement 17 (1937), 3. Austronesisches Wörterverzeichnis (1938). Berlin: Reimer.
36. Donohue, Mark. 1999. A grammar of Tukang Besi. Berlin: Mouton de Gruyter.
37. Dubois, Carl. 1976. Sarangani Manobo: An introductory guide. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
38. Dunnebier, W. 1951. Bolaang Mongondowsch-Nederlandsch woordenboek. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. The Hague: Nijhoff.
39. Durie, Mark. 1985. A grammar of Achnese on the basis of a dialect of North Aceh. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 112. Dordrecht, Holland: Foris Publications.
40. Dyen, Isidore. 1965. Formosan evidence for some new Proto-Austronesian phonemes. Lingua 14:285-305.
41. Forman, Michael L. 1971. Kapampangan dictionary. Honolulu: University of Hawai'i Press.
42. Garvey, Catherine J. 1964. Malagasy introductory course. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
43. Goris, R. 1938. Beknopt Sasaksch-Nederlandsch woordenboek. Singradja, Bali: Kirtya Liefrinck-van der Tuuk.
44. Grimes, Barbara F., Joseph E. Grimes, Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, and Darrell T. Tryon. 1995. Listing of Austronesian languages. In Comparative Austronesian dictionary: An introcution to Austronesian studies, pt. 1, fasc. 1, ed. by Darrell T. Tryon, 121-279. Trends in Linguistics Documentation 10. Berlin: Mouton de Gruyter.
45. Grimes, Barbara, ed., and Joseph E. Grimes, consulting ed. 2001. 14th ed. Ethnologue: Languages of the world. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics (also on SIL website: http://www.sil.org).
46. Hardeland, August. 1858. Einer Grammatik der Dajackschen Sprache. Amsterdam: Frederik Muller.
47. Hardeland, August. 1859. Dajacksch-Deutsches Wörterbuch. Amsterdam: Frederik Muller.
48. Harrison, Sheldon P. 1976. Mokilese reference grammar. PALI Language Texts: Micronesia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
49. Hassan, Irene U., Seymour A. Ashley, and Mary L. Ashley. 1994. Tausug-English dictionary: Kabtangan Iban Maana. Manila: Summer Institute of Linguistics.
50. Headland, Thomas N., and Janet D. Headland. 1974. A Dumagat (Casiguran)-English dictionary. Series C-28. Canberra: Pacific Linguistics.
51. Hidalgo, Cesar A. 1998. Ivatan-Filipino-English dictionary. Manila: Academics Foundation.
52. Hidalgo, Cesar A., and Araceli C. Hidalgo. 1971. A tagmemic grammar of Ivatan. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
53. Hohulin, Lou, and Michael Kenstowicz. 1979. Keley-i phonology and morphophonemics. In Southeast Asian Linguistic Studies 4, 241-54. Series C-49. Canberra: Pacific Linguistics.
54. Horne, Elinor Clark. 1974. Javanese-English dictionary. New Haven: Yale University Press.
55. Josephs, Lewis S. 1975. Palauan reference grammar. PALI Language Texts: Micronesia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
56. Kadazan Dusun Cultural Association. 1995. Kadazan Dusun-Malay-English dictionary. Kota Kinabalu, Sabah: Kadazan Dusun Cultural Association.
57. Kager, René. 1999. Optimality theory. Cambridge University Press.
58. Kawi, Djantera, Abdurachman Ismail, and Willem Ranrung. 1979-80. Struktur Bahasa Maanyan (in Indonesian). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa (National Language Center).
59. King, John Wayne, and Julie K. King. 1990. Sungai/Tombonuwo (Labuk-Sugut)-Bahasa Malaysia-English vocabulary. Series B, no. 2. Kota Kinabalu: Sabah Museum.
60. Kisseberth, Charles A. 1970. On the functional unity of phonological rules. Linguistic Inquiry 1:291-306.
61. Kroeger, Paul R. 1993. Kimaragang phonemics. In Phonological descriptions of Sabah languages, ed. by Michael E. Boutin and Inka Pekkanen, 31-45. Sabah Museum Monograph No. 4. Kota Kinabalu: Sabah Museum.
62. Li, Paul Jen-kuei. 1980. The phonological rules of Atayal dialects. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 51(2):349-405.
63. Little, John A. 1995. Gorontalo. In Comparative Austronesian dictionary. An introduction to Austronesian studies, pt. 1, fasc. 1, ed. by Darrell T. Tryon, 521-27. Berlin: Mouton de Gruyter.
64. Macdonald, R. Ross, and Soenjono Dardjowidjojo. 1967. Indonesian reference grammar. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
65. Matisoff, James A. 1975. Rhinoglottophilia: The mysterious connection between nasality and glottality. In Nasálfest: Papers from a symposium on nasals and nasalization, ed. by Charles A. Ferguson, Larry M. Hyman, and John J. Ohala, 265-87. Stanford, Calif.: Language Universals Project, Department of Linguistics, Stanford University.
66. McGinn, Richard. 1989. The Rejang language (preliminary draft). Privately circulated.
67. McManus, Edwin G. and Lewis S. Josephs. 1977. Palauan-English dictionary. PALI Language Texts: Micronesia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
68. Mead, David. 1998. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax. Ph.D. dissertation, Rice University. Ann Arbor: University Microfilms International.
69. Meinhof, Carl. 1912/1913. Dissimilation der Nasalverbindung im Bantu. Zeitschrift für Kolonialsprachen 3:272-78.
70. Mills, Roger F. 1975. Proto South Sulawesi and Proto Austronesian phonology. 2 vols. Ann Arbor: University Microfilms International.
71. Mintz, Malcolm W. 1971. Bikol grammar notes. PALI Language Texts: Philippines. Honolulu: University of Hawai'i Press.
72. Neumann, J. H. 1951. Karo-Bataks-Nederlands woordenboek. Lembaga Kebudajaan Indonesia. Medan, Sumatra: Varekamp.
73. Newell, Leonard E. 1993. Batad Ifugao dictionary, with ethnographic notes. Linguistic Society of the Philippines Special Monograph Issue No. 33. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
74. Newman, John. 1984. Nasal replacement in western Austronesian: An overview. Philippine Journal of Linguistics 15:1-17.
75. Nothofer, Bernd. 1975. The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 73. The Hague: Nijhoff.
76. Onn, Farid M. 1980. Aspects of Malay phonology and morphology. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
77. Onvlee, L. 1984. Kamberaas (Oost-Soembaas)-Nederlands woordenboek. Dordrecht, Holland: Foris Publications.
78. Pampus, Karl-Heinz. 1999. Koda Kiwã: Dreisprachiges Wörterbuch des Lamaholot (dialect von Lewolema). Deutsche Morgenländische Gesellschaft. Stuttgart: Franz Steiner.
79. Pateda, Mansoer. 1977. Kamus Bahasa Gorontalo-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
80. Pater, J. 1999. Austronesian nasal substitution and other NC effects. In The prosodymorphology interface, ed. by Harry van der Hulst, Reńe Kager, and Wim Zonneveld, 310-43. Cambridge: Cambridge University Press.
81. Pater, J. 2001. Austronesian nasal substitution revisited. In Segmental phonology in optimality theory: Constraints and representations, ed. by L. Lombardi, 159-82. Cambridge University Press.
82. Prentice, D. J. 1971. The Murut languages of Sabah. Series C-18. Canberra: Pacific Linguistics.
83. Rehg, Kenneth L. 1981. Ponapean reference grammar. PALI Language Texts: Micronesia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
84. Rehg, Kenneth L. 1984. Nasal substitution rules in Ponapean. In Studies in Micronesian linguistics, ed. by Byron W. Bender, 317-37. Series C-80. Canberra: Pacific Linguistics.
85. Reid, Lawrence A. 1966. An Ivatan syntax. Oceanic Linguistics Special Publication no. 2. Honolulu: Pacific and Asian Linguistics Institute.
86. Reid, Lawrence A. 1976. Bontok-English dictionary. Series C-36. Canberra: Pacific Linguistics.
87. Revel-Macdonald, Nicole. 1979. Le Palawan (Philippines): Phonologie. Catégories. Morphologie. Langues et civilizations de l'Asie du sud-est et du monde Insulindien, no. 4. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
88. Richards, Anthony. 1981. An Iban-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
89. Rodda, Rosemary. 1963. The internal sandhi of the infix -um- in Batak. Unpublished ms. Manila: Summer Institute of Linguistics, Philippines Branch.
90. Rubino, Carl Ralph Galvez. 2000. Ilocano dictionary and grammar. PALI Language Texts: Philippines. Honolulu: University of Hawai'i Press.
91. Schachter, Paul, and Fe T. Otanes. 1972. Tagalog reference grammar. Berkeley: University of California Press.
92. Scott, N. C. 1957. Notes on the pronunciation of Sea Dayak. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 20:509-12.
93. Sneddon, J. N. 1975. Tondano phonology and grammar. Series B-38. Canberra: Pacific Linguistics.
94. Sneddon, J. N., and Hunggu Tajuddin Usup. 1986. Shared sound changes in the Gorontalic language group: Implications for subgrouping. Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde 142:407-26.
95. Southwell, C. H. 1980. Kayan-English dictionary. Privately circulated.
96. Steller, K. G. F., and W. E. Aebersold. 1959. Sangirees-Nederlands woordenboek. The Hague: Nijhoff.
97. Sundermann, H. 1905. Niassisch-Deutsches Wörterbuch. Moers: J. W. Spaarmann.
98. Tapehe, Magnes. 1984. Proces perangkaian prefiks mo- dengan bentuk dasar dalam Bahasa Mori (The process of attaching the prefix mo- to stems in Mori). M.A. thesis, FPBS-IKIP, Manado.
99. Tharp, James A. 1974. Phonological processes associated with nasal verbal prefixes in Western Austronesian languages. Ms. 100 pp.
100. Tharp, James A., and Mateo C. Natividad. 1976. Itawis-English wordlist, with English-Itawis finderlist. HRAFlex Books, OA29-001. New Haven: Human Relations Area Files.
101. Tim Penyusun Kamus. 1989. Kamus besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
102. Topping, Donald M. 1973. Chamorro reference grammar. PALI Language Texts: Micronesia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
103. Topping, Donald M., Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca. 1975. Chamorro-English dictionary. PALI Language Texts: Micronesia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
104. van den Berg, René. 1989. A grammar of the Muna language. Ph.D. dissertation, University of Leiden, Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania.
105. van den Berg, René. 1991. Muna historical phonology. In Studies in Sulawesi linguistics, ed. by J. N. Sneddon, 1-28. NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages of Indonesia, vol. 33. Jakarta: Atma Jaya University.
106. van den Berg, René. 1996. Muna-English dictionary. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Leiden: KITLV Press.
107. van der Tuuk, H. N. 1971. A grammar of Toba Batak. Trans. from the Dutch by Jeune Scott-Kimball. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Translation Series 13. The Hague: Nijhoff. (Orig. pub. 1864-67.)
108. Vanoverbergh, Morice. 1933. A dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay, as it is spoken at Bauco. Anthropos Linguistische Bibliothek, Internationale Sammlung Linguistischer Monographien, Band 12. St. Gabriel-Mödling, Austria: Anthropos Institute.
109. Vanoverbergh, Morice. 1972. Isneg-English vocabulary. Oceanic Linguistics Special Publication No. 11. Honolulu: University of Hawai'i Press.
110. Walker, Dale F. 1976. A grammar of the Lampung language: The Pesisir dialect of Way Lima. NUSA, vol. 2. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA.
111. Warneck, Joh. 1977. Toba-Batak-Deutsches Wörterbuch. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. The Hague: Nijhoff.
112. Wilkinson, R. J. 1959. A Malay-English dictionary (romanised). 2 parts. London: Macmillan & Co.
113. Wolff, John U. 1972. A dictionary of Cebuano Visayan. Linguistic Society of the Philippines Special Monograph Issue No. 4. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
114. Wolff, John U. 1973. Verbal inflection in Proto-Austronesian. In Parangal kay Cecilio Lopez: Essays in honor of Cecilio Lopez on his seventy-fifth birthday, ed. by Andrew B. Gonzalez, 71-91. Philippine Journal of Linguistics Special Monograph Issue No. 4. Quezon City: Linguistic Society of the Philippines.
115. Wolff, John U. 1982. Proto-Austronesian *c, *z, *g, and *T. In Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, vol. 2, ed. by Amran Halim, Lois Carrington, and S. A. Wurm, 1-30. Series C-75. Canberra: Pacific Linguistics.
116. Wolff, John U. 1988. The PAN consonant system. In Studies in Austronesian linguistics, ed. by Richard McGinn, 125-47. Ohio University Monographs in International Studies, Southeast Asia Series, No. 76. Athens, Ohio: Ohio University.
117. Woollams, Geoff. 1996. A grammar of Karo Batak, Sumatra. Series C-130. Canberra: Pacific Linguistics.
118. Yamada, Yukihiro. 1976. A preliminary dictionary of Itbayaten. Ms., 404 pp. Kochi, Japan: Kochi University.
119. Yamada, Yukihiro. 2002. Itbayat-English dictionary. Endangered languages of the Pacific Rim. ELPR Publications Series A3-006. Kyoto: Nakanishi Printing Co., Ltd.
120. Zoetmulder, P. J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. The Hague: Nijhoff.