When cultures and computers collide: Rethinking computer-mediated communication according to international and intercultural communication expectations

Journal of Business and Technical Communication

Volumn 16, Issue 2, 2002, Pages 196-214

  Amant, Kirk St ^a  

^a UNIVERSITY OF MINNESOTA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 4344619999     PISSN: 10506519     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1050651902016002003     Document Type: Review

References (43)

1. "Analyse This." The Economist 10-16 Mar. 2001: 61-64.
2. Aristotle. On Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. Trans. George A. Kennedy. New York: Oxford University Press, 1991.
3. Axtell, Roger E. Do's and Taboos of Humor around the World: Stories and Tips from Business and Life. New York: John Wiley, 1999.
4. Baym, Nancy K. "Interpreting Soap Operas and Creating Community: Inside an Electronic Fan Culture." Culture of the Internet. Ed. Sara Kiesler. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1997. 103-20.
5. Carliner, Saul. "Trends for 2000: Thriving in the Boom Years." Intercom Jan. 2000: 11-14.
6. "China's Economic Power." The Economist 10-16 Mar. 2001: 23-25.
7. Condon, John C. Good Neighbors: Communicating with the Mexicans. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1997.
8. Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. New York: Cambridge University Press, 1995.
9. Drozdiak, William. "Europe Is Transforming under a New Economy." Star Tribune 25 Feb. 2001: A4.
10. Einhorn, Bruce. "The Big Squeeze." Business Week 12 Mar. 2001: 57.
11. Fernback, Jan. "There Is a There There: Notes toward a Definition of Cybercommunity." Doing Internet Research. Ed. Steve Jones. Thousand Oaks, CA: Sage, 1999. 203-20.
12. Fishman, Joshua A. "The New Linguistic Order." Foreign Policy 113 (1998-99): 26-39.
13. Friedman, Thomas L. The Lexus and the Olive Tree. New York: Farrar, Strass and Giroux, 1999.
14. "Going for Brokers." The Economist 20-26 May 2000: 9-19.
15. Gurak, Laura J. Persuasion and Privacy in Cyberspace: The Online Protests over Lotus Marketplace and the Clipper Chip. New Haven, CT: Yale University Press, 1997.
16. Hall, Edward T. Beyond Culture. Garden City, NY: Anchor, 1976.
17. _. The Dance of Life: The Other Dimension of Time. Garden City, NY: Anchor, 1983.
18. Herring, Susan C. "Introduction." Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social, and Cross-Cultural Perspectives. Ed. Susan Herring. Philadelphia: Benjamin, 1996. 1-10.
19. Hiltz, Starr Roxanne, and Murray Turoff. The Network Nation: Human Communication Via Computer. Cambridge, MA: MIT Press, 1993.
20. Hofstede, Geert H. Cultures and Organizations: Software of the Mind. New York: McGraw-Hill, 1997.
21. Hu, Wenzhong, and Cornelius Grove. Encountering the Chinese: A Guide for Americans. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1999.
22. Katzenstein, Gary J. Funny Business: An Outsider's Year in Japan. New York: Soho, 1989.
23. Kiesler, Sara, Jane Siegel, and Timothy W. McGuire. "Social Psychological Aspects of Computer-Mediated Communication." American Psychologist 39 (1984): 1123-134.
24. Koretz, Gene. "The Net Hauls in a Big Catch." Business Week 12 Mar. 2001: 32.
25. Li, Xiangling. Chinese-Dutch Business Negotiations: Insights from Discourse. Atlanta, GA: Rodopi, 1999.
26. Richmond, Yale. From Da to Yes: Understanding East Europeans. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1995.
27. Rodman, Lilita, "Finding New Communication Paradigms for a New Nation: Latvia." International Dimensions of Technical Communication. Ed. Deborah C. Andrews. Arlington, VA: Society for Technical Communication, 1996. 111-21.
28. Scharf, W. Fred, and Seamus Mac Mathuna. "Cultural Values and Irish Economic Performance." The Cultural Context in Business Communication. Ed. Susanne Niemeier, Charles P. Campbell, and Rene Dirven. Philadelphia: Benjamin, 1998. 145-64.
29. Schauble, John. "Internet Use on the Rise in China." IT.: News from the World of Information Technology. 14 Aug. 2001. 22 Oct. 2001. it.mycareer.com.au/breaking/2001/08/ 14/FFXGPSIKCQC.htm.
30. Spears, Russell, and Martin Lea. "Panacea or Panopticon? The Hidden Power in Computer-Mediated Communication." Communication Research 21 (1994): 427-59.
31. Sproull, Lee, and Samer Faraj. "Atheism, Sex, and Databases: The Net as a Social Technology." Culture of the Internet. Ed. Sara Kiesler. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1997. 35-51.
32. Sproull, Lee, and Sara Kiesler. "Reducing Social Context Cues: Electronic Mail in Organizational Communication." Management Science 32 (1986): 1492-512.
33. "Tapping in to Africa." The Economist 9-15 Sep. 2000: 49.
34. Turkle, Sherry. Life on Screen: Identity in the Age of the Internet. New York: Touchstone, 1995.
35. "UK Market Overview." Internet Marketing Hotlist. 3 Mar. 1999. 21 Dec. 1999. http:// www.internet~sales.com/hot/ukover.html
36. Ulijn, Jan M., and Charles Campbell. "Technical Innovations in Communication: How to Relate Technology to Business by a Culturally Reliable Human Interface." Proceedings of the 1999 IEEE International Professional Communication Conference. Ed. Terrance J. Malkinson. Piscataway, NJ: IEEE Professional Communication Society, 1999. 109-20.
37. Ulijn, Jan M., and Judith B. Strother. Communicating in Business and Technology: From Psycholinguistic Theory to International Practice. Frankfurt, Ger.: Lang, 1995.
38. VanGelder, Linsey. "The Strange Case of the Electronic Lover." Talking to Strangers: Mediated Therapeutic Communication. Ed. G. Gumpert and S. L. Fish. Norwood, NJ: Ablex, 1990. 128-42.
39. Warnick, Barbara. "Rhetorical Criticism of Public Discourse on the Internet: Theoretical Implications." Rhetoric Society Quarterly 28.4 (1998): 73-84.
40. Weiss, Stephen E. "Negotiating with Foreign Business Persons: An Introduction for Americans with Propositions on Six Cultures." The Cultural Context in Business Communication. Ed. Susanne Niemeier, Charles F. Campbell, and Rene Dirven. Philadelphia: Benjamin, 1998. 51-118.
41. "When India Wires Up." The Economist 22-28 July 2000: 39-40.
42. "Wired China." The Economist 22-28 July 2000: 24-28.
43. Zappen, James P., Laura J. Gurak, and Steven Doheny-Farina. Rhetoric, Community, and Cyberspace. 1997. 12 Apr. 2000. www.rpi.edu/~zappenj/Publications/Texts/rhetoric.html