Overt nonspecific Ellos in Spanish in New York

Spanish in Context

Volumn 2, Issue 2, 2005, Pages 157-174

  Lapidus, Naomi ^a,b   Otheguy, Ricardo ^a,b  

^a CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

^b CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

Author keywords

Direct transfer; Indirect transfer; Nonspecific ellos; Overt and null subject pronouns

Indexed keywords

EID: 43249176720     PISSN: 15710718     EISSN: 15710726     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/sic.2.2.03lap     Document Type: Article

References (32)

1. Appel, R. & P. Muysken. 1987. Language contact and bilingualism. London: Edward Arnold
2. Beliavsky, N. 1994. The evolution of pronominal reference in children's narratives: Who are "they"? Ph.D. dissertation, Northwestern University, Evanston, Illinois, USA
3. Cabredo Hofherr, Patricia. 2003. "Arbitrary readings of 3PL pronominals"
4. Proceedings of the conference 'sub7 - Sinn und Bedeutung' ed. by Matthias Weisgerber. Arbeitspapier Nr. 114, FB. Sprachwissenschaft: Universitat Konstanz
5. Cairns, H., D. McDaniel, J. Ryan Hsu, & D. Konstantyn. 1995. "Grammatical and discourse principles in children's grammars: The pronoun coreference requirement". CUNY Forum, 19. 27-38. Ph.D. Program in Linguistics, Graduate Center of the City University of New York
6. Cameron, R. 1997. "Accessibility theory in a variable syntax of Spanish". Journal of Pragmatics 28.29-67
7. Casielles-Suárez, E. 1994. "Aspect and arbitrary interpretation". University of Massachusetts Occasional Papers 17.49-61: Functional Projections ed. by E. Benedicto and J. Runner
8. Company Company, Concepción. 1995. "Cantidad vs. calidad en el contacto de lenguas. Una incursión metodológica en los posesivos redundantes del Español americano." Nueva Revista de Filología Hispánica 43.305-340
9. Company Company, Concepción. 2001. "¿Préstamos en sintaxis? Una propuesta metodológica". El indigenismo americano II ed. por A. Palacios and I. García Tesoro, 191-211. Valencia: Universitat de Valencia
10. Fernández Soriano, O. 1999. "El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos". Gramática descriptiva de la lengua española, 1209-1274. Real Academia Española. Madrid: Espasa
11. Fodor, J. &. I. Sag. 1982. "Referential and quantificational indefinites". Linguistics and Philosophy 5.355-398
12. Givon, T. 1978. "Definiteness and referentiality". Universals of Human Language Volume 4: Syntax ed. by Joseph Greenberg, 291-330. Stanford, California: Stanford University Press
13. Hickmann, M. 1987. "The pragmatics of reference in child language: Some issues in developmental theory". Social and functional approaches to language and thought ed. by Maya Hickmann, 165-184. Orlando, Florida: Academic Press
14. Hickmann, M. 1995. "Discourse organization and reference". The handbook of child language ed. by Paul Fletcher and Brian MacWhinney, 194-218. Oxford: Blackwell Publishers
15. Higginbotham, J. 1987. "Indefinites and predication". The representation of (in)definiteness ed. by E. Reuland and A. ter Meulen, 43-70. Cambridge, Massachusetts: MIT Press
16. Hulk, A. & N. Müller. 2000. "Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics". Bilingualism: Language and cognition 3.227-244
17. Jaeggli, O. 1986. "Arbitrary plural pronominals". Natural Language and Linguistic Theory 4.43-76
18. Luján, M. 1999. "Expresión y omisión del pronombre personal". Gramática descriptiva de la lengua española, 1275-1315. Real Academia Española. Madrid: Espasa
19. Meillet, A. 1921. Linguistique hitorique et linguistique générale. Paris: Champion
20. Müller, N. & A. Hulk. 2001. "Crosslinguistic influence in bilingual language acquisition: Italian and French as recipient languages". Bilingualism: Language and Cognition 4.1-21
21. Napoli, D. 1982. "Initial material deletion in English". Glossa 16.85-111
22. Otheguy, Ricardo. 1993. "A reconsideration of the notion of loan translation in the analysis of U.S. Spanish". Spanish in the United States: Linguistic contact and diversity ed. by Ana Roca and John M. Lipski, 21-41. Berlin: Mouton de Gruyter
23. Otheguy, Ricardo. 1995. "When contact speakers talk, linguistic theory listens". Meaning as explanation: Advances in linguistic sign theory ed. by Ellen Contini-Morava and Barbara Sussman Goldberg, 213-242. Berlin: Mouton de Gruyter
24. Pesetsky, D. 1995. Zero Syntax. Cambridge, Massachusetts: MIT Press
25. Sapir, E. 1921. Language. New York: Harcourt, Brace & Company
26. Silva-Corvalán, C. 1994. Language contact and change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Oxford University Press
27. Silva-Corvalán, C. 1995. "The study of language contact: An overview of the issues". Spanish in four continents: Studies in language contact and bilingualism ed. by Carmen Silva-Corvalán, 3-14. Washington D.C.: Georgetown University Press
28. Silva-Corvalán, C. 2000. "El contacio español- inglés en Los Angeles: Aspectos demográficos y sociolingüísticos." Keynote lecture. XVIII Conference on Spanish in the USA. University of California, Davis. April 6-9, 2000
29. arb" Linguistic Inquiry 14.188-91
30. Thomason, S. & T. Kaufman. 1988. Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley, California: University of California Press
31. Von Heugsinger, K. 2002. "Specificity and definiteness in sentence and discourse structure". Journal of Semantics 19.245-274
32. Weinreich, U. 1953, 1968. Languages in contact. The Hague: Mouton