Slow slippage of the grammatical feminine gender to the center of the discussion. New aspects in the identification of women in the Spanish press;Lento deslizamiento del género gramatical femenino al centro del discurso. Nuevos aires en la identificación de mujeres en la prensa Española

Spanish in Context

Volumn 3, Issue 1, 2006, Pages 139-157

  Bengoechea, Mercedes ^a  

^a UNIVERSITY OF ALCALÁ   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249166420     PISSN: 15710718     EISSN: 15710726     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/sic.3.1.09ben     Document Type: Article

References (34)

1. Alario, Carmen, Mercedes Bengoechea, Eulalia Lledó & Ana Vargas. 1995. Nombra en femenino y en masculino: La representación del femenino y el masculino en el lenguaje. Madrid: Instituto de la Mujer. (http://www.mtas.es/mujer/publicac.htm)
2. a Jiménez Catalán, 21-46. Madrid: Laberinto
3. Bengoechea, Mercedes. 2003. "La representación de la agencia femenina en las secciones políticas de cuatro diarios españoles". Estudios de Sociolingüística 4:2. 563-88
4. Bengoechea, Mercedes. 2002a. "El lenguaje igualitario en el habla y en los medios de comunicación". Mujeres, hombres y medios de comunicación ed. por José Gabriel Antuñano, vol. IV, 621-42. Valladolid: Junta de Castilla y León.
5. Bengoechea, Mercedes. 2001. La presencia femenina en las secciones políticas en la prensa diaria. Vientos de cambio, aspectos alentadores, androcentrismo perseverante. Informe presentado al Instituto de la Mujer
6. Bengoechea, Mercedes. 2000. "Historia (española) de las primeras sugerencias para evitar el androcentrismo lingüístico" . Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad, 2:3. 33-48
7. Bengoechea, Mercedes. 1999. "Nombra en femenino y en masculino: Sugerencias para un uso no sexista del lenguaje en los medios de comunicación". La lengua y los medios de comunicación ed. por Joaquín Garrido Medina, 267-81. Madrid: Universidad Complutense de Madrid
8. a Luisa Calero Vázquez. 2003. Sexismo y redacción periodística. Guía de Estilo 2. Valladolid: Junta de Castilla y León
9. Bengoechea, Mercedes & Marisol Morales. Eds. 2001. El juego 'meramente' simbólico del género. (Trans)formaciones de las sexualidades y el género, 11-22. Alcalá de Henares: Publicaciones de la Universidad de Alcalá
10. Catalá Gonzálvez, Aguas Vivas & Enriqueta García Pascual. 1995. Ideología sexista y lenguaje. Barcelona: Octaedro/Galàxia
11. Catalá Gonzálvez, Aguas Vivas & Enriqueta García Pascual. 1990. El sexismo en el lenguaje. Valencia: Institut Valenciá de la Dona
12. a Ángeles. 1999. Sexismo lingüístico. Madrid: Narcea
13. Forgas Berdet, Esther. 1986. "Sexo y sociedad en el último DRAE". Universitas Tarraconensis 10. 79-100
14. a edición; 1977 y 1984. Barcelona: Montesinos
15. García Meseguer, Álvaro. 1993. "Género y sexo en el nuevo Diccionario de la RAE". Política científica 37. 51-66
16. Lledó Cunill, Eulàlia. Ed. 2004. De mujeres y diccionarios. Madrid: Instituto de la Mujer
17. Lledó Cunill, Eulàlia. 1999. "Recomendaciones para la redacción de un discurso académico libre de sexismo y de androcentrismo". Proyecto ADIEU. http://www.sprachlabor.fuberlin.de/adieu
18. Lledó Cunill, Eulàlia. 1995. Profesiones en femenino. Madrid: Instituto de la Mujer
19. Lledó Cunill, Eulàlia. 1992. El sexismo y el androcentrismo en la lengua: análisis y propuestas de cambio. Barcelona: Institut de Ciències de l'Educació; Universitat Autònoma de Barcelona
20. Mañeru Méndez, Ana. 1995. "Lenguaje y diferencia sexual". Mujeres - Mulleres - Dones - Emakumeak 18:2. 2-3
21. Marco, Aurora. 1997. "A presenza feminina no 'Diccionario de la Lengua Española/". Andaina, revista galega de pensamento feministal9 (decembro), 37-40
22. Marco, Aurora. 1995. Informe sobre el diario La opinión de Murcia, elaborado para el Instituto de la Mujer, dentro de la Comisión NOMBRA
23. Medina Guerra, Antonia M. Coord. 2002. Manual de lenguaje administrativo no sexista. Málaga: Ayuntamiento de Málaga. (http://www.ayto- malaga.es/pdf/Manualnosexista.pdf)
24. Nissen, Uwe K. 1986. "Sex and gender specification in Spanish". Journal of Pragmatics 10. 725-38
25. a edición. Madrid: Espasa-Calpe
26. a edición. Madrid: Espasa-Calpe
27. Vargas, Ana, Eulàlia Lledó, Mercedes Bengoechea, Mercedes Mediavilla, Isabel Rubio, Aurora Marco & Carmen Alario. 1998. Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española. Madrid: Instituto de la Mujer
28. VV.AA. 1993 (1990). Uso no sexista del lenguaje administrativo. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales/Ministerio para las Administraciones Püblicas. Instituto de la Mujer
29. VV.AA. 1992. El lenguaje, instrumento de progreso. Vitoria: Emakunde/Instituto vasco de la mujer
30. VV.AA. 1990. Recomendaciones para un uso no sexista de la lengua. París: Servicio de Lenguas y Documentos BPS/LD. UNESCO
31. VV.AA. 1989. Propuestas para evitar el sexismo en el lenguaje. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer
32. VV.AA. 1988. Recomendaciones para el uso no sexista de la lengua. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia. Serie Coeducación. 1988
33. VV.AA. 1987 Recomendaciones para un uso no sexista de la lengua. Valencia: Departamento de la Dona. Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana
34. VV.AA. 1986. Igualdad de sexos en el lenguaje. Bruselas: Consejo de Europa. Comisión de terminología en el Comité para la igualdad entre mujeres y hombres. Quinta reunión, mayo 1986