The languages of Kurds in Turkey: The need to reconsider the phrase «Kurdish language»;Les langues des kurdes de turquie : la nécessité de repenser l'expression "langue kurde"

Langage et Societe

Volumn 117, Issue 3, 2006, Pages 117-140

  Scalbert Yücel, Clémence ^a  

^a INALCO ^*

Author keywords

Identity; Kurdish; Kurds; Language; Nation; Representations; Turkey

Indexed keywords

EID: 43249160774     PISSN: 01814095     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/ls.117.0117     Document Type: Article

References (32)

1. AKIN S. (1997), « Désignation d'une langue innommable dans un texte de loi - le cas kurde dans un texte de loi turc », in TABOURET-KELLER A. (1997), Le nom des langues I : les enjeux de la dénominations des langues, Louvain-la- Neuve, Peters : 69-79.
2. - (2003), « Les lois du 3 août 2002 du Parlement turc sur l'autorisation de l'enseignement privé du kurde et des émissions audiovisuelles en kurde », Études kurdes, no 5 : 57-62.
3. ANDREWS P. A. (1989), Ethnic Groups in the Republic of Turkey, Wiesbaden, L. Reichert.
4. BILLIG M. (1997 [1995]), Banal Nationalism, London, Sage.
5. BITLISI C. (1870 [1598]), Cherefname ou les fastes de la nation kurde, Saint- Pétersbourg.
6. BLAU J. (1989), « Gurânî et Zaza », Compendium Linguarium Iranicarum, Wiesbaden : 336-341.
7. - (1996), « La réforme de la langue kurde », in FODOR I. & HAGÈGE C. (dirs), La réforme des langues, Hamburg, Buske Verlag, t. IV : 63-85.
8. BOURDIEU P. (1982), Ce que parler veut dire, Paris, Fayard.
9. BOZARSLAN H. (2003), « Quelques notes sur un « non-sujet » : la question kurde et la candidature turque », CEMOTI, no 36 : 91-103.
10. CALVET L.-J. (2002 [1974]), Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie, Paris, Payot.
11. CIGERXWIN (1993 [1973]), Kime Ez Diwana Sisêyan. Ronak Diwana Çaran, Istanbul, Deng.
12. EASTMAN CM. & REESE T.C. (1981), « Associated language: how language and ethnicity are related », General Linguistic, no 21, vol. II : 109-116.
13. FATTAH I.K. (2000), Les dialectes kurdes méridionaux. Étude linguistique et dialectologique, Louvain, Peters.
14. GUXMAN M.M. (1968), « Some general regularities in the formation and development of national languages », in FISHMAN J. (ed.), Readings in the Sociology of Language, La Haye, Mouton : 773-6.
15. HASSANPOUR A. (1992), Nationalism and Language in Kurdistan 1918-1985, San Francisco, Mellen Research University Press.
16. HAUGEN E. (1966), « Dialect, Language, Nation », American Anthropologist, vol. 68, no 6 : 922-935.
17. IZADY M.R. (1992), The Kurds: A Concise Handbook, London, Taylor and Francis. Jîn (1985-1988 [1918-1919]), Uppsala, Deng, 5 t. (édition transcrite et commentée par BOZARSLAN M.E.).
18. KNECHT P (1997), « Langue standard », in MOREAU M.-L. (éd.), Sociolinguistique. Concepts de base, Sprimont, Mardaga : 194-197.
19. MACKENZIE D.N. (1961), Kurdish Dialect Studies, Oxford, Oxford University Press.
20. MALMÎSANIJ (1992), Ferhengê Dimilki-Tirki (Dictionnaire zazaki-turc), Istanbul, Deng.
21. MARCELLESI J.-B. (1981), « Bilinguisme, diglossie, hégémonie : problèmes et tâches », Langages, no 61 : 5-11.
22. MEILLET A. & COHEN M. (dirs) (1981), Les langues du monde, Paris, Genève, Slatkine.
23. MINORSKY V. (1927), « Kurdes », Encyclopédie de l'Islam, Paris, E.J. Brill : 1196-1219.
24. O'SHEA M.T. (2004), Trapped Between the Map and the Reality. Geography and Perception of Kurdistan, London, Routledge.
25. SAUSSURE F DE (1995 [1916]), Cours de linguistique générale, Paris, Payot.
26. SCALBERT-YÜCEL C. (2005), Conflit linguistique et champ littéraire kurde en Turquie, Paris, thèse de doctorat, Paris IV.
27. ŞEREFOG̃LU K. & TÜRKÖZÜ H. K. (1982), 101 Soru'da Türklerin Kürt Boyu [La tribu kurde des Turcs en 101 questions], Ankara, TKEA.
28. SOANE E.B. (1913), Kurdish Grammar, London, Luzac & Co.
29. TEJEL J. (2004), Le mouvement national kurde sous le mandat français (1920-1945), Paris, thèse de doctorat, EHESS.
30. VAN BRUINESSEN M. (1992 [1978]), Agha, Sheikh and the State, London, Zed Book.
31. - (1994), « Nationalisme kurde et ethnicités intra-kurdes », Peuples méditerranéens, no 68-69 : 11-37.
32. VATE (2001), Türkçe - Kirmancca Sözlük [Dictionnaire turc-zazaki], Istanbul, Avesta.