Yes, but not in the Caribbean

Journal of Pidgin and Creole Languages

Volumn 21, Issue 2, 2006, Pages 337-358

  Singler, John Victor ^a  

^a NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249154407     PISSN: 09209034     EISSN: 15699870     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/jpcl.21.2.03sin     Document Type: Article

References (50)

1. Arends, J. (1995). Demographic factors in the formation of Sranan. In Jacques Arends (Ed.), The early stages of creolization (pp. 233-285). Amsterdam: John Benjamins.
2. Arends, J. (2006). A demographic perspective on creole formation. In Silvia Kouwenberg & John Victor Singler (Eds.), Handbook of pidgin and creole studies. Maiden, MA: Blackwell.
3. Baker, P. (1990). Off target? JPCL, 5, 107-119.
4. Baker, P. (1995). Motivation in creole genesis. In Philip Baker (Ed.) From contact to creole and beyond (pp. 3-15). London: University of Westminster Press.
5. Baker, P. (1999). Investigating the origin and diffusion or shared features among the Atlantic English Creoles. In Philip Baker & Adrienne Bruyn (Eds.), St Kitts and the Atlantic Creoles: The texts of Samuel Augustus Mathews in perspective (pp. 315-64). London: University of Westminster Press.
6. Bakker, P. (2006). Pidgins versus creoles and pidgincreoles. In Silvia Kouwenberg & John Victor Singler (Eds.), Handbook of pidgin and creole studies. Maiden, MA: Blackwell.
7. Bickerton. D. (1981). Roots of language. Ann Arbor: Karoma Press.
8. Bickerton, D. (1984). The language bioprogram hypothesis. Behavioral and Brain Sciences, 7, 173-221.
9. Bickerton, D. (1988). Creole languages and the bioprogram. In Frederick Newmeyer (Ed.), The Cambridge survey, Vol. 2, Linguistic theory: Extensions and implications (pp. 268-284). Cambridge: Cambridge University Press.
10. Bickerton, D., & Odo, C. (1976). Change and variation in Hawaiian English, Vol. 1: General phonology and pidgin syntax. Honolulu: Social Sciences and Linguistics Institute, University of Hawai'i.
11. Corne, C. (1994), Relativzation and thematization in Tayo and the implications for creole genesis. JPCL, 9, 283-304.
12. Corne, C. (1995). Nana k nana, nana k napa: The paratactic and hypotactic relative clauses of Réunion Creole. JPCL, 10, 57-76.
13. Craton, M., & Walvin, J. (1970). A Jamaican plantation: The history of Worthy Park 1670-1970. London: W.H. Allen.
14. e siècles). Basse-Terre: Société d'Histoire de la Guadeloupe, and Fort-de-France: Société d'Histoire de la Martinique,
15. Eltis, D. (2001). The Volume and Structure of the Transatlantic Slave Trade: A Reassessment. William and Mary Quarterly, 68, 17-45.
16. Fattier, D. (1998). Conbribution à l'étude de la genèse d'un créole: l'atlas linguistique d'Haïti, cartes et commentaires, 6 vol. Villeneuve d'Ascq, France: Presses universitaires du Septentrion.
17. Fishman, J. (1972). The sociology of language; an interdisciplinary social science approach to language in society. Rowley, MA: Newbury House.
18. Fleischman, R, K., & Tyson, T. N. (2000). The interface of race and accounting: The case of Hawaiian sugar plantations, 1835-1920, Accounting History, 5, 7-32.
19. Jourdan, C. (1994). Créolisation, urbanisation et identité aux Iles Salomon. Journal des Océanistes, 99, 177-86.
20. Jourdan, C., & Keesing, R. (1997). From Fisin to Pijin: Creolization in process in the Solomon Islands. Language in Society, 26, 401-20.
21. Lalla, B., & D'Costa, J. (1990). Language in exile: Three hundred years of Jamaican Creole. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
22. LePage, R. B., & Tabouret-Keller, A. (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge, Cambridge University Press.
23. Moitt, B. (2001). Women and slavery in the French Antilles, 1635-1848. Bloomington: Indiana University Press.
24. Mühlhäusler, P. (1997). Pidgin and creole linguistics London: University of Westminster Press.
25. Morrissey, Marietta (1989). Slave women in the New World: Gender stratification in the Caribbean. Lawrence: University of Kansas Press.
26. Okihiro, G. Y. (1991). Cane fires: The anti-Japanese movement in Hawaii, 1865-1945, Philadelphia: Temple University Press.
27. Parkvall, M. (in press). Was Haitian ever more like French? In Ana Deumert & Stephanie Durrleman (Eds.), Structure and variation in language contact. Amsterdam: John Benjamins.
28. Pérotin-Dumon, Anne (2000). La ville aux lles, la ville dans l'île. Basse-Terre et Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, 1650-1820. Paris: Eacute;ditions Karthala.
29. Petit Jean Roget, J. ( 1980). La société d'habitation à la Martinique: Un demi siècle de formation 1635-1685. 2 vols. Lille: Atelier reproduction des thèses, Universite de Lille III.
30. Potter, S. (1962.) Three-upmanship: The theory & practice of gamesmanship; Some notes on lifemanship [and] One-upmanship. New York: Holt, Rinehart, & Winston.
31. Reinecke, J. (1969). Language and dialect in Hawaii: A sociolinguistic history to 1935. Edited by Stanley M. Tsuzaki. [A revision of Reinecke's 1935 University of Hawai'i master's thesis.] Honolulu: University of Hawai'i Press.
32. Roberts, S. J. (2000). Nativization and the genesis of Hawaiian Creole. In John McWhorter (Ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles (pp. 257-300). Amsterdam: John Benjamins.
33. Roberts, S. J. (2003). Viper Pidgin, good English, and the language of the enemy: Language ideology in Territorial Hawai'i. Paper presented at the Summer Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, University of Hawai'i.
34. Roberts, S. J. (2004a). The emergence of Hawai'i Creole English in the early 20th century: The sociohistorical context of creole genesis. Unpublished Ph.D. dissertation, Stanford University.
35. Roberts, S. J. (2004b). The significance of the urban context to the formation of Hawaiian Creole. Paper presented at the Annual Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Boston.
36. Sankoff, G., & Laberge, S. (1973 [ 1980] ). On the acquisition of native speakers by a language. Kivung, 6, 32-47. [Reprinted in Gillian Sankoff, 1980, The Social Life of Language (pp. 195-209). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.]
37. Schomburgk, R. H. (1848 [1971]). The history of Barbados; comprising a geographical and statistical description of the island, a sketch of the historical events since the settlement, and an account of its geology and natural productions. London: Frank Cass.
38. Siegel, J. (2000). Substrate influence in Hawai'i Creole English. Language in Society, 29,197-236.
39. Singler, J. V. (1984 [1984]). Response to 'Creoles and Universal Grammar: The unmarked case?' Remarks delivered in a colloquium organized by Derek Bickerton, Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Baltimore.
40. Singler, J. V. (1987). The city, the mesolect, and innovation. JPCL, 2, 119-47.
41. Singler, J. V. (1988). The homogeneity of the substrate as a factor in pidgin/creole genesis. Language, 64, 27-51.
42. Singler, J. V. (1992). Nativization and pidgin/creole genesis: A reply to Bickerton, JPCL, 7, 319-333.
43. Singler, J. V. (1996). Theories of creole genesis, sociohistorical considerations, and the evaluation of evidence: The case of Haitian Creole and the Relexification Hypothesis. JPCL, 11, 185-230.
44. Singler, J. V. (2006). Children and creole genesis. JPCL, 21, 158-174.
45. Solomon Islands Population Census 1999. ([n.d.]) Honiara: Solomon Islands National Statistics Office. http://www.spc.int/prism/country/sb/stats/Social/cen1999.htm
46. Takaki, R. (1983). Pau hana: Plantation life and labor in Hawaii, 1835-1920. Honolulu: University of Hawai'i Press.
47. Thornton, J. (1992). Africa and Africans in the making of the Atlantic world, 1400-1680. Cambridge: Cambridge University Press.
48. Thornton, J. (1998). The Coromantees: An African cultural group in colonial North America and the Caribbean. Journal of Caribbean History, 32, 161-178.
49. Veenstra, T. (2006). Creole genesis: The impact of the Language Bioprogram Hypothesis. In Silvia Kouwenberg & John Victor Singler (Eds.), Handbook of pidgin and creole studies. Maiden, MA: Blackwell.
50. Zahedieh, N. (2001). 'The wickedest city in the world': Port Royal, commercial hub of the seventeenth-century Caribbean. In Verena A. Shepherd (Ed.), Working slavery, pricing freedom (pp. 3-20). New York: Palgrave.