‘I'm not west. I'm not east. So how leh?’

English Today

Volumn 22, Issue 3, 2006, Pages 17-24

  Ho, Debbie G E ^a  

^a UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM   (Brunei Darussalam)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249151931     PISSN: 02660784     EISSN: 14740567     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S026607840600304X     Document Type: Article

References (35)

1. Bauer, Laurie. 2002. An Introduction to International Varieties of English. Edinburgh: University Press.
2. Birch, David. 1985. ‘Singapore English drama: a historical overview 1958–1985.’ In The Necessary Stage, 22–52
3. Bokamba, Eyamba G. 1992. ‘The Africanization of English.’ In Braj B. Kachru, ed., The Other Tongue (pp. 125–147). Urbana, Chicago: University of Illinois Press.
4. Canagarajah, Suresh A. 2000. ‘Negotiating ideologies through English: strategies from the periphery.’ In T. Ricento, ed., Ideology, Politics and Language Policies, pp. 121–132. Philadelphia: John Benjamins.
5. Chua, Beng Huat. 1990. ‘Confucianization in modernizing Singapore: A paper presented at ‘Beyond the Culture? The Social Sciences & the problem of Cross Cultural Comparison’, Evangelical Academy, Loccum, West Germany, 22–25 Oct.
6. Crystal, David. 2003. English as a Global Language. London: Longman.
7. Fromkin, Victoria & Robert Rodman. 1983. An Introduction to Language. New York: Holt, Rinehart & Winston.
8. Gook, Aik Suan. 1981. ‘Singapore: a third world fascist state.’ In Journal of Contemporary Asia, 11(2), pp. 244–254.
9. Gupta, Anthea F. 2005. Singapore's Pseudo Mother Tongues. Retrieved 21 Mar05,
10. Gupta, Anthea F. 1994. The Step-Tongue: Children's English in Singapore. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
11. Hassan, Abdullah. 2005. ‘Language planning in Malaysia: the first hundred years.’ In English Today, 21 (4) pp. 3–12
12. Hiebert, Murray. 1996. ‘War of words.’ In the Far Eastern Economic Review, 21 March, p. 44.
13. Ho, Mian-Lian, & John T. Platt. 1993. Dynamics of a Contact Continuum: Singaporean English. Oxford: Clarendon Press.
14. Kachru, Braj B. 1992. The Other Tongue. Urbana, Chicago: University of Illinois Press.
15. Kuo, Eddie C.Y. 1976. ‘A sociolinguistic profile.’ In R. Hassan, ed., Singapore Society in Transition, Kuala Lumpur: Oxford University Press.
16. Lim, Catherine. 1986. English in Singapore: a study of its status & solidarity & the attitudes to its use. Unpublished doctoral dissertation, Singapore: National University of Singapore.
17. Lord, Robert, & Benjamin K. T'sou. 1985. The Language Bomb. Hong Kong: Longman.
18. Matisoff, Jim.A. 1991. ‘Endangered languages of mainland Southeast Asia.’ In R.H. Robins & E.M. Uhlenbeck, eds., Endangered Languages. Oxford: Berg.
19. McGurn, William. 1996. Money talks. Far Eastern Economic Review, 21 Mar, pp. 40–42.
20. Mühlhaüsler, Peter. 1996. Linguistic Ecology. London: Routledge.
21. Ngũgĩ, Thiong'o. 1985. ‘The language of African literature.’ In the New Left Review 150, March/April, pp. 109–127.
22. Noss, Robert B. 1983. Varieties of English in Southeast Asia. Singapore: Regional Language Centre.
23. Pennycook, Alistair. 1994. The Cultural Politics of English as an International Language. London & New York: Longman.
24. Peterson, William. 2001. Theater and the Politics of Culture in Contemporary Singapore. Connecticut: Wesleyan United Press.
25. Philip, Susan. 2002. ‘I don't want West. I don't want East’. An analysis of Haresh Sharmah's play ‘Rosnah’. In SARE 44, pp. 94–108.
26. Phillipson, Robert. 2000. ‘English in the new world order: Variations on a theme of linguistic imperialism and “world” English.’ In T. Ricento, ed., Ideology, Politics and Language Policies, pp.87–106. Philadelphia: John Benjamins.
27. Platt, John T. 1978. ‘The concept of a creoloid. Exemplification: basilectal Singaporean English.’ In Papers in Pidgin and Creole Studies, Series A, 54, pp. 53–65.
28. Platt, John T., Heidi Weber, & Mian-Lian Ho. 1984. The New Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.
29. Platt, John T. 1993. The New Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.
30. Pride, John B. 1982. New Englishes. Rowley, Mass: Newbury House.
31. Siebel, Sherry. 2001. ‘Anak bangsa: Interview with Afian Sa'at.’ In VOX: The Magazine of the Sun, June 17, 23.
32. Steinberg, Danny D. 1993. An Introduction to Psycholinguistics. New York: Longman.
33. Tay, Mary. 1978. The Users, Uses and Features of English in Singapore. Paper presented at the conference on English as an Auxiliary Language: April, The East-West Center, Honolulu, Hawaii.
34. Valdman, Albert. 1983. ‘Creolization and second language acquisition.’ In R. Andersen, ed., Pidginisation & Creolization as Language Acquisition (pp. 212–234). Rowley, Mass: Newbury House.
35. Wilson, Harold E. 1978. Social Engineering in Singapore: Educational Politics & Social Change 1819–1972. Singapore: University Press.