Immigration and koineisation: The formation of early modern Dutch urban vernaculars

Transactions of the Philological Society

Volumn 104, Issue 2, 2006, Pages 207-227

  Howell, Robert B ^a  

^a UNIVERSITY OF WISCONSIN MADISON   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249147983     PISSN: 00791636     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-968X.2006.00169.x     Document Type: Article

References (57)

1. AWEDYK, WIESLAW & HAMANS, CAMIEL, 1993. "Hollandse expansie" revisited, Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 75; 23-30
2. BLOOMFIELD, LEONARD, 1933. Language, New York: H Holt
3. BRIELS, J.G.C.A., 1976. De Zuidnedetlandse immigtatie in Amsterdam en Haarlem omstreeks 1572-1630, Ph.D. dissertation, Rijksuniversiteit Utrecht
4. BRIELS, J.G.C.A., 1978. Zuid-Nedetlandse immigtatie 1572-1630, Haarlem: Fibula-Van Dishoeck
5. BRIELS, J.G.C.A., 1985a. 'Brabantse blaaskaak en Hollandse botmuil . Cultuurontwikkelingen in Holland in het begin van de Gouden Eeuw'. De zeventiende eeuw 1, 12-36
6. BRIELS, J.G.C.A., 1985b. Zuid-Nedetlandets in de Republiek 1572-1630, Sint-Niklaas: Danthe
7. BUCCFNI, ANTHONY, 1989. 'Umlaut alternation, variation, and dialect contact: reconditioning and deconditioning of umlaut in the prehistory of the Dutch dialects' in Thomas J. Walsh (ed.), Synchtonic and Diachtonic Apptoaches to Linguistic Variation and Change, Washington, DC: Georgetown University Press, 63-80
8. BUCCINI, ANTHONY, 1992. The Development of Umlaut and the Dialectal Position of Dutch in Germanic, Ph.D. dissertation, Cornell University
9. CARON, WILLEM JOHANNES HUBERTUS, 1947. Klank en teken bij Etasmus en de oudste grammatici, Groningen: Wolters
10. CARON, WILLEM JOHANNES HUBERTUS, 1972. Klank en teken bij Etasmus en de oudste grammatici, Groningen: Wolters
11. DEURSEN, A.TH. VAN, 1991. Plain Lives in a Golden Age: Popular Cultute, Religion and Society in Seventeenth-Century Holland, Cambridge: Cambridge University Press
12. DILLEN, J.G. VAN, 1929. Bronnen tot de geschiedenis het bedrijfsleven en het gildewezen van Amsterdam, vol. I 1512-1611, R. G. P. Grote Serie, 69, The Hague: Martinus Nijhoff
13. DONALDSON, BRUCE, 1983. Dutch: A Linguistic Histoty of Holland and Belgium, Leiden: Martinus Nijhoff
14. GEERTS, G., 1979. Voorlopers en varianten van het Nederlands: Een gedokumenteerd dia- en synchroon overzicht, Leuven: Acco
15. GOOSSENS, JAN, 1977. Inleiding tot de Nederlandse dialectologie, Groningen: Wolters-Noordhoff
16. GOSS, EMILY L., 2002. Negotiated Language, Change in Early Modetn Holland: Immigration and Linguistic Variation in the Hague (1600-1670), Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, Madison
17. GOSS, EMILY L, & HOWELL, ROBERT B., 2006. 'Social and structural factors in the development of Dutch urban dialects in the early modern period.' in Thomas Cravens (ed.), Variation and Reconstruction, Amsterdam: Benjamins, 59-83
18. HART, SIMON, 1976. Geschtift en getal, Hollandse Studiën, 9, Dordrecht: Historische Vereniging Holland
19. HENDRIKS, JENNIFER BOYCE, 1998. Immigration and Linguistic Change: a SocioHistorical Linguistic Study of the Effect of Geman and Southern Dutch Immigration on the Development of the Northern Dutch Vetnaculat in 16th/ 17th Century Holland, Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, Madison
20. HENDRIKS, JENNIFER BOYCE, & HOWELL, ROBERT B., 1996. 'Rewriting the history of Dutch: Methodological notes on the use of social history to explain linguistic change,' in William Z. Shetter (ed.), Publications of the American Association for Netherlandic Studies, 9, Lanham, MD: University Press of America, 25-38
21. HENDRIKS, JENNIFER BOYCE, & HOWELL, ROBERT B, 2000. 'On the use and abuse of social history in the history of the Dutch Lnguage,'. in Publications of the American Association for Netherlandic Studies, 12, Lanham, MD: University Press of America, 253-277
22. HORST, J. M. VAN DER, & MARSCHALL, FRED, 1989. Kotte geschiedenis van de Nedetlandse taal. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar
23. HOWELL, ROBERT B., 1991. 'The diphthongization of Middle Dutch Î and the theory of a Brabants expansion,' in Thomas Shannon and Johan Snapper, (eds.), The Berkeley conference on Dutch Linguistics 1989: Issues and Controversies, Old and New, ed. by 119-139. Lanham, MD: University Press of America, 119-139
24. HOWELL, ROBERT B., 1992. 'Flemings, Brabanders and Hollanders in the urban melting pot: development of the northern dutch vernacular in the 17th century,' in Rosina Lippi-Green (ed.), Recent Developments in Getmanic Linguistics, Amsterdam: John Benjamins, 223-243
25. KERN, J.H. 1929a. 'Collatie van brieven van de zusters Huygens en Dorothea van Dorp', Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 98, 43-48
26. KERN, J.H. 1929b. 'Over de taal van de brieven van Huygens' zusters en Dorothea van Dorp', Tijdschtift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 48, 49-113
27. KERSWILL, PAUL, 2002. 'Koineisation and accommodation,' in J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (eds.), The Handbook of Language Variation and Change, Oxford: Blackwell, 669-702
28. KERSWILL, PAUL, 2003. 'Dialect leveling and geographical diffusion in British English,' in David Brittain & Jenny Cheshire (eds.), Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill, Amsterdam: John Benjamins, 223-243
29. KERSWILL, PAUL, & WILLIAMS, ANN, 2000. 'Creating a New Town koine: children and language change in Milton Keynes', Language in Society 29, 65-115
30. KLOEKE, G.G., 1927. De Hollandsche expansie in de 16e eeuw en 17e eeuw en haar weerspiegeling in de hedendaagsche nederlandsche dialecten, Noord-en Zuid-Nederlandsche dialectbibliotheek, 2, The Hague: Nijhoff
31. KNOTTER, AD., 1995. 'Vreemdelingen in Amsterdam in de 17e eeuw: groepsvorming, arbeid en ondernemerschap', Historisch tijdschrift Holland 27, 219-235
32. KOOPMANS, J.W., 1991. Vreemdelingen in Hollandse dienst 1545-1588. Opmerkingen bij het werk van Briels. Vreemdelingen ongewenst en bemind, ed. by. A.H. Huussen jr., W.E. Krul, and E.Ch.L. van der Vliet, 37-45. Groningen: Egbert Forsten
33. LEUVENSTEIJN, J.A. VAN, RUIJSENDAAL, E., MOOIJAART, M.A., GEIRNAERT, D.J.G., & TEMPELAARS, R., 1997. 'Vroegnieuwnederlands (circa 1550-1650),' in M.C. van den Toorn, W.J.J. Pijnenburg, J.A. van Leuvensteijn, and J.M. van der Horst, (eds.), Geschiedenis van de Nederlandse taal, Amsterdam: Amsterdam University Press, 227-269
34. MILROY, JAMES, 1989. 'The concept of prestige in sociolinguistic argumentation', York Papers in Linguistics 13, 215-226
35. MILROY, JAMES, 1992. 'Social network and prestige arguments in sociolinguistics,' Sociolinguistics Today, ed. Kingsley Bolton and Helen Kwok, 146-162
36. MILROY, LESLEY, 2003. 'Social and linguistic dimensions of phonological change: fitting the pieces of the puzzle together', in David Brittain and Jenny Cheshire (eds.), Social Dialectology: In honour of Peter Trudgill, Amsterdam: John Benjamins., 155-171
37. NIEROP, LEONIE VAN, 1934. 'De bruidgoms van Amsterdam (2). Tijdschrift voor geschiedenis 49, 136-160; 329- 344
38. OVERDIEP, G.S., 1940. De volkstaal van Katwijk aan Zee. Antwerp: Standard-Boekhandel
39. REENEN, PIETER VAN, & JONGKIND, ANKE, 2003. 'On the reflexes of Proto Germanic ai: the spellings ie, ei and ey in Middle Dutch,' in Barry J. Blake & Kate Burridge (eds.), Historical Linguistics 2001, 417-430
40. REENEN, PIETER VAN, & WIJNANDS, ASTRID 1993. 'Early diphthongizations of palatalized [u:]: the spelling uy in Middle Dutch', in Henk Aertsen & Robert J. Jeffers (eds.), Historical linguistics 1989; Amsterdam: John Benjamins, 389-415
41. RYCKEBOER, H., 1973. 'Uit in de Nederlandse dialeeten', Taal en Tongval 25; 48-83
42. SIJS, NICOLINE VAN DER, 2004. Taal als mensenwerk: het ontstaan van van het ABN, The Hague: Sdu
43. TANJA, JAAP. 1987. 'Brabantsche monsieurs, Vlaemsche yveraers en Hollantsche bottieheyt. Het beeld van de Zuidnederlandse Immigranten in de Noordelijke Nederlanden, 1580-1630,' in Jan Erik Dubbelman and Jaap Tanja, (eds.), Vreemd gespuis, Amsterdam: Anne Frank Stichling, 20-28
44. TRUDGILL, PETER, 1986. Dialects in Contact, Oxford: Basil Blackwell
45. VANGASSEN, HENDRIK FRANS 1965. De Nedetlandse IJ te Amsterdam (XIVe-XVIIe eeuw), Tongeren: Drukkerij George Michielis
46. VRIES, JAN DE, 1974. The Dutch Rural Economy in the Golden Age, 1500-1700, New Haven: Yale University Press
47. VRIES, JAN DE, 1984. European Urbanization 1500-1800, Cambridge, MA: Harvard University Press
48. VRIES, JAN DE, & VAN DER WOUDE, AD, 1995. Nederland 1500-1815, Amsterdam: Balans
49. VRIES, JAN DE, WILLEMYNS, ROLAND, & BURGER, PETER, 1994. Het verhaal van een taal. Negen eeuwen Nederlands, Amsterdam: Prometheus
50. WAL, M.J. VAN DER, 1992. Geschiedenis van het Nederlands, Utrecht: Aula
51. WAL, M.J. VAN DER, 1995. De moedertaal centraal. Standaatdisatie-aspecten in de Nederlanden omstreeks 1650. The Hague: Stu Uitgevers
52. WEIJNEN, A., 1958. Nederlandse Dialectkunde, Assen: Van Gorcum
53. WEIJNEN, ANTONIUS ANGELUS, 1966. Nederlandse dialecttunde, 2nd edn., Studia Theodisca, 10, Assen: Van Gorcum
54. WILLEMYNS, ROLAND. 1997., Laatmiddelnederlands (circa 1350-1550), in M.C. van den Toorn, W.J.J. Pijnenburg, J.A. van Leuvensteijn, & J.M. van der Horst, (eds.), Geschiedenis van de Nederlandse taal, Amsterdam: Amsterdam University Press, 147-226
55. WINKEL, JAN TE, 1904. Inleiding tot de geschiedenis van de Nedetlandsche taal, Culemborg: Blom & Olivierse
56. WOLTJER, J.J., 1986. Review of J. Briels. Zuid-Nederlandets in de Republiek 1572- 1630. Een demografische en cultuurhistorische Studie, Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis 66, 264-268
57. WORP, JACOB, (ed.), 1911.De briefwisseling van Constantijn Huygens (1608-1687), Deel 1, Rijks geschiedkundige publicatien, Grote série, 15, The Hague: Nijhoff