Optimization of the dispensation of medicines to out-patients. Part one: Conception of an information tool for the patient;Optimisation de la dispensation des médicaments hospitaliers aux patients ambulatoires. Première partie: Conception d'un outil d'information destiné au patient

Journal de Pharmacie Clinique

Volumn 27, Issue 1, 2008, Pages 35-45

  Lehmann, A ^a   Baudrant Boga, M ^a,b   Allenet, B ^a,b   Calop, J ^a  

^a GRENOBLE UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

^b LABORATOIRE TIMC IMAG   (France)

Author keywords

Dispensing pharmacist; Drug information leaflets; Patients

Indexed keywords

ARTICLE; COMPARATIVE STUDY; DRUG DOSE REGIMEN; DRUG INFORMATION; FRANCE; HEALTH CARE ORGANIZATION; HOSPITAL; LANGUAGE; MEDICAL LITERATURE; OUTPATIENT; PHARMACIST; PHYSICIAN; PUBLICATION; STANDARDIZATION;

EID: 42249103620     PISSN: 02911981     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1684/jpc.2008.0076     Document Type: Article

References (31)

1. Michel P, Quenon JL, Djihoud A, Tricaud-Vialle S, Sarasqueta (de) AM, Domecq S. Les événements indésirables graves liés aux soins observés dans les établissements de santé : premiers résultats d'une étude nationale (ENEIS). Bulletin de la direction de la recherche des études de l'évaluation et des statistiques - Etudes et résultats 2005 ; 398 : 1-15.
2. DGS Bilan du plan pour préserver l'efficacité des antibiotiques. http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/plan_antibio_2001/ bilan_plan.pdf dernière consultation le 16/08/07.
3. Enquête Ipsos. mai 2006 «Les Français et les médicaments : attitudes, comportements et perception des risques» http://www.ameli.fr/174/DOC/2701/dp.html dernière consultation le 16/08/07.
4. Code de la Santé publique. Décret no 2004-546 du 15 juin 2004.
5. Code de la Santé publique. Circulaire no 97-166 du 4 mars 1997.
6. Code de la Santé publique. Circulaire no 2002-590 du 5 décembre 2002.
7. Foster DR, Rhoney DH. Readibility of printed patient information for epileptic patients. Ann Pharmacother 2002 ; 36 : 1856-61.
8. Anonyme. Information for patients about medecine. Lancet 1987 ; 7 : 1077-8.
9. Harvey JL, Plumridge RJ. Comparative attitude to verbal and written medication information among hospital outpatients. Ann Pharm 1991 ; 25 : 925-8.
10. Alteroche (d') H, Barillot M, Merian-Brosse L, Brossard D. Dispensation hospitalière de médicaments aux patients externes : intérêt et mise en place d'un support de conseil. Pharm Hosp Fr 1995 ; 113 : 139-47.
11. Martin S. Développement de l'information sur les traitements auprès des patients ambulatoires de l'hôpital de Cholet : prise en compte de leur avis dans la conception des fiches. Thèse de Doctorat en pharmacie, Angers, 2004.
12. Salvas S, Evcik D. Do undereducated patients read and understand written education materials? A pilot study in Isparta, Turkey. Scand J Rheumatol 2001 ; 30 : 99-102.
13. HAS. Guide méthodologique. Elaboration d'un document écrit d'information à l'intention des patients et des usagers du système de santé. 2005 ; (Mars).
14. Coulter A, Entwistle V, Gilbert D. Sharing decisions with patients : is the information good enough? BMJ 1999 ; 318 : 318-22.
15. http://www.adiph.org/pic/ dernière consultation le 16/08/07.
16. Dehaese O. Acte pharmaceutique et cession aux patients ambulatoires : optimisation de l'information. Thèse de Doctorat en pharmacie, Clermont Ferrand. 2001.
17. Bathiard S. Rétrocession hospitalière et conseil au patient : élaboration de fiches conseil à la pharmacie centrale des hospices civils de Lyon. Thèse de doctorat en pharmacie. Lyon. 1999.
18. Loubet J. Optimisation de la dispensation des antirétroviraux. Mise en place de fiches «conseils aux patients». Thèse de doctorat en pharmacie. Montpellier. 2003.
19. Noirez V, Protas B, Monfort P, Commun N, Labrude M, Hoffman M. Conseil pharmaceutique aux patients ambulatoires à l'hôpital. J Pharm Clin 1998 ; 17 : 160-8.
20. Baylac M, Guessant S, Tabti K, Cousin P, Goldberg F, Pihouee P. Un modèle de feuille «conseil aux patients» pour la prise des antirétroviraux. J Pharm Clin 2000 ; 19 : 223-9.
21. Monfort P, Henn S, Perrin A, Vigneron J, Hoffman M, Canton P. Evolution des dispensations d'antirétroviraux, conseil pharmaceutique et satisfaction des patients dans un centre hospitalier universitaire. J Pharm Clin 2000 ; 19 : 303-14.
22. Viron T. L'information au patient : création de fiches conseil sur les médicaments les plus prescrits dans un service de gériatrie. Thèse de doctorat en pharmacie. Grenoble. 1999.
23. Actions Traitements. Fiches conseils disponibles sur http://www. actionstraitements.org/ dernière consultation le 16/08/07.
24. Knapp P, Raynor DK, Jebar AH, Price SJ. Interpretation of medication pictograms by adults in the UK. Ann Pharmacother 2005 ; 39 : 1227-33.
25. Dowse R, Ehlers M. Medicine labels incorporating pictograms : do they influence understanding and adherence? Patient Educ Counsel 2005 ; 58 : 63-70.
26. Austin PE, Matlack R, Dunn KA, Kesler C, Brown CK. Discharge instructions : do illustrations help our patients understand them? Ann Emerg Med 1995 ; 25 : 317-20.
27. Hämeen-Anttila KH, Kemppainen K, Enlund H, Bush Patricia J, Marja A. Do pictograms improve children understanding of medecine leaflet information? Patient Educ Counsel 2004 ; 55 : 371-8.
28. Grain F, Dewally S, Calop J, Figari G. Transcription des précautions d'emploi en pictogrammes : analyse de la perception par les patients. J Pharm Clin 2000 ; 19 : 69-75.
29. Gustafsson J, Kälvemark S, Nilsson G, Nilsson J, Lars G. Patient information leaflets. Patient's comprehension of information about interactions and contraindications. Pharm World Sci 2005 ; 27 : 35-40.
30. Logiciel Vidal expert 2006.
31. www.theriaque.org dernière consultation le 16/08/07.