Metafunctional profile of the grammar of Chinese

Language Typology: A Functional Perspective

Volumn , Issue , 2004, Pages 305-396

  Halliday, M A K ^a   McDonald, Edward ^b,c  

^a UNIVERSITY OF SYDNEY   (Australia)

^b MACQUARIE UNIVERSITY   (Australia)

^c Chinese Central Television ^*  (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 41649121267     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1075/cilt.253     Document Type: Chapter

References (76)

1. Caffarel, A. (1995). "Approaching the French clause as a Move in Dialogue: Interpersonal organization." In R. Hasan & P. Fries (Eds.), On Subject and Theme, a Discourse Functional Perspective (pp. 1-49). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2. Chao, Yuen Ren (1946). "The logical structure of Chinese words" Language, 22(4), 4-13.
3. Chao, Yuen Ren (1948). Mandarin Primer. Cambridge, MA: Harvard University Press.
4. Chao, Yuen Ren (1968). A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
5. Chao, Yuen Ren (1972). Language and Symbolic Systems. Cambridge: Cambridge University Press.
6. DeFrancis, John (1972). Nationalism and Language Reform in China.New York:Octagon Books.
7. DeFrancis, John (1984). The Chinese Language: fact and fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press.
8. Fang, Yan & Ai Xiaoxia (1995). "A tentative thematic network in Chinese" In Ren (Ed., pp. 14-28).
9. Fang, Yan, Edward McDonald, & Cheng Musheng (1995). "Subject and Theme in Chinese: a systemic functional account." In Hasan & Fries (Eds., pp. 235-273).
10. Fawcett, Robin P. (1987). "The semantics of clause and verb for relational processes in English." In M.A.K.Halliday & RobinP.Fawcett (Eds.), New Developments in Systemic Linguistics: theory and description (pp. 130-183). London: Pinter.
11. Frei, Henri (1956-1957). "The ergative construction in Chinese." Gengo Kenkyu, 31, 22-50; 32, 83-115.
12. Gao, Mingkai (1948). Hànyᅭ Yᅭfă Lùn. [A theory of Chinese grammar.] Beijing: Kaiming Shudian.
13. Halliday, M. A. K. (1956). "Grammatical categories in Modern Chinese." Transactions of the Philological Society (pp. 178-224).
14. Halliday, M. A. K. (1959). The Language of the Chinese "Secret History of the Mongols". Oxford: Basil Blackwell. Publications of the Philological Society XVII.
15. Halliday, M. A. K. (1967). Intonation and Grammar in British English. The Hague: Mouton.
16. Halliday, M. A. K. (1967-1968). "Notes on transitivity and theme in English" Journal of Linguistics, 3(1), 37-81, 3(2), 199-244, 4(2), 179-215.
17. Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic: the social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
18. Halliday, M. A. K. (1988). "On the ineffability of grammatical categories" In James D. Benson, Michael J. Cummings, & William S. Greaves (Eds.), Linguistics in a Systemic Perspective (pp. 27-51). Amsterdam: Benjamins.
19. Halliday, M. A. K. (1993). "Systemic grammar and the concept of a "science of language"." In Zhu (Ed., pp. 1-22).
20. Halliday, M. A. K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. (2nd edition). London: Arnold. (First edition published 1985.)
21. Halliday, M. A. K. (1998). "On the grammar of pain." Functions of Language, 5(2), 1-32.
22. Halliday, M. A. K. & Ruqaiya Hasan (1976). Cohesion in English. London: Longman.
23. Halliday, M. A. K. & J.R. Martin (1993). Writing Science: literacy and discursive power. London and Washington, DC: Falmer Press.
24. Halliday, M. A. K. & C. Matthiessen (1999). Construing Experience through Meaning: a language-based approach to cognition. London: Cassell.
25. Hasan, Ruqaiya & Peter H. Fries (Eds.). (1995). On Subject and Theme: a discourse functional perspective. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.
26. Hu, Zhuanglin (1981). Textual Cohesion in Chinese. University of Sydney: M.A. Hons. thesis.
27. Hu, Zhuanglin (Ed.). (1990). Language System and Function: papers from the First Chinese Conference on Systemic Functional Grammar. Beijing: Peking University Press.
28. Hu, Zhuanglin (1994). Yᅭpiānde Yánjiē yᅭ Liánguān. [Discourse cohesion and coherence.] Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
29. Hu, Zhuanglin (1995a). Dāngdài Yᅭyán Lĭlùn yᅭ Yìngyòng. [Contemporary linguistic theories and applications.] Beijing: Peking University Press.
30. Hu, Zhuanglin (1995b). "Yīng Hàn yíwèn yᅭqì xìtǒng de duōcéngcì hé duōyuángōngnéng jiěshì." [A multistratal and multifunctional interpretation of the English and Chinese interrogative mood systems.] In Ren (Ed.).
31. Hu, Zhuanglin & Fang Yan (Eds.). (1997). Advances in Functional Linguistics in China: papers from the 22nd International Systemic Functional Congress and Fourth Chinese Conference on Systemic Functional Grammar. Beijing: Tsinghua University Press.
32. Hu, Zhuanglin, Zhu Yongsheng, & Zhang Delu (1989). Xìtǒng Gōngnéng Yᅭfă Gàilùn. [A Survey of Systemic Functional Grammar.] Changsha: Hunan Education Press.
33. von Humboldt, Wilhelm (1836/1997). In T. Harden & D. Farrelly (Eds.), Essays on Language (trans. John Wieczorek & Ian Roe). Frankfurt am Main: Peter Lang.
34. Jespersen, Otto (1921). Language: its nature, development and origin. London: Allen & Unwin.
35. Kennedy, George A. (1964). In Tien-yi Li (Ed.), Selected Works.NewHaven:FarEastern Publications.
36. Kwok, Helen (1984). Sentence Particles in Cantonese. Hong Kong: University of Hong Kong, Centre for Asian Studies.
37. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson (1974). "Coverbs in Mandarin Chinese: verbs or prepositions?" Journal of Chinese Linguistics, 2(3), 257-278.
38. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson (1976). "Subject and Topic: a new typology of language" In Charles N. Li (Ed.), Subject and Topic.New York:AcademicPress.
39. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson (1981). Mandarin Chinese: a functional reference grammar. Berkeley & Los Angeles: University ofCalifornia Press.
40. Li, Jinxi (1924/1983). Xīnzhù Guóyᅭ Wénfă. [A new grammar of Mandarin.] Beijing: Commercial Press.
41. Li, Ying-che, Zheng Liangwei et al. (1990). A Practical Reference Grammar of Chinese.
42. Liu, Yongquan & Zhao Shikai (1979). Yīng-Hàn Yᅭyánxué Cíhuì. [English-Chinese Dictionary of Linguistic Terminology.] Beijing: Chinese Academy of Social Sciences Press.
43. Liu, Yuehua, Pan Wenwu, & Gu Wei (1983). Shíiyòng Xiàndài Hànyᅭ Yᅭfă. [A practical grammar of modern Chinese.] Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
44. Long, Rijin (1981). Transitivity in Chinese. University of Sydney: M.A. Hons. thesis.
45. Lu, Chih-wei (1960). "The status of the word in Chinese linguistics" In P. Ratchnevsky (Ed.), Beiträge zum Problem desWortesin Chinesischen (pp. 34-47). Berlin: Akademie-Verlag.
46. Lü, Jiping et al. (1958). Hànyᅭ de Zhᅭyᅭ Bīnyᅭ Wèntí. [The problem of subject and object in Chinese.] Beijing.
47. Lü, Shuxiang (1944). Zhōngguó Wénfă Yàolüè. [An outline of Chinese grammar.] Shanghai: Commercial Press.
48. McDonald, Edward (1994). "Completive Verb Compounds in Modern Chinese: a new look at an old problem." Journal of Chinese Linguistics, 22(2), 317-362.
49. McDonald, Edward (1996). "The "complement" in Chinese grammar: a functional reinterpretation." In Ruqaiya Hasan, Carmel Cloran, &David G. Butt(Eds.), Functional Descriptions: theoryin practice (pp. 265-286). Amsterdam: Benjamins.
50. McDonald, Edward (1998). Clause and Verbal group systems in Chinese: a text-based functional approach. Macquarie University: PhD Thesis.
51. Ma, Qingzhu (1997). "Zhĭrén cānyᅭzhě jiăosè guānxì qūxiàng yᅭ Hànyᅭ dòngcí deyīxiē xiăolèi." [Tendencies in the relationship to human participant roles: some microclasses of Chinese verbs.] In Hu& Fang (Eds., pp. 135-143).
52. Martin, J. R. (1992). English Text: system and structure. Philadelphia & Amsterdam: Benjamins.
53. Matthews, Stephen & Virginia Yip (1994). Cantonese: a comprehensive grammar. London & New York: Routledge.
54. Matthiessen, Christian (1995). Lexicogrammatical Cartography: English systems.Tokyo: International Language Sciences Publishers.
55. Mullie, J. (1932). The Structural Principles of the Chinese Language: an introduction to the spoken language (Northern Pekingese Dialect). Vol. 1. Peiping: The Bureau of Engraving and Printing.
56. Needham, Joseph (1958-). Science and Civilisation in China. Cambridge: Cambridge University Press.
57. Norman, Jerry (1988). Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
58. Ouyang, Xiaoqing (1986). The Clause Complex in Chinese. University of Sydney: M.A. thesis.
59. Ren, Shaozeng (Ed.). (1995). Language, System, Structure: papers from the Third Chinese Conference on Systemic Functional Grammar. Hangzhou: Hangzhou University Press.
60. Sampson, Geoffrey (1985). Writing Systems. Stanford: Stanford University Press.
61. Sapir, Edward (1921). Language.New York:Harcourt, Brace & World.
62. Tam, Mo-shuet (1979). A Grammatical Description of Transitivity in Mandarin Chinese, based on a study of texts in translation. University of London: PhD Thesis.
63. Tao, Hongyin (1996). Units in Mandarin Conversation: prosody, discourse and grammar. Amsterdam: Benjamins.
64. Teng, Shou-hsin (1975). A Semantic Study of Transitivity Relations in Chinese.Berkeley & Los Angeles: University ofCalifornia Press.
65. Tsao, Feng-fu (1979). A Functional Study of Topic in Chinese: the first step towards discourse analysis. Taipei: Student Book Co.
66. Tsao, Feng-fu (1990). Sentence and Clause Structure in Chinese: a functional perspective. Taipei: Student Book Co.
67. Tsung, Tiehwa (1986). Circumstantial Elements in Chinese. University of Sydney: M.A. thesis.
68. Wang, Li (1944). Zhōngguó Yᅭfăa Lĭlùn [Theory of Chinese grammar.] Chongqing: Commercial Press.
69. Whitney, William Dwight (1875). TheLife and Growth of Language. London: Henry King & Co.
70. Winestock, Ian (1998). A Corpus-based Analysis of Transitivity in Chinese. Macquarie University:B.A.Hons.thesis.
71. Zhang, Delu (1997). "Cóng wénhuà yᅭ gōngnéng de jiăodù jiěshì Hànyᅭ deyᅭxù." [Explaining word order in Chinese from the point of view of culture and function.] In Hu & Fang (Eds.).
72. Zhou, Xiaokang (1997). Material and Relational Transitivity in Mandarin Chinese. University of Melbourne: PhD Thesis.
73. Zhu, Dexi (1982). Yᅭfă Jiăngyì. [Lecture notes on grammar.] Beijing: Commercial Press.
74. Zhu, Dexi (1985). Yᅭfă Dáwèn. [Answering questions on grammar.] Beijing: Commercial Press.
75. Zhu, Yongsheng (1985). Modality and Modulation in English and Chinese. University of Sydney:M.A.thesis.
76. Zhu, Yongsheng (Ed.). (1993). Language, Text, Context: papers from the Second Chinese Conference on Systemic Functional Grammar. Beijing: Tsinghua University Press.