Rethinking Burchfield and world englishes

International Journal of Lexicography

Volumn 21, Issue 1, 2008, Pages 23-59

  Ogilvie, Sarah ^a  

^a TRINITY COLLEGE   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 41549104175     PISSN: 09503846     EISSN: 14774577     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ijl/ecn005     Document Type: Article

References (59)

1. A. Dictionaries Avis, W., Crate, C., Drysdale, P., Leechman, D., Lovell, C., and Scargill, M. 1967. The Dictionary of Canadianisms on Historical Principles. Toronto: Gage.
2. Branford, J. 1978. A Dictionary of South African English. Oxford: Oxford University Press.
3. Burchfield, R. W. 1972, 1976, 1982, 1986. A Supplement to the Oxford English Dictionary, vols. I-IV. Oxford: Clarendon Press.
4. Cassidy, F. G. and Le Page, R. B. 1967. Dictionary of Jamaican English. Cambridge: University Press.
5. Craigie, W. A. and Onions, C. T. 1933. A New English Dictionary on Historical Principles. Founded on the Materials Collected by the Philological Society. Edited by James A. H. Murray, Henry Bradley, William A. Craigie, C. T. Onions. Introduction, Supplement, and Bibliography. Oxford: Clarendon Press.
6. Craigie, W. A. and Hulbert, J. R. 1938 - 1944. Dictionary of American English on Historical Principles. 4 vols. London: Oxford University Press.
7. Morris, E. 1898. Austral English. London: Macmillan and Co.
8. Murray, J. A. H. 1888. New English Dictionary on Historical Principles, vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
9. Orsman, H. 1997. Dictionary of New Zealand English. Oxford: Oxford University Press.
10. Ramson, W. S. 1988. Australian National Dictionary. Melbourne: Oxford University Press.
11. nd ed. vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
12. B. Other literature OED Archives at Oxford University Press
13. OED MISC/7/1 'The New English Dictionary. Suggestions for Guidance in Preparing Copy for Press'.
14. OED BL/3/12/28 Letter from E.B. Tylor to James Murray, Oxford, 1 December 1886.
15. OED B/3/1/10 Letter from Bradley to Philip Gell, London, 11 April 1896.
16. OED/B/3/10/3 Progress Reports for the 1933 Supplement.
17. OED/B/3/10/3, Letter from Sisam to Charles Onions, 15 September 1931.
18. OED/B/3/10/3, Letter from Sisam, to John Johnson, 25 September 1931.
19. OED/B/3/10/4 (MISC 393/89/ii) Letter from Sisam to Charles Onions, 6 May 1932.
20. OED/B/3/10/4 (MISC 393/89/ii) letter from Sisam, to H. L. Mencken, 6 May 1932.
21. OED/B/3/2/21, Letter from Chapman to the Vice Chancellor, 30 November 1932.
22. OED B/3/10/4 (2) (MISC/393/196) Transcription of letter from H. G. Le Mesurier to Henry Fowler 10 January 1933.
23. MISC/393/194 Letter from Henry Fowler to Kenneth Sisam 11 January 1933. MISC/393/195 Memo from Kenneth Sisam to Charles Onions 13 January 1933.
24. MISC/393/197 Letter from Kenneth Sisam to Henry Fowler 13 January 1933.
25. MISC/393/198 Letter from H. G. Le Mesurier to Kenneth Sisam 16 January 1933.
26. OED/B/3/2/22, Letter from Wyllie to Kenneth Sisam, 12 December 1933.
27. PB/ED/012865 OP 1712 Payment of £100 for Mr N. van Blerk.
28. Burchfield Papers Deposit 2 Box 2: Speech for lecture tour of Italy and Japan.
29. Works published anonymously (1889) 'The Literature and Language of the Age.' Edinburgh Review Apr., 342-350.
30. (1986) 'Wimmin and Yuppies Earn Places in Oxford Dictionary Supplement.' The Globe and Mail (Canada) 9 May, 9.
31. (1986) Interview with Burchfield on the Macneil/Lehrer News Hour, New York, Tuesday, 27 May.
32. (1986) 'The Last Word on Words: Supplement to Old English Dictionary finished.' Dallas Morning News 8 June, 13.
33. (1986) 'A Supplement to the Oxford English Dictionary.' The New Leader vol. 68 1 Dec., 5.
34. Books and articles Ackroyd, P. 1987. 'Map of the Sea of Words.' Times 16 July, 22.
35. Aitchison, J. 1997. 'Review of the Cambridge History of the English Language. Vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and Development. Edited by Robert Burchfield' The Review of English Studies 48: 74-75.
36. Bailey, R. and Görlach, M. (eds.) 1982. English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
37. Bolton, K. R. 1999. 'World Englishes - the way we were. Review of the Cambridge History of the English Language. Vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and Development. Edited by Robert Burchfield.' World Englishes 18 (3): 393-413.
38. Brewer, C. 1993. 'The Second Edition of the Oxford English Dictionary.' Review of English Studies 44: 313-342.
39. Burchfield, R. W. 1977. 'The New Explorers' in D. Abse, et al. More Words. B.B.C.
40. Burchfield, R. W. and Aarsleff, H. 1988. The Oxford English Dictionary and the State of the Language. Washington: Library of Congress.
41. Burchfield, R. W. (ed.) 1997. The Cambridge History of the English Language vol. V. English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge University Press.
42. Comrie, B. 2001. 'Languages of the World' in M. Arnoff and J. Rees-Miller (eds.), Handbook of Linguistics. Blackwell Publishing Ltd, 19-42.
43. Görlach, M. 1990. 'Review of The Oxford English Dictionary. Second edition. eds. John Simpson and Edmund Weiner. 20 vols. Oxford: OUP.' English World-wide A Journal of Varieties of English 11 (2): 310-314.
44. Howard. P. 1986. 'Yetis, Yuppies, and Wimmin.' Times 8 May, 12.
45. Kachru, B. 1986. The Alchemy of English: the spread, functions, and models of non-native Englishes. Oxford: Pergamon.
46. Lehman, D. and Foote, D. 1986. 'The Last Word in Dictionaries.' Newsweek 2 June, 74.
47. McArthur, T. 1993. 'The English Language or the English Languages?' in W. F. Bolton and D. Crystal (eds.) The English language. London: Penguin, 323-341.
48. McArthur, T. 1998. The English Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
49. Milroy, J. 1997. 'Review of the Cambridge History of the English Language. Vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and Development. Edited by Robert Burchfield' Journal of Linguistics 33 (1), 171-175.
50. Murray, J. A. H. 1880. 'Ninth Annual Address of the President to the Philological Society, delivered at the Anniversary Meeting, Friday 21st of May, 1880.' Trans. Philological Soc. 1880-1, 117-174.
51. Murray, J. A. H. 1884. 'Thirteenth Annual Address of President to the Philological Society.' Trans. Philological Soc. 1882-4, 501-531.
52. Platt, J., Weber, H., and M. Lian Ho. 1984. The New Englishes London: Routledge and Kegan.
53. Romaine, S. (ed.) 1998. The Cambridge History of the English Language vol. IV. 1776-1997. Cambridge: Cambridge University Press.
54. Sledd, J. H. 1973. 'Un-American English Reconsidered.' American Speech 48: 46-53.
55. Stephan, C. 1995. 'Review of the Cambridge History of the English Language. Vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and Development. Edited by Robert Burchfield' Linguistics 33 (6): 1196-1201.
56. Trudgill, P. and J. Hannah. 1982. International English: a guide to varieties of standard English London: Edward Arnold.
57. Tylor, E. B. 1863. 'Wild Men and Beast-Children.' Anthropological Review 1: 21-32.
58. Tylor, E. B. 1871. Primitive Culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and customs, vol. I. London: John Murray.
59. Tylor, E. B. 1913. Primitive Culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and customs vol. I. (Fifth edition.) London: John Murray.