Segregation of chromosomes in sperm of a t(X;18)(q11;p11.1) carrier inherited from his mother: Case Report

Human Reproduction

Volumn 23, Issue 1, 2008, Pages 227-230

  Perrin, A ^a   Douet Guilbert, N ^a,b   Le Bris, M J ^b   Keromnes, G ^c   Langlois, M L ^d   Barriere P ^d   Amice, J ^a,b   Amice, V ^b   De Braekeleer, M ^a,b   Morel, F ^a,b  

^a FACULTÉ DE MÉDECINE ET DES SCIENCES DE LA SANTÉ   (France)

^b CHU MORVAN   (France)

^c Laboratoire de Kerlann   (France)

^d NANTES UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

Author keywords

FISH; Meiotic segregation; X autosome translocation

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; AUTOSOME; AZOOSPERMIA; CASE REPORT; CHROMOSOME REARRANGEMENT; CHROMOSOME SEGREGATION; DIPLOIDY; FLUORESCENCE IN SITU HYBRIDIZATION; GENE FREQUENCY; HIGH RISK PATIENT; HUMAN; MALE; MALE INFERTILITY; OLIGOSPERMIA; RECIPROCAL CHROMOSOME TRANSLOCATION; RISK ASSESSMENT; SEX CHROMOSOME; SPERM; SPERMATOGENESIS; SPERMATOZOON; X CHROMOSOME; Y CHROMOSOME; ASTHENOSPERMIA; CONGENITAL MALFORMATION; GENE TRANSLOCATION; GENETICS; HETEROZYGOTE; KARYOTYPING; MEIOSIS; MOTHER; PHYSIOLOGY;

ADULT; ASTHENOZOOSPERMIA; CHROMOSOME SEGREGATION; CHROMOSOMES, HUMAN, X; HETEROZYGOTE; HUMANS; INFERTILITY, MALE; KARYOTYPING; MALE; MEIOSIS; MOTHERS; OLIGOSPERMIA; SPERMATOZOA; TRANSLOCATION, GENETIC;

EID: 40549094986     PISSN: 02681161     EISSN: 14602350     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/humrep/dem359     Document Type: Article

References (39)

1. Blanco J, Egozcue J, Clusellas N, Vidal F. FISH on sperm heads allows the analysis of chromosome segregation and interchromosomal effects in carriers of structural rearrangements: results in a translocation carrier, t(5;8)(q33;q13). Cytogenet Cell Genet 1998;83:275-280.
2. Brisset S, Izard V, Misrahi M, Aboura A, Madoux S, Ferlicot S, Schoevaert D, Soufir JC, Frydman R, Tachdjian G. Cytogenetic, molecular and testicular tissue studies in an infertile 45,X male carrying an unbalanced (Y;22) translocation: case report. Hum Reprod 2005;20:2168-2172.
3. Brugnon F, Van Assche E, Verheyen G, Sion B, Boucher D, Pouly JL, Janny L, Devroey P, Liebaers I, Van Steirteghem A. Study of two markers of apoptosis and meiotic segregation in ejaculated sperm of chromosomal translocation carrier patients. Hum Reprod 2006;21:685-693.
4. Buckton KE, Jacobs PA, Rae LA, Newton MS, Sanger R. An inherited X-autosome translocation in man. Ann Hum Genet 1971;35:171-178.
5. Caer E, Perrin A, Douet-Guilbert N, Amice V, De Braekeleer M, Morel F. Different mechanisms of meiotic segregation in psermatozoa from three carriers of a pericentric inversion of chromosome 8. Fertil Steril 2007;June 29 (Epub ahead of print).
6. Cantu JM, Diaz M, Moller M, Jimenez-Sainz M, Sandoval L, Vaca G, Rivera H. Azoospermia and duplication 3qter as distinct consequences of a familial t(X;3)(q26;q13.2). Am J Med Genet 1985;20:677-684.
7. De Braekeleer M, Dao TN. Cytogenetic studies in male infertility: a review. Hum Reprod 1991;6:245-250.
8. De Braekeleer M, Perrin A, Morel F. Chromosomal abnormalities in male infertility. In: De Braekeleer M (ed). Cytogenetics and Infertility. Trivandrum, India: Transworld Research Network, 2006,27-52.
9. Douet-Guilbert N, Le Bris MJ, Amice V, Marchetti C, Delobel B, Amice J, De Braekeleer M, Morel F. Interchromosomal effect in sperm of males with translocations: report of 6 cases and review of the literature. Int J Androl 2005;28:372-379.
10. Escudero T, Abdelhadi I, Sandalinas M, Munne S. Predictive value of sperm fluorescence in situ hybridization analysis on the outcome of preimplantation genetic diagnosis for translocations. Fertil Steril 2003;79:1528- 1534.
11. Estop AM, Levinson F, Cieply KM, Van Kirk V. The segregation of a translocation t(1;4) in two male carriers heterozygous for the translocation. Hum Genet 1992;89:425-429.
12. Estop AM, Cieply KM, Munne S, Feingold E. Multicolor fluorescence in situ hybridization analysis of the spermatozoa of a male heterozygous for a reciprocal translocation t(11;22)(q23;q11). Hum Genet 1999;104:412-417.
13. Fraccaro M, Maraschio P, Pasquali F, Scappaticci S. Women heterozygous for deficiency of the (p21 leads to pter) region of the X chromosome are fertile. Hum Genet 1977;39:283-292.
14. Gabriel-Robez O, Rumpler Y, Ratomponirina C, Petit C, Levilliers J, Croquette MF, Couturier J. Deletion of the pseudoautosomal region and lack of sex-chromosome pairing at pachytene in two infertile men carrying an X;Y translocation. Cytogenet Cell Genet 1990;54:38-42.
15. Geneix A, Schubert B, Force A, Rodet K, Briançon G, Boucher D. Sperm analysis by FISH in a case of t(17;22)(q11;q12) balanced translocation: case report. Hum Reprod 2002;17:325-331.
16. Giltay JC, Kastrop PMM, Tiemessen CHJ, Van Inzen WG, Scheres JMJC, Pearson PL. Sperm analysis in a subfertile male with a Y;16 translocation, using four-color FISH. Cytogenet Cell Genet 1999;84:67-72.
17. Hsu LYF. Phenotype/karyotype correlations of Y chromosome aneuploidy with emphasis on structural aberrations in postnatally diagnosed cases. Am J Med Genet 1994;53:108-140.
18. Ishikawa T, Konho Y, Yamaguchi K, Oba T, Sakamoto Y, Takenaka A, Fujisawa M. An unusual reciprocal X-autosome translocation in an infertile azoospermic man. Fertil Steril. Epub ahead of print, 2007.
19. Kalz-Fuller B, Sleegers E, Schwanitz G, Schubert R. Characterization, phenotypic manifestations and X-inactivation pattern in 14 patients with X-autosome translocations. Clin Genet 1999;55:362-366.
20. Lee S, Lee SH, Chung TG, Kim HJ, Yoon TK, Kwak IP, Park SH, Cha WT, Cho SW, Cha KY. Molecular and cytogenetic characterization of two azoospermic patients with X-autosome translocation. J Assist Reprod Genet 2003;20:385-389.
21. Leichtman DA, Schmickel RD, Gelehrter TD, Judd WJ, Woodbury MC, Mellinger KL. Familial Turner syndrome. Ann Intern Med 1978;89:473-476.
22. Ma S, Ho Yuen B, Penaherrera M, Koehn D, Ness L, Robinson W. ICSI and the transmission of X-autosomal translocation: a three-generation evaluation of X;20 translocation: case report. Hum Reprod 2003;18:1377-1382.
23. Martini E, Von Bergh ARM, Coonen E, de Die-Smulders CEM, Hopman AHN, Ramaekers FCS, Geraedts JPM. Detection of structural abnormalities in spermatozoa of a translocation carrier t(3;11)(q27.3;q24.3) by triple FISH. Hum Genet 1998;102:157-165.
24. Mattei MG, Mattei JF, Ayme S, Giraud F. X-autosome translocations: cytogenetic characteristics and their consequences. Hum Genet 1982;61:295-309.
25. Mennicke K, Diercks P, Schlieker H, Bals-Pratsch M, Al Hasani S, Diedrich K, Schwinger E. Molecular cytogenetic diagnostics in sperm. Int J Androl 1997;20:11-19.
26. Morel F, Fellman F, Roux C, Bresson JL. Meiotic segregation analysis by FISH investigation of spermatozoa of a 46,Y,der(X)t(X;Y) (qter->p22::q11- >qter) carrier. Cytogenet Cell Genet 2001;92:63-68.
27. Morel F, Douet-Guilbert N, Le Bris MJ, Herry A, Amice V, Amice J, De Braekeleer M. Meiotic segregation of translocations during male gametogenesis. Int J Androl 2004a;27:200-212.
28. Morel F, Douet-Guilbert N, Roux C, Tripogney C, Le Bris MJ, De Braekeleer M, Bresson JL. Meiotic segregation of a t(7;8)(q11.21;cen) translocation in two carrier brothers. Fertil Steril 2004b;81:682-685.
29. Morel F, Douet-Guilbert N, Perrin A, Le Bris MJ, Amice V, Amice J, De Braekeleer M. Chromosomal abnormalities in spermatozoa. In: De Braekeleer M (ed). Cytogenetics and Infertility. Trivandrum, India: Transworld Research Network, 2006,53-112.
30. Morel F, Laudier B, Guerif F, Couet ML, Royere D, Roux C, Bresson JL, Amice V, De Braekeleer M, Douet-Guilbert N. Meiotic segregation analysis in spermatozoa of pericentric inversion carriers using fluorescence in-situ hybridization. Hum Reprod 2007;22:136-141.
31. Panasiuk B, Usinskiene R, Kostyk E, Rybalko A, Stasiewicz-Jarocka B, Krzykwa B, Pienkowska-Grela B, Kucinskas V, Michalova K, Midro AT. Genetic counselling in carriers of reciprocal chromosomal translocations involving the short arm of chromosome X. Ann Génét 2004;47:11-28.
32. Pinho MJ, Neves R, Costa P, Ferras C, Sousa M, Alves C, Almeida C, Fernandes S, Silva J, Ferras L et al. Unique t(Y;1)(q12;q12) reciprocal translocation with loss of the heterochromatic region of chromosome 1 in a male with azoospermia due to meiotic arrest: a case report. Hum Reprod 2005;20:689-696.
33. Quack B, Speed RM, Luciani JM, Noel B, Guichaoua M, Chandley AC. Meiotic analysis of two human reciprocal X-autosome translocations. Cytogenet Cell Genet 1988;48:43-47.
34. Rives N, Jarnot M, Mousset-Siméon N, Joly G, Mace B. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) analysis of chromosome segregation and interchromosomal effect in spermatozoa of a reciprocal translocation t(9;10)(q11;p11.1) carrier. J Hum Genet 2003;48:535-540.
35. Simpson JL, Bischoff F. Genetic counseling in translocations. Urol Clin N Am 2002;29:793-807.
36. Solari AJ, Rahn IM, Ferreyra ME, Carballo MA. The behavior of sex chromosomes in two human X-autosome translocations: failure of extensive X-inactivation spreading. Biocell 2001;25:155-166.
37. Taiar N, Qumsiyeh MB, Croteau S, Rollet J, Benkhalifa M. Detection of t(X;Y) in 2 XX males using fluorescent in situ hybridization. Ann Génét 1995;38:102-105.
38. Trappe R, Bohm D, Kohlhase J, Weise A, Liehr T, Essers G, Meins M, Zoll B, Bartels I, Burfeind P. A novel family-specific translocation t(2;20)(p24.1;q13.1) associated with recurrent abortions: molecular characterization and segregation analysis in male meiosis. Cytogenet Genome Res 2002;98:1-8.
39. Yamada K, Nanko S, Hattori S, Isurugi K. Cytogenetic studies in a Y-to-X translocation observed in three members of one family, with evidence of infertiliy in male carriers. Hum Genet 1982;60:85-90.