“One should not forget one’s mother tongue”: Russian-speaking parents’ choice of language of instruction in estonia

Bilingual Research Journal

Volumn 28, Issue 2, 2004, Pages 207-229

  Kemppainen, Raija ^a   Ferrin, Scott E ^a   Ward, Carol J ^a   Hite, Julie M ^a  

^a BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 40249093442     PISSN: 15235882     EISSN: 15235890     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/15235882.2004.10162814     Document Type: Article

References (41)

1. Baetens Beardsmore, H. (1995). The European school experience in multicultural education. In T. Skunabb-Kangas (Ed.), Multilingualism for all (pp. 21-68). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
2. Capetillo-Ponce, J. (2004). The vote on bilingual education and Latino identity in Massachusetts. Mauricio Gaston Institute for Latino Community Development and Public Policy [Research Activities, Working Papers]. Retrieved June 21, 2004, from http://www.gaston.umb.edu
3. Crawford, J. (1999). Bilingual education: History, politics, theory, and practice. Los Angeles: Bilingual Educational Services.
4. Cummins, J. (1982). The role ofprimary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education, Office of Bilingual Bicultural Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3-49). Los Angeles: Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California State University.
5. Erlandson, D. A., Harris, E. L., Skipper, B. L., & Allen, S. D. (1993). Doing naturalistic inquiry: A guide to methods. Newbury Park, CA: Sage.
6. ESA Statistikaamet [Eesti (Estonian) Statistical Office]. (2003). Gross domestic product and gross national income per capita by indicator and year. Retrieved June 15, 2004, from http://gatekeeper.stat.ee:8000/pxweb.2001/Dialog/varval.asp./I_Databas/Economy/23National_accounts/ 01Gross _domestic_product_%28GDP%2912Main_national_accounts _indicators/&lang=1
7. Estonian Ministry of Education. (1997). Education in Estonia: Present situation and developments, July, 1996. Tallinn, Estonia: Author.
8. Fishman, J. H. (1989). Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon, England: Multilingual Matters.
9. Gribbons, B., & Shin, F. H. (1996). Hispanic parents’ perceptions and attitudes of bilingual education. The Journal of Mexican American Educators (AMAE Journal), 16-22.
10. Gummesson, E. (2000). Qualitative methods in management research (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
11. Hint, M. (1990). Human rights and minorities in the Soviet-Union. In East meets west on human rights in a new climate ofinternational cooperation: Proceedings of an international conference, Sintra, Portugal, October 29-November 1,1989 (pp. 71-85). Sankt Augustin, Germany: COMDOK-Verlagsabteilung.
12. Hoffmann, C. (1993). An introduction to bilingualism. London: Longman.
13. Hubler, E. (2002, February 11). Cited “backers” dispute claims [Electronic version]. Denver Post. Retrieved June 21, 2004, from http://web. lexis-nexis.com/universe/form/academic/s_guidednews.html
14. Institute of Baltic Studies. (2003). Eesti finantsid [Estonian financing]. Retrieved June 15, 2004, from http://quote.ibs.ee/valuutad.cgi?date= 01.12.2001
15. Kemppainen, R. (2003). Choice of language-of-instruction among Russianspeaking families in Estonia (Doctoral dissertation, Brigham Young University, Provo, UT, 2003). Dissertation Abstracts International, DAI-A64/01,50.
16. Kemppainen, R., & Ferrin, S. E. (2002). Parental choice and language-of-instruction policies and practices in Estonia. Education and Urban Society, 35(1), 76-99.
17. Kirch, A. (1999). Eesti etniline koosseis [Estonian ethnic composition]. In J. Viikberg (Ed.), Eestirahvasteraamat: Rahvusvahemused, -ruhmad ja -killud [Estonian nationalities book: National minorities, groups, and fragments] (pp. 68-71). Tallinn, Estonia: Eesti Entsuklopeediakirjastus [Estonian Encyclopedia Publishing].
18. Kirch, M., Kirch, A., Rimm, I., & Tuisk, T. (1997). Integration processes in Estonia, 1993-1996. In A. Kirch (Ed.), The integration of non-Estonians into Estonian society: History, problems, and trends (pp. 43-73). Tallinn, Estonia: Estonian Academy.
19. Krashen, S., & Biber, D. (1988). On course: Bilingual education’s success in California. Sacramento: California Association for Bilingual Education.
20. Laitin, D. D. (1996). Language and nationalism in the post-Soviet republics. Post-Soviet Affairs, 12(1), 4-24.
21. Landry, R., & Allard, R. (1985). Choix de la langue d’enseignement: une analyse chez des parents francophones en milieu bilingue soustractif [Choice of the language of instruction: An analysis of Francophone parents in a subtractive bilingual milieu]. The Canadian Modern Language Review, 41(3), 480-500.
22. McGroarty, M. (1988). Second language acquisition theory relevant to language minorities: Cummins, Krashen, and Schumann. In S. L. McKay & S.-L. C. Wong (Eds.), Language diversity: Problem or resource? A social and educational perspective on language minorities in the United States (pp. 295-337). Cambridge, MA: Newbury House.
23. Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. Thousand Oaks, CA: Sage.
24. Morse, J. M. (1994). Designing funded qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 220-235). Thousand Oaks, CA: Sage.
25. Neuman, W. L. (1994). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches (2nd ed.). Boston: Allyn & Bacon.
26. Ozolins, U. (2000). Between Russian and European hegemony: Current language policy in the Baltic states. In S. Wright (Ed.), Language policy and language issues in the successor states of the former USSR (pp. 6-47). Clevedon, England: Multilingual Matters.
27. Pettai, V. (1996). Estonia’s controversial language policies. Transition, 2(24), 20-23.
28. Porter, R. P. (1996). Forked tongue: The politics of bilingual education. New Brunswick, NJ: Transaction.
29. Rannut, M. (1991). Beyond linguistic policy: The Soviet Union versus Estonia. Roskilde, Denmark: Roskilde University Center. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 352 803)
30. Rannut, M. (1999). Keelekumblus kui keeleoppepoliitika osa [Language immersion as a part of the language teaching policy]. In S. Vare (Ed.), Keelekumblus kui integratsiooni voti: Materjalide kogumik [Language immersion as a key to integration: Compilation of materials] (pp. 61-66). Tallinn, Estonia: Haridusministeerium [Ministry ofEducation].
31. Rannut, M. (2001). Estonian language policy in [the] 1990s. In M. Mikkonen, H. Sulkala, & H. Mantila (Eds.), Tutkielmia vähemmistökielistä Jäämereltä Liivinrantaan: Vähemmistökielten tutkimus—ja koulutusverkoston raportti [Research on minority languages from Polar Sea to the shores of Livonia: A report by the research and education network on minority languages] (Vol. 2, pp. 43-130) (Publications of the Department of Finnish, Saami, and Logopedics, No. 18). Oulu, Finland: Oulun yliopisto [University of Oulu].
32. Rannut, M., & Rannut, Ü. (1995). Bilingualism—A step towards mono-lingualism or multiculturalism? In T. Skunabb-Kangas (Ed.), Multilingualism for all (pp. 183-197). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
33. Schmidt, R., Sr. (1997). Latinos and language policy: The politics of culture. In F. C. García (Ed.), Pursuing power: Latinos and the political system. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
34. Schumann, J. H. (1978). The pidginization process. Rowley, MA: Newbury House.
35. Schumann, J. H. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 7(5), 379-392.
36. Shin, F. H., & Kim, S. S. (1998). Korean parent perceptions and attitudes toward bilingual education. In R. Endo, C. C. Park, & J. N. Tsuchida (Eds.), Current issues in Asian and Pacific American education (pp. 143-155). South El Monte, CA: Pacific Asia Press.
37. Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, CA: Sage.
38. Strauss, A., & Corbin, J. (1994). Grounded theory methodology: An overview. In N. K. Denzin & Y S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 273-285). Thousand Oaks, CA: Sage.
39. Tammaru, T (1997). Venelaste kohanemise regionaalsed erisused: Lasnamäe, Tartu ja Pärnu venelaste vördlus [Regional differences of Russians’ adaptation: Comparisonbetween Russians in Lasnamäe, Tartu, and Pärnu]. Vene noored Eestis: Sotsioloogiline mosaiik [Russian youth in Estonia: Sociological mosaic] (pp. 213-218). Tallinn, Estonia: Avita.
40. Vassiltshenko, L., Pedastsaar, T., Soll, M., Kala, U., & Kera, S. (1998). Venekeelse kooli erinevate mudelitega seotud ootused ja kartused haritussubjektide seas [Expectations and concerns regarding different models in Russian schools among educational stakeholders]. In M. Lauristin, S. Vare, T. Pedastsaar, & M. Pavelson (Eds.), Mitmekultuuriline Eesti: Väljakutse haridusele [Multicultural Estonia: A challenge for education] (pp. 149-186). Tartu, Estonia: Tartu Ülikool [Tartu University].
41. Vihalemm, T (1997). Kodu materiaalsed ressursidja vene noorte integratsiooni perspektiivid [Material resources of home and perspectives of the integration of Russian youth]. In P. Jarve (Ed.), Vene noored Eestis: Sotsioloogiline mosaiik [Russian youth in Estonia: Sociological mosaic] (pp. 197-212). Tallinn, Estonia: Avita.