Multilingualism in Lyon

Urban Multilingualism in Europe: Immigrant Minority Languages at Home and School

Volumn , Issue , 2004, Pages 251-274

  Ali Akinci, Mehmet ^a   De Ruiter, Jan Jaap ^b  

^a UNIVERSITÉ DE ROUEN   (France)

^b TILBURG UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 40049112021     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (29)

1. Akinci, M.-A. (1996). Les pratiques langagières chez les immigrés turcs en France. Écarts d'Identité 76, 14-17.
2. Akinci, M.-A. (2003). Une situation de contact de langues. Le cas turc-français des immigrés turcs en France. In: J. Billiez (Ed.) Contacts de langues: modèles, typologies, interventions. Paris: L’Harmattan, 127-144.
3. Akinci, M.-A., J.J. de Ruiter & F. Sanagustin (2004). Le plurilinguisme à Lyon. Le statut des langues à la maison et à l’école. Paris: L’Harmattan.
4. Akinci, M.-A. & K. Yağmur (2003). Language use and attitudes of Turkish immigrants in France and their subjective ethnolinguistic vitality perceptions, In: A. Özsoy (Ed.), Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics. Istanbul: Boğaziçi University Press, 299-309.
5. Berthouz-Proux, M. (1973). Quelques problèmes de bilinguismes comparés. Etudes de Linguistique Appliquée 9, 51-63.
6. Billiez, J. (1990). Le double apprentissage français-arabe au Cours Préparatoire. LIDIL 2, 17-50.
7. Broeder, P. & G. Extra (1998). Language, ethnicity and education. Case studies of immigrant minority groups and immigrant minority languages. Clevedon: Multilingual Matters.
8. CNFP Réseau (2000). Les langues vivantes à l’école; Recueil des textes officiels. Lyon: Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’Académie de Lyon (CNDP).
9. Dabène, L. et al. (1988). L’insertion des jeunes issus de l’immigration algérienne; aspects sociolinguistiques, discursifs et sociopolitiques. Rapport. CDL-LIDILEM Université Stendhal Grenoble 3.
10. Deprez, C. (1994). Les enfants bilingues: langues et familles. Fontenay/Saint Cloud: Didier.
11. Extra, G. & D. Gorter (Eds.) (2001). The other languages of Europe. Demographic, sociolinguistic and educational perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Gardin, B. (Ed.) (1976). L’apprentissage du français par les travailleurs immigrés. Langue Française 29.
13. Héran, F., A. Filhon & C. Deprez (2002). La dynamique des langues en France au fil du XXe siècle. Populations & Sociétés 376, 1-4.
14. Heredia-Deprez, C. (1976). Pour une étude des rapports aux langues maternelles dans la migration. Langue Française 29, 31-44.
15. INSEE (1994). Les étrangers en France. Contours et caractères. Paris, INSEE.
16. INSEE (1999). Mars 1999 recensement de la population. Tableaux références et analyses, PPLE DP 69. Paris:l’Harmattan.
17. Kipp, S., M. Clyne & A. Pauwels (1995). Immigration and Australia’s language resources. Canberra: Australian Government Publishing Service.
18. Leconte, F. (1998). La famille et les langues. Une étude sociolinguistique de la deuxième génération de l’immigration africaine dans l’agglomeration rouennaise. Paris: l’Harmattan.
19. LIDIL, (1990). Les langues et cultures des populations migrantes: un défi à l’école française 2, Grenoble: PUG.
20. Marty, N. (2002). Les langues entrent au programme. JDI (Journal des instituteurs et des institutrices) 6, 61-75.
21. Masthoff, P. (1998). La France. In: P. Obdeijn & J.J. de Ruiter (Eds.), Le Maroc au coeur de l’Europe. L’enseignement de la langue et culture d’origine (ELCO) aux élèves marocains dans cinq pays européens. Tilburg, Tilburg University Press, Syntax Datura, 13-67.
22. Merabti, N. (1991). Pratiques bilingues et réseaux personnels de communication.Université Stendhal Grenoble 3 (Thèse de Doctorat).
23. Ministère de l’Education Nationale (2001a). Dossier de presse, rentrée scolaire 2001, l’école (www.education.gouv.fr/discours/2001/rentree/ecole.htm).
24. Ministère de l’Education Nationale (2001b). Enseignements élémentaire et secondaire. Bulletin Officiel no 1 (Janvier 1999). Paris: Ministère de L’Education Nationale.
25. Ministère de l’Education Nationale (2001c). Les élèves du premier degré. Repères et Statistiques. Paris: Ministère de l’Education Nationale.
26. Obin, J.P. & A. Obin-Coulon (1999). Immigration et intégration. Paris: Hachette Education. Poignant, B. (1998). Langues et cultures régionales. Rapport à Monsieur Lionel Jospin Premier Ministre, 1er juillet.
27. Relevement des Conclusions (2000). Relevé des conclusions de la réunion des groupes de travail mixtes franco-algérien, espagnol, marocain, portugais, tunisien et turc.
28. Tribalat, M. (1998). Populations originaires de Turquie en France. In: L. Gervereau, P. Milza & E. Temine (Eds.), Toute la France. Histoire de l’immigration en France au XX siècle. Paris: Somogy.
29. Véronique, D. (1998). Étudier la dynamique des bilinguismes issus de l’immigration. In: J. Billiez (Ed.), De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme. Hommage à Louise Dabène. Grenoble: CDL-LIDILEM, 179-186