메뉴 건너뛰기




Volumn 52, Issue 2-3, 2002, Pages 291-322

The « Righteous » and resistant characters in the french historic memory of the occupation;Les figures du juste et du résistant et l'évolution de la mémoire historique française de l'occupation

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 38349141249     PISSN: 00352950     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3406/rfsp.2002.403712     Document Type: Article
Times cited : (15)

References (151)
  • 1
    • 84869327114 scopus 로고    scopus 로고
    • Le décret d'application a été pris le 15 juillet 2000. Le 16 juillet 2000 a donc donné lieu à la première édition de cette journée.
    • Le décret d'application a été pris le 15 juillet 2000. Le 16 juillet 2000 a donc donné lieu à la première édition de cette journée.
  • 2
    • 84869327115 scopus 로고    scopus 로고
    • Article unique de la loi instaurant« Une journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux Justes de France», adoptée, à l'unanimité, par l'Assemblée nationale, le mardi 29 février 2000 et par le Sénat, le 23 mars 2000
    • Article unique de la loi instaurant« Une journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux "Justes" de France», adoptée, à l'unanimité, par l'Assemblée nationale, le mardi 29 février 2000 et par le Sénat, le 23 mars 2000.
  • 3
    • 84869291472 scopus 로고    scopus 로고
    • Ce titre a été créé en 1953 dans le cadre de la loi adoptée par la Knesset et créant l'Ins- titut Yad Vashem. Son attribution, au nom de l'État d'Israël, a été confiée en 1963 à un départe- ment des Justes parmi les nations, au sein des services de Yad Vashem. Ce titre est attribué dans l'ensemble des pays où des Juifs ont été sauvés. Une commission spéciale examine les dossiers constitués par des personnes sauvées afin d'honorer leurs sauveteurs. 2000 Justes parmi les nations français ont été honorés à ce jour.
    • Ce titre a été créé en 1953 dans le cadre de la loi adoptée par la Knesset et créant l'Ins- titut Yad Vashem. Son attribution, au nom de l'État d'Israël, a été confiée en 1963 à un départe- ment des Justes parmi les nations, au sein des services de Yad Vashem. Ce titre est attribué dans l'ensemble des pays où des Juifs ont été sauvés. Une commission spéciale examine les dossiers constitués par des personnes sauvées afin d'honorer leurs sauveteurs. 2000 Justes parmi les nations français ont été honorés à ce jour.
  • 4
    • 84869327169 scopus 로고    scopus 로고
    • Ce titre est attribué selon une procédure dont le cœur et l'origine sont constitués par les témoignages de Juifs sauvés. Si, jusqu'à la fin des années 1980, la constitution des dossiers s'effectuait directement auprès de Yad Vashem Jérusalem, aujourd'hui, et depuis plus de dix ans, le Comité français pour Yad Vashem, association loi 1901, prend en charge le rôle d'inter- médiaire entre les témoins et le département des Justes de Jérusalem. Cette association est animée par des Juifs français qui ont, dans leur majorité, effectué eux-mêmes des démarches pour faire honorer ceux qui les ont aidés.
    • Ce titre est attribué selon une procédure dont le cœur et l'origine sont constitués par les témoignages de Juifs sauvés. Si, jusqu'à la fin des années 1980, la constitution des dossiers s'effectuait directement auprès de Yad Vashem Jérusalem, aujourd'hui, et depuis plus de dix ans, le Comité français pour Yad Vashem, association loi 1901, prend en charge le rôle d'inter- médiaire entre les témoins et le département des Justes de Jérusalem. Cette association est animée par des Juifs français qui ont, dans leur majorité, effectué eux-mêmes des démarches pour faire honorer ceux qui les ont aidés.
  • 5
    • 84869291394 scopus 로고    scopus 로고
    • À l'origine, un arbre au nom du Juste était planté dans l'Allée des Justes. Mais suite à une trop grande affluence, cela a dû être abandonné et a été remplacé par ce Mur des Justes.
    • À l'origine, un arbre au nom du Juste était planté dans l'Allée des Justes. Mais suite à une trop grande affluence, cela a dû être abandonné et a été remplacé par ce Mur des Justes.
  • 6
    • 84869283421 scopus 로고
    • Controverses et enjeux de mémoire, 1938- 1948. Les Années de Tourmente de Munich à Prague. Dictionnaire critique, Paris
    • Jean-Pierre Azéma, François Bédarida, « Controverses et enjeux de mémoire», 1938- 1948. Les Années de Tourmente de Munich à Prague. Dictionnaire critique, Paris, Flammarion, 1995, p. 1092.
    • (1995) Flammarion , pp. 1092
    • Azéma, J.-P.1    Bédarida, F.2
  • 8
    • 84869321243 scopus 로고    scopus 로고
    • En effet, si cet article se restreint à cet aspect des phénomènes de mémoire, il ne prétend pas, bien au contraire, qu'une telle étude doive se limiter à cette seule focale. Cet article cherche spécifi- quement à mettre en avant un ressort de la mémoire parmi d'autres. Il ne veut pas laisser entendre que celui-ci reposerait sur une ou des mémoires vives qui en seraient le support univoque. Il s'inscrit, au contraire, dans un travail de recherche plus large qui se donne pour but d'étudier l'ensemble des manifestations de la mémoire et les interactions complexes qui les réunissent. Ce travail, pris dans son ensemble, s'intéresse, par exemple, aux mémoires individuelles au travers de la conduite d'entre- tiens non-directifs avec des personnes sauvées qui témoignent. À ce jour, plus d'une quarantaine de ces entretiens ont été réali
    • En effet, si cet article se restreint à cet aspect des phénomènes de mémoire, il ne prétend pas, bien au contraire, qu'une telle étude doive se limiter à cette seule focale. Cet article cherche spécifi- quement à mettre en avant un ressort de la mémoire parmi d'autres. Il ne veut pas laisser entendre que celui-ci reposerait sur une ou des mémoires vives qui en seraient le support univoque. Il s'inscrit, au contraire, dans un travail de recherche plus large qui se donne pour but d'étudier l'ensemble des manifestations de la mémoire et les interactions complexes qui les réunissent. Ce travail, pris dans son ensemble, s'intéresse, par exemple, aux mémoires individuelles au travers de la conduite d'entre- tiens non-directifs avec des personnes sauvées qui témoignent. À ce jour, plus d'une quarantaine de ces entretiens ont été réalisés. Ils ne sont donc pas intégrés au corpus de travail dont ce présent article rend compte. À ce titre, ils doivent être distingués des quelques autres, plus directifs et de type infor- matif, réalisés auprès de responsables d'institutions ou d'acteurs publics dont les propos, en tant qu'acteurs directs de constitution de la mémoire historique, sont pris en compte dans ce papier. 1. Instaurant« Une journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux "Justes"» de France, dont l'article unique est cité plus haut.
  • 9
    • 84869291474 scopus 로고    scopus 로고
    • Il y reconnut la responsabilité de la France dans les déportations
    • Il y reconnut la responsabilité de la France dans les déportations.
  • 10
    • 84869321241 scopus 로고    scopus 로고
    • Extrait du discours du président de la République, le 16 juillet 1995.
    • Extrait du discours du président de la République, le 16 juillet 1995.
  • 11
    • 84869313584 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. à ce sujet les travaux réunis dans Travail sur la figure, travail de la mémoire, Stras- bourg, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme/Centre Marc Bloch, 1997.
    • Cf. à ce sujet les travaux réunis dans Travail sur la figure, travail de la mémoire, Stras- bourg, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme/Centre Marc Bloch, 1997.
  • 12
    • 67649716631 scopus 로고    scopus 로고
    • La mémoire des peuples
    • avril
    • Alfred Grosser, « La mémoire des peuples», Études, avril 1996, p. 504.
    • (1996) Études , pp. 504
    • Grosser, A.1
  • 13
    • 85088736207 scopus 로고    scopus 로고
    • re éd., 1971, p. 13.
    • re éd., 1971, p. 13.
  • 14
    • 84869313582 scopus 로고    scopus 로고
    • Certes, d'autres manifestations ont et ont eu lieu. Le Comité français pour Yad Vashem organise régulièrement des cérémonies de remises de médailles de« Justes parmi les nations», principalement dans des mairies, dans la capitale et en province. Les plus importantes ont été la cérémonie de remise de médailles des Justes parmi les nations effectuée à l'Assemblée natio- nale le 2 mai 2000 et l'inauguration de l'Allée des Justes à Paris, le 8 octobre. Cependant, tant la qualité de l'assistance que l'écho médiatique donné à ces cérémonies sont moindres que ceux constatés lors de cette inauguration qui suit de relativement près (2 ans) la déclaration de Jacques Chirac du 16 juillet 1995.
    • Certes, d'autres manifestations ont et ont eu lieu. Le Comité français pour Yad Vashem organise régulièrement des cérémonies de remises de médailles de« Justes parmi les nations», principalement dans des mairies, dans la capitale et en province. Les plus importantes ont été la cérémonie de remise de médailles des Justes parmi les nations effectuée à l'Assemblée natio- nale le 2 mai 2000 et l'inauguration de l'Allée des Justes à Paris, le 8 octobre. Cependant, tant la qualité de l'assistance que l'écho médiatique donné à ces cérémonies sont moindres que ceux constatés lors de cette inauguration qui suit de relativement près (2 ans) la déclaration de Jacques Chirac du 16 juillet 1995.
  • 15
    • 84869313583 scopus 로고    scopus 로고
    • En effet, Laurent Fabius est président d'honneur de l'Association française pour l'hom- mage aux Justes parmi les nations. Pierre Mazeaud, Philippe Séguin, Jean Matteoli, président du Conseil économique et social, et Jean Denais, maire de Thonon-les-Bains, en sont égale- ment membres. À l'inverse, aucune personnalité non-juive n'est membre du Comité français pour Yad Vashem.
    • En effet, Laurent Fabius est président d'honneur de l'Association française pour l'hom- mage aux Justes parmi les nations. Pierre Mazeaud, Philippe Séguin, Jean Matteoli, président du Conseil économique et social, et Jean Denais, maire de Thonon-les-Bains, en sont égale- ment membres. À l'inverse, aucune personnalité non-juive n'est membre du Comité français pour Yad Vashem.
  • 16
    • 84869291468 scopus 로고    scopus 로고
    • Ce dernier est représenté par le préfet de Haute-Savoie, chargé de lire son discours
    • Ce dernier est représenté par le préfet de Haute-Savoie, chargé de lire son discours.
  • 17
    • 84869302086 scopus 로고
    • Réflexions sur une commémoration.
    • «, », mai- juin
    • Annette Wieviorka, « 1992. Réflexions sur une commémoration. », Annales, 48, mai- juin 1993, p. 708.
    • (1992) Annales , vol.48 , pp. 708
    • Wieviorka, A.1
  • 18
    • 84869321240 scopus 로고    scopus 로고
    • Rencontrée lors d'un entretien de type informatif réalisé quinze jours après la céré- monie
    • Rencontrée lors d'un entretien de type informatif réalisé quinze jours après la céré- monie.
  • 19
    • 84869313581 scopus 로고    scopus 로고
    • En effet, 85 journalistes étaient présents
    • En effet, 85 journalistes étaient présents.
  • 20
    • 67649739524 scopus 로고    scopus 로고
    • Le 8 octobre 1997
    • Le 8 octobre 1997.
  • 21
    • 84869313577 scopus 로고    scopus 로고
    • Qui est d'ailleurs président fondateur du Comité français pour Yad Vashem.
    • Qui est d'ailleurs président fondateur du Comité français pour Yad Vashem.
  • 22
    • 84869315896 scopus 로고    scopus 로고
    • Discours de Jacques Chirac prononcé le 2 novembre à Thonon-les-Bains, lu par le préfet de Haute-Savoie. Nous soulignons la formulation centrale qui constitue le cœur de tous les discours présidentiels sur la question et qui, dans une brève formulation, exprime l'ensemble des implications liées à l'institutionnalisation de la figure du Juste.
    • Discours de Jacques Chirac prononcé le 2 novembre à Thonon-les-Bains, lu par le préfet de Haute-Savoie. Nous soulignons la formulation centrale qui constitue le cœur de tous les discours présidentiels sur la question et qui, dans une brève formulation, exprime l'ensemble des implications liées à l'institutionnalisation de la figure du Juste.
  • 23
    • 84869291466 scopus 로고    scopus 로고
    • La déclaration de repentance des évêques de France a été faite le 30 septembre 1997 à Drancy.
    • La déclaration de repentance des évêques de France a été faite le 30 septembre 1997 à Drancy.
  • 24
    • 84869313578 scopus 로고    scopus 로고
    • L'écho donné à la visite du pape en Israël et à sa demande de pardon indique l'extrême sensibilité de cette question. Les protestants, eux - notamment à travers le prestige de l'action du village du Chambon-sur-Lignon et de ses pasteurs - sont souvent considérés comme ayant eu une conduite« exemplaire».
    • L'écho donné à la visite du pape en Israël et à sa demande de pardon indique l'extrême sensibilité de cette question. Les protestants, eux - notamment à travers le prestige de l'action du village du Chambon-sur-Lignon et de ses pasteurs - sont souvent considérés comme ayant eu une conduite« exemplaire».
  • 25
    • 84869313579 scopus 로고    scopus 로고
    • Par exemple, l'un des syndicats de policiers s'est excusé au nom de ceux qui avaient participé aux rafles
    • Par exemple, l'un des syndicats de policiers s'est excusé au nom de ceux qui avaient participé aux rafles.
  • 26
    • 67649726471 scopus 로고    scopus 로고
    • C'est encore nous qui soulignons
    • C'est encore nous qui soulignons.
  • 27
    • 67649682564 scopus 로고    scopus 로고
    • Texte final du discours
    • Texte final du discours.
  • 28
    • 84869291467 scopus 로고    scopus 로고
    • L'absence de toute personnalité juive aux côtés de ces deux femmes montre une nou- velle fois que le cadre de la cérémonie est celui de la société française tout entière et de sa mémoire historique
    • L'absence de toute personnalité juive aux côtés de ces deux femmes montre une nou- velle fois que le cadre de la cérémonie est celui de la société française tout entière et de sa mémoire historique.
  • 29
    • 84869313576 scopus 로고    scopus 로고
    • Termes de Jacques Chirac, utilisé dans son discours de Thonon-les-Bains
    • Termes de Jacques Chirac, utilisé dans son discours de Thonon-les-Bains.
  • 30
    • 84869291465 scopus 로고    scopus 로고
    • Texte de la proposition de loi instaurant une« Journée nationale à la mémoire des vic- times des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux Justes de France», enregistré à la présidence de l'Assemblée nationale le 22 juin 1999, 1727, p. 5
    • Texte de la proposition de loi instaurant une« Journée nationale à la mémoire des vic- times des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux Justes de France», enregistré à la présidence de l'Assemblée nationale le 22 juin 1999, 1727, p. 5.
  • 32
    • 84869321236 scopus 로고    scopus 로고
    • L'analyse de Marc Bloch est à cet égard fondatrice. Cf. Marc Bloch, « Mémoire collec- tive, tradition et coutume. À propos d'un livre récent», Revue de synthèse historique, 1925.
    • L'analyse de Marc Bloch est à cet égard fondatrice. Cf. Marc Bloch, « Mémoire collec- tive, tradition et coutume. À propos d'un livre récent», Revue de synthèse historique, 1925.
  • 33
    • 5944245670 scopus 로고
    • Mémoire collective et sociologie du bricolage
    • Roger Bastide, « Mémoire collective et sociologie du bricolage», Année sociologique, 1970, p. 65-108.
    • (1970) Année sociologique , pp. 65-108
    • Bastide, R.1
  • 34
    • 0003912703 scopus 로고    scopus 로고
    • Les lieux de mémoire
    • Pierre Nora, Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1997, 3 vol.
    • (1997) Paris, Gallimard , pp. 3
    • Nora, P.1
  • 35
    • 84869313574 scopus 로고    scopus 로고
    • En 1992, celui-ci, constitué de divers intellectuels, a rédigé une pétition demandant la reconnaissance par la République française de la responsabilité de la France dans les rafles et les déportations, notamment celle, hautement symbolique, du 16 juillet 1942 dite« rafle du Vel'd'Hiv'».
    • En 1992, celui-ci, constitué de divers intellectuels, a rédigé une pétition demandant la reconnaissance par la République française de la responsabilité de la France dans les rafles et les déportations, notamment celle, hautement symbolique, du 16 juillet 1942 dite« rafle du Vel'd'Hiv'».
  • 36
    • 84869321237 scopus 로고    scopus 로고
    • Nous avons réalisé un entretien de type informatif avec Marek Halter sur l'origine de sa démarche et avons dé pouillé tant les brochures de promotion du film que le traitement que la presse en a fait.
    • Nous avons réalisé un entretien de type informatif avec Marek Halter sur l'origine de sa démarche et avons dé pouillé tant les brochures de promotion du film que le traitement que la presse en a fait.
  • 37
    • 84869313575 scopus 로고    scopus 로고
    • Cette lettre a été publiée dans la brochure de présentation du film avec la mention :« Ce texte a été écrit à la demande du Centre Simon Wiesenthal»
    • Cette lettre a été publiée dans la brochure de présentation du film avec la mention :« Ce texte a été écrit à la demande du Centre Simon Wiesenthal».
  • 38
    • 84869291464 scopus 로고    scopus 로고
    • Élément que le président prend soin de faire connaître au travers de la typographie
    • Élément que le président prend soin de faire connaître au travers de la typographie.
  • 39
    • 84869321235 scopus 로고    scopus 로고
    • C'est un constat du même type que formule Annette Wieviorka :« Alors que jusque dans les années 1960 l'expression couramment employée pour évoquer la période 1940-1945 était pendant l'Occupation, elle tend à être remplacée depuis les années 1980 par sous Vichy» (Déportation et génocide. Entre la mémoire et l'oubli, Paris, Hachette Pluriel, 1995, p. 327).
    • C'est un constat du même type que formule Annette Wieviorka :« Alors que jusque dans les années 1960 l'expression couramment employée pour évoquer la période 1940-1945 était "pendant l'Occupation", elle tend à être remplacée depuis les années 1980 par "sous Vichy"» (Déportation et génocide. Entre la mémoire et l'oubli, Paris, Hachette Pluriel, 1995, p. 327).
  • 40
    • 84869321234 scopus 로고    scopus 로고
    • C'est-à-dire, bien sûr, le 16 juillet 1942, jour de la grande rafle du Vel'd'Hiv'.
    • C'est-à-dire, bien sûr, le 16 juillet 1942, jour de la grande rafle du Vel'd'Hiv'.
  • 41
    • 84869292508 scopus 로고    scopus 로고
    • 89, mars-avril, Celle-ci déplore notamment la reconnaissance d'une « faute collective» et la« dette» sociale qui l'accompagne
    • Le débat, 89, mars-avril 1996. Celle-ci déplore notamment la reconnaissance d'une « faute collective» et la« dette» sociale qui l'accompagne.
    • (1996) Le débat
  • 43
    • 52649159869 scopus 로고
    • Connaissance ou reconnaissance ? Enjeux du débat sur la singularité de la shoah
    • novembre-décembre
    • Jean-Michel Chaumont, « Connaissance ou reconnaissance ? Enjeux du débat sur la singularité de la shoah», Le débat, 82, novembre-décembre 1994.
    • (1994) Le débat , vol.82
    • Chaumont, J.-M.1
  • 44
    • 84869315895 scopus 로고    scopus 로고
    • Celles formulées contre les époux Aubrac en 1997 ou celles présentant Jean Moulin comme un espion soviétique illustrent cette tendance
    • Celles formulées contre les époux Aubrac en 1997 ou celles présentant Jean Moulin comme un espion soviétique illustrent cette tendance
  • 45
    • 84869321232 scopus 로고    scopus 로고
    • Titre du numéro spécial de la revue Esprit de janvier 1994.
    • Titre du numéro spécial de la revue Esprit de janvier 1994.
  • 46
    • 84869321233 scopus 로고    scopus 로고
    • Paul Thibaud, « La République et ses héros. Le gaullisme pendant et après la guerre», Esprit, janvier 1994, p. 64. À tel point que« de Gaulle a fini par n'être que le grand illusion- niste (voire le grand menteur) qui a fait croire aux Français qu'ils avaient tous été résistants», p. 64.
    • Paul Thibaud, « La République et ses héros. Le gaullisme pendant et après la guerre», Esprit, janvier 1994, p. 64. À tel point que« de Gaulle a fini par n'être que le grand illusion- niste (voire le grand menteur) qui a fait croire aux Français qu'ils avaient tous été résistants», p. 64.
  • 47
    • 84869321230 scopus 로고    scopus 로고
    • Là encore nous ne prétendons pas défendre un point de vue plutôt qu'un autre
    • Là encore nous ne prétendons pas défendre un point de vue plutôt qu'un autre.
  • 48
    • 84869291459 scopus 로고    scopus 로고
    • Jean-Pierre Azéma, François Bédarida, cité
    • Jean-Pierre Azéma, François Bédarida, cité.
  • 49
    • 84869291460 scopus 로고    scopus 로고
    • Cet intérêt pour l'aspect civil des événements n'est pas propre à la vision de la Résis- tance. Elle touche un ensemble de domaines. Elle marque la fin d'une représentation politique et militaire des conflits. Cette évolution se retrouve, par exemple, dans le développement des actions humanitaires et leur accès à un nouveau statut social, dont l'obtention par Médecins sans frontières du prix Nobel de la paix est l'illustration.
    • Cet intérêt pour l'aspect civil des événements n'est pas propre à la vision de la Résis- tance. Elle touche un ensemble de domaines. Elle marque la fin d'une représentation politique et militaire des conflits. Cette évolution se retrouve, par exemple, dans le développement des actions humanitaires et leur accès à un nouveau statut social, dont l'obtention par Médecins sans frontières du prix Nobel de la paix est l'illustration.
  • 51
    • 85088736656 scopus 로고    scopus 로고
    • re éd. : 1989).
    • re éd. : 1989).
  • 52
    • 84869291462 scopus 로고    scopus 로고
    • Jean-Pierre Azéma, François Bédarida, cité
    • Jean-Pierre Azéma, François Bédarida, cité.
  • 53
    • 84869315659 scopus 로고    scopus 로고
    • la force des faibles : Analyse des travaux sur la résistance civile et l'action non violente
    • Cet intérêt de la recherche historique est synthétisé dans la note critique, décembre
    • Cet intérêt de la recherche historique est synthétisé dans la note critique : Jacques Sémelin, « De la force des faibles : analyse des travaux sur la résistance civile et l'action non violente», Revue française de science politique, 48 (6), décembre 1998, p. 773-782.
    • (1998) Revue française de science politique , vol.48 , Issue.6 , pp. 773-782
    • Jacques Sémelin, D.1
  • 57
    • 84869313571 scopus 로고    scopus 로고
    • D'ailleurs, les réactions négatives d'hommes politiques comme Philippe Seguin - pour qui« la France était à Londres» - ou Jack Lang - qui oppose à la conception de Jacques Chirac celle de ses prédécesseurs« qui sont tous des patriotes et de grands résistants» - indiquent que l'évocation des résistants dans ce discours n'a plus ni la même valeur ni la même fonction. Elle sert surtout à lier la nouvelle figure fonctionnelle qui est celle du Juste au cadre mémoriel tradi- tionnel.
    • D'ailleurs, les réactions négatives d'hommes politiques comme Philippe Seguin - pour qui« la France était à Londres» - ou Jack Lang - qui oppose à la conception de Jacques Chirac celle de ses prédécesseurs« qui sont tous des patriotes et de grands résistants» - indiquent que l'évocation des résistants dans ce discours n'a plus ni la même valeur ni la même fonction. Elle sert surtout à lier la nouvelle figure fonctionnelle qui est celle du Juste au cadre mémoriel tradi- tionnel.
  • 58
    • 84869291453 scopus 로고    scopus 로고
    • Voici l'expression exacte du Président :« Certes, il y a eu les erreurs commises, il y a les fautes, il y a une faute collective. Mais il y a aussi la France, une certaine idée de la France, droite, généreuse, fidèle à ses traditions, à son génie. Cette France n'a jamais été à Vichy. Elle n'est plus, et depuis longtemps, à Paris. Elle est dans les sables libyens et partout où se battent des Français libres. Elle est à Londres, incarnée par le général de Gaulle. Elle est présente, une et indivisible, dans le cœur de ces Français, ces Justes parmi les nations qui, au plus noir de la tourmente, en sauvant au péril de leur vie, comme l'écrit Serge Klarsfeld, les trois-quarts de la communauté juive résidant en France, ont donné vie à ce qu'elle a de meilleur. Les valeurs humanitaires,
    • Voici l'expression exacte du Président :« Certes, il y a eu les erreurs commises, il y a les fautes, il y a une faute collective. Mais il y a aussi la France, une certaine idée de la France, droite, généreuse, fidèle à ses traditions, à son génie. Cette France n'a jamais été à Vichy. Elle n'est plus, et depuis longtemps, à Paris. Elle est dans les sables libyens et partout où se battent des Français libres. Elle est à Londres, incarnée par le général de Gaulle. Elle est présente, une et indivisible, dans le cœur de ces Français, ces "Justes parmi les nations" qui, au plus noir de la tourmente, en sauvant au péril de leur vie, comme l'écrit Serge Klarsfeld, les trois-quarts de la communauté juive résidant en France, ont donné vie à ce qu'elle a de meilleur. Les valeurs humanitaires, les valeurs de liberté, de justice, de tolérance qui fondent l'identité française et nous obligent pour l'avenir.»
  • 59
    • 67649726470 scopus 로고    scopus 로고
    • C'est nous qui soulignons
    • C'est nous qui soulignons.
  • 60
    • 84869321219 scopus 로고    scopus 로고
    • Nous restreignons l'analyse à ses grandes lignes considérées dans notre perspective car les différents témoignages du procès et les registres de justification qu'il a mobilisés mérite- raient la réalisation d'une recherche spécifique
    • Nous restreignons l'analyse à ses grandes lignes considérées dans notre perspective car les différents témoignages du procès et les registres de justification qu'il a mobilisés mérite- raient la réalisation d'une recherche spécifique.
  • 61
    • 84869291454 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf., par exemple, Libération du 3 décembre 1997.
    • Cf., par exemple, Libération du 3 décembre 1997.
  • 62
    • 84869321223 scopus 로고    scopus 로고
    • Le Monde, 31 octobre 1997. D'ailleurs, l'actualité de la figure du Juste et sa significa- tion sur la scène publique française sont une nouvelle fois illustrées par la publication de José- Alain Fralon, Aristides de Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux, Paris, Mollat, 1998. Notons d'ailleurs que le Juste choisi est celui qui a officié à Bordeaux comme Maurice Papon. De même, le numéro spécial sur la shoah de la revue L'Histoire en octobre 1998 a inclu pour la première fois - alors qu'un numéro de ce type sort périodiquement - un article sur les Justes, écrit par Annette Wieviorka, « La gloire des Justes».
    • Le Monde, 31 octobre 1997. D'ailleurs, l'actualité de la figure du Juste et sa significa- tion sur la scène publique française sont une nouvelle fois illustrées par la publication de José- Alain Fralon, Aristides de Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux, Paris, Mollat, 1998. Notons d'ailleurs que le Juste choisi est celui qui a officié à Bordeaux comme Maurice Papon. De même, le numéro spécial sur la shoah de la revue L'Histoire en octobre 1998 a inclu pour la première fois - alors qu'un numéro de ce type sort périodiquement - un article sur les Justes, écrit par Annette Wieviorka, « La gloire des Justes».
  • 63
    • 84869321222 scopus 로고    scopus 로고
    • Le Monde du 5 mars 1998 :« Samuel Pisar rend hommage aux Justes parmi les nations».
    • Le Monde du 5 mars 1998 :« Samuel Pisar rend hommage aux Justes parmi les nations».
  • 64
    • 84869313565 scopus 로고    scopus 로고
    • Sur ce point, la création du titre par l'Institut Yad Vashem a elle-même une prétention normative. À cet égard, le terme de« Juste» possède un poids symbolique indéniable que le choix de traduction a accentué. En effet, certains linguistes considèrent que« Sage» serait plus proche du terme hébreu de« Hasidé Oummot Ha-olam», à l'origine du titre, qui, dans la Bible, fait référence à ces non-Juifs pieux qui respectent les sept principes qui sont du devoir de toute l'humanité et se montrent bienveillants à l'égard des Juifs.
    • Sur ce point, la création du titre par l'Institut Yad Vashem a elle-même une prétention normative. À cet égard, le terme de« Juste» possède un poids symbolique indéniable que le choix de traduction a accentué. En effet, certains linguistes considèrent que« Sage» serait plus proche du terme hébreu de« Hasidé Oummot Ha-olam», à l'origine du titre, qui, dans la Bible, fait référence à ces non-Juifs pieux qui respectent les sept principes qui sont du devoir de toute l'humanité et se montrent bienveillants à l'égard des Juifs.
  • 66
    • 84869291452 scopus 로고    scopus 로고
    • Cités par François Bédarida, cité, p. 969.
    • Cités par François Bédarida, cité, p. 969.
  • 67
    • 84869291447 scopus 로고    scopus 로고
    • L'étude comportementale sur les Justes qui a eu le plus d'écho a donné lieu à un livre justement intitulé Conscience and Courage (Eva Fogelman, Conscience and Courage : Res- cuers of Jews during the Holocaust, New York, Anchor Books, 1994).
    • L'étude comportementale sur les Justes qui a eu le plus d'écho a donné lieu à un livre justement intitulé Conscience and Courage (Eva Fogelman, Conscience and Courage : Res- cuers of Jews during the Holocaust, New York, Anchor Books, 1994).
  • 68
    • 84869321214 scopus 로고    scopus 로고
    • De même, celui de Catherine Trautmann ou du maire de Thonon-les-Bains qui parle de sa ville comme d'une« terre de fidélité et de résistance».
    • De même, celui de Catherine Trautmann ou du maire de Thonon-les-Bains qui parle de sa ville comme d'une« terre de fidélité et de résistance».
  • 69
    • 84869291448 scopus 로고    scopus 로고
    • D'ailleurs, l'intention était à l'origine du choix du lieu. En effet, Paris, qui est pourtant la capitale de cette France qu'on voulait honorer mais aussi le lieu du siège du Consistoire cen- tral, n'a pas été choisi. Le choix de Thonon-les-Bains nous fut notamment justifié par l'équipe en charge du dossier au Consistoire, lors d'un entretien informatif, comme correspondant à l'échelle à laquelle celui-ci voulait rayonner« celle de la société française». La référence n'est donc pas la taille, le poids économique ou autre mais bien la place historique pour la période et donc, son lien avec la Résistance.
    • D'ailleurs, l'intention était à l'origine du choix du lieu. En effet, Paris, qui est pourtant la capitale de cette France qu'on voulait honorer mais aussi le lieu du siège du Consistoire cen- tral, n'a pas été choisi. Le choix de Thonon-les-Bains nous fut notamment justifié par l'équipe en charge du dossier au Consistoire, lors d'un entretien informatif, comme correspondant à l'échelle à laquelle celui-ci voulait rayonner« celle de la société française». La référence n'est donc pas la taille, le poids économique ou autre mais bien la place historique pour la période et donc, son lien avec la Résistance.
  • 70
    • 84869321216 scopus 로고    scopus 로고
    • La Fondation mémoire de la déportation - à travers la présence de sa présidente, Mme M. J. Chombart de Lauwe, au sein du Comité d'honneur -, l'Association mémoire des déportés et résistants d'Europe, par l'intervention de sa présidente au cours de la table ronde, mais aussi Jean Mattéoli, célèbre résistant, en sont quelques exemples.
    • La Fondation mémoire de la déportation - à travers la présence de sa présidente, Mme M. J. Chombart de Lauwe, au sein du Comité d'honneur -, l'Association mémoire des déportés et résistants d'Europe, par l'intervention de sa présidente au cours de la table ronde, mais aussi Jean Mattéoli, célèbre résistant, en sont quelques exemples.
  • 71
    • 84869291449 scopus 로고    scopus 로고
    • Cette expression fait écho à la présentation traditionnelle de la Résistance
    • Cette expression fait écho à la présentation traditionnelle de la Résistance.
  • 72
    • 84869313560 scopus 로고    scopus 로고
    • Qui sont la porte-parole du gouvernement-ministre de la Culture et le préfet qui repré- sente le président de la République
    • Qui sont la porte-parole du gouvernement-ministre de la Culture et le préfet qui repré- sente le président de la République.
  • 73
    • 84869321209 scopus 로고    scopus 로고
    • Nous verrons dans la suite de cet article que des mesures concrètes vont être prises dans ce sens
    • Nous verrons dans la suite de cet article que des mesures concrètes vont être prises dans ce sens.
  • 74
    • 84869315884 scopus 로고    scopus 로고
    • Association loi 1901 qui a pour but la préservation du souvenir des Justes et de leurs familles. Elle regroupe principalement des Justes mais son adhésion est ouverte.
    • Association loi 1901 qui a pour but la préservation du souvenir des Justes et de leurs familles. Elle regroupe principalement des Justes mais son adhésion est ouverte.
  • 75
    • 84869291442 scopus 로고    scopus 로고
    • Au cours d'un entretien informatif que nous avons réalisé, l'attaché de presse s'emporte :« C'était pas à Israeul de le faire et puis c'est tout. Il y aurait dû avoir un département qui aurait dû s'en occuper en France, comme des résistants. Il y aurait dû avoir quelque chose, une médaille par exemple, qui aurait dû être créée.»
    • Au cours d'un entretien informatif que nous avons réalisé, l'attaché de presse s'emporte :« C'était pas à Israeul de le faire et puis c'est tout. Il y aurait dû avoir un département qui aurait dû s'en occuper en France, comme des résistants. Il y aurait dû avoir quelque chose, une médaille par exemple, qui aurait dû être créée.»
  • 76
    • 84869321210 scopus 로고    scopus 로고
    • Le Comité français pour Yad Vashem, où nous effectuons une observation participante, reçoit de nombreux courriers et coups de fil en ce sens
    • Le Comité français pour Yad Vashem, où nous effectuons une observation participante, reçoit de nombreux courriers et coups de fil en ce sens.
  • 77
    • 85088735938 scopus 로고    scopus 로고
    • er mai 2001, en hommage aux victimes de la déportation et aux Justes. Cette initiative rassemble des associations mais aussi l'État français et, notamment, différents ministères.
    • er mai 2001, en hommage aux victimes de la déportation et aux Justes. Cette initiative rassemble des associations mais aussi l'État français et, notamment, différents ministères.
  • 78
    • 84869321204 scopus 로고    scopus 로고
    • La proposition de sujet est formulée en ces termes :« Il y a eu cet immense réseau de braves gens qui ont sauvé tant d'êtres humains ! Robert Badinter. Durant l'Occupation, l'engagement a consisté en aide, assistance et asile à ceux qui étaient recherchés et traqués : résistants, juifs, agents alliés. a) Pour les classes de première et terminale, quelles réflexions vous inspirent ces engagements individuels souvent anonymes ; b pour les classes de troi- sième, seconde et lycées professionnels : rapportez des actions individuelles ou collectives de votre région ou dont vous avez entendu parler. Dites ce que cela vous inspire».
    • La proposition de sujet est formulée en ces termes :« "Il y a eu cet immense réseau de braves gens qui ont sauvé tant d'êtres humains !" Robert Badinter. Durant l'Occupation, l'engagement a consisté en aide, assistance et asile à ceux qui étaient recherchés et traqués : résistants, juifs, agents alliés. a) Pour les classes de première et terminale, quelles réflexions vous inspirent ces engagements individuels souvent anonymes ; b) pour les classes de troi- sième, seconde et lycées professionnels : rapportez des actions individuelles ou collectives de votre région ou dont vous avez entendu parler. Dites ce que cela vous inspire».
  • 79
    • 84869321207 scopus 로고    scopus 로고
    • Rapport de Daniel Marcovitch au nom de la commission des Affaires culturelles, fami- liales et sociales sur la proposition de loi de M. Jean le Garrec (no 1727) instaurant une « Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État fran- çais et d'hommage aux Justes de France», document no 2195, mis en distribution le 28 février 2000, p. 4.
    • Rapport de Daniel Marcovitch au nom de la commission des Affaires culturelles, fami- liales et sociales sur la proposition de loi de M. Jean le Garrec (no 1727) instaurant une « Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État fran- çais et d'hommage aux Justes de France», document no 2195, mis en distribution le 28 février 2000, p. 4.
  • 80
    • 84869321208 scopus 로고    scopus 로고
    • Il s'agit du Consistoire central israélite de France, du Centre de documentation juive contemporaine, du Comité français pour Yad Vashem, du Comité représentatif des institutions juives de France, du Mouvement confédéral tsigane, de l'Amicale des anciens déportés juifs de France et de la Fondation de la Résistance.
    • Il s'agit du Consistoire central israélite de France, du Centre de documentation juive contemporaine, du Comité français pour Yad Vashem, du Comité représentatif des institutions juives de France, du Mouvement confédéral tsigane, de l'Amicale des anciens déportés juifs de France et de la Fondation de la Résistance.
  • 81
    • 85088735174 scopus 로고    scopus 로고
    • Compte rendu de la 1re séance du mardi 29 février 2000, p. 10
    • re séance du mardi 29 février 2000, p. 10.
  • 83
    • 84869321203 scopus 로고    scopus 로고
    • Mettant fin à la répartition des tâches entre Yad Vashem et la République telle que l'a présenté Lucien Lazare
    • Mettant fin à la répartition des tâches entre Yad Vashem et la République telle que l'a présenté Lucien Lazare
  • 84
    • 84869291437 scopus 로고    scopus 로고
    • Compte rendu de séance, p. 2
    • Compte rendu de séance, p. 2.
  • 85
    • 84869291435 scopus 로고    scopus 로고
    • Dans sa forme amendée, la proposition de loi fut soutenue et encouragée par les respon- sables du Comité français pour Yad Vashem. D'ailleurs, le travail d'observation participante que nous avons réalisé lors de notre DEA a montré la place importante, et complexe, tenue par le sentiment d'appartenance de ces bénévoles du Comité Français. Ils ont exprimé, à plusieurs reprises et dans des contextes différents, leur fierté d'avoir vu les Justes, et donc, indirectement eux-mêmes, entrer dans l'Histoire de France.
    • Dans sa forme amendée, la proposition de loi fut soutenue et encouragée par les respon- sables du Comité français pour Yad Vashem. D'ailleurs, le travail d'observation participante que nous avons réalisé lors de notre DEA a montré la place importante, et complexe, tenue par le sentiment d'appartenance de ces bénévoles du Comité Français. Ils ont exprimé, à plusieurs reprises et dans des contextes différents, leur fierté d'avoir vu les Justes, et donc, indirectement eux-mêmes, entrer dans l'Histoire de France.
  • 86
    • 84869321201 scopus 로고    scopus 로고
    • Comme l'illustre cet épisode, nous n'avons aucunement l'intention de nier l'existence de conflits dans le champ de la mémoire. Il est certain que ceux-ci existent. Cependant, dire cela n'apprend rien à l'observateur sur les mécanismes même de la mémoire. Ils sont infiniment plus complexes que la présentation que peuvent en faire les tenants du paradigme de la mémoire stratégique. Derrière des institutions ou des individus qui s'affrontent, peuvent sou- vent être rangés des points de vue sur la mémoire liés à des positions et des parcours de vie dif- férents au sein des divers groupes. Cf. la fin de l'article.
    • Comme l'illustre cet épisode, nous n'avons aucunement l'intention de nier l'existence de conflits dans le champ de la mémoire. Il est certain que ceux-ci existent. Cependant, dire cela n'apprend rien à l'observateur sur les mécanismes même de la mémoire. Ils sont infiniment plus complexes que la présentation que peuvent en faire les tenants du paradigme de la mémoire stratégique. Derrière des institutions ou des individus qui s'affrontent, peuvent sou- vent être rangés des points de vue sur la mémoire liés à des positions et des parcours de vie dif- férents au sein des divers groupes. Cf. la fin de l'article.
  • 87
    • 84869313313 scopus 로고    scopus 로고
    • notamment
    • juillet-août-septembre
    • Cf. notamment : France-Israël Information, juillet-août-septembre 1999, p. 8.
    • (1999) France-Israël Information , pp. 8
    • Cf1
  • 88
    • 67649726460 scopus 로고    scopus 로고
    • Dans le cadre de la restructuration du Centre de documentation juive contemporaine
    • Dans le cadre de la restructuration du Centre de documentation juive contemporaine.
  • 89
    • 84869313554 scopus 로고    scopus 로고
    • L'interaction des divers niveaux de mémoire (individuelle, historique, collective) et des forces qui les portent n'est pas abordée ici car elle suppose de tenir toutes ces focales ensemble. Elle est par contre au cœur de notre travail de recherche sur« la mémoire des Justes parmi les nations en France». Ainsi, aux analyses de discours et de textes officiels, s'ajoutent la réalisa- tion d'entretiens non-directifs et la conduite de travaux d'observation participante sur plusieurs terrains. Ici, nous avons choisi de nous restreindre au niveau de la mémoire historique française des Justes.
    • L'interaction des divers niveaux de mémoire (individuelle, historique, collective) et des forces qui les portent n'est pas abordée ici car elle suppose de tenir toutes ces focales ensemble. Elle est par contre au cœur de notre travail de recherche sur« la mémoire des Justes parmi les nations en France». Ainsi, aux analyses de discours et de textes officiels, s'ajoutent la réalisa- tion d'entretiens non-directifs et la conduite de travaux d'observation participante sur plusieurs terrains. Ici, nous avons choisi de nous restreindre au niveau de la mémoire historique française des Justes.
  • 90
    • 84869315879 scopus 로고    scopus 로고
    • Terme employé, à Thonon, par Jacques Chirac, Catherine Trautmann et de nombreuses personnalités, comme des journalistes
    • Terme employé, à Thonon, par Jacques Chirac, Catherine Trautmann et de nombreuses personnalités, comme des journalistes.
  • 91
    • 84869291425 scopus 로고    scopus 로고
    • Au niveau de la mémoire individuelle, qui n'est pas notre présente focale d'approche, cette réconciliation concerne jusqu'aux différentes identités qui peuvent se rencontrer dans un seul et même individu
    • Au niveau de la mémoire individuelle, qui n'est pas notre présente focale d'approche, cette réconciliation concerne jusqu'aux différentes identités qui peuvent se rencontrer dans un seul et même individu.
  • 92
    • 84869321196 scopus 로고    scopus 로고
    • Nous avons choisi de nous concentrer sur le traitement par la presse de grands événe- ments où les Justes pouvaient figurer au propre ou au figuré
    • Nous avons choisi de nous concentrer sur le traitement par la presse de grands événe- ments où les Justes pouvaient figurer au propre ou au figuré.
  • 93
    • 67649703519 scopus 로고    scopus 로고
    • 5503 au 1.01.2001
    • 5503 au 1.01.2001.
  • 94
    • 84869315868 scopus 로고    scopus 로고
    • C'est d'ailleurs à l'aune de ce couple de notions que Nathalie Heinich, à l'occasion de son dialogue avec Henry Rousso, résume les deux alternatives auxquelles le président Jacques Chirac était confronté lors de son discours de 1995.« On aurait d'une part une éthique du pardon et de la dette, basée sur la culpabilité collective et d'autre part, une éthique de la justice, basée sur la responsabilité individuelle», et« Si l'on reconnaît une culpabilité collective, comme le fait Chirac, le jugement devient impossible, la Justice ne se rend que pour les individus». Or, si les problèmes de culpabilité sont bien perçus à l'aune du rapport entre indi- vidu et collectivité, il semble que la séparation nette, à la fois logique et juridique, à laquelle Nathalie Heinich fait appel, n'ait aucune effectivité au nivea
    • C'est d'ailleurs à l'aune de ce couple de notions que Nathalie Heinich, à l'occasion de son dialogue avec Henry Rousso, résume les deux alternatives auxquelles le président Jacques Chirac était confronté lors de son discours de 1995.« On aurait d'une part une éthique du pardon et de la dette, basée sur la culpabilité collective et d'autre part, une éthique de la justice, basée sur la responsabilité individuelle», et« Si l'on reconnaît une culpabilité collective, comme le fait Chirac, le jugement devient impossible : la Justice ne se rend que pour les individus». Or, si les problèmes de culpabilité sont bien perçus à l'aune du rapport entre indi- vidu et collectivité, il semble que la séparation nette, à la fois logique et juridique, à laquelle Nathalie Heinich fait appel, n'ait aucune effectivité au niveau des représentations. Cf. Nathalie Heinich, « Sortir du silence : justice ou pardon ?», Le débat, 89, mars-avril 1996, p. 194 et suiv.
  • 95
    • 84869291427 scopus 로고    scopus 로고
    • Les auteurs ont souligné
    • Éric Conan, Henry Rousso, op. cit., p. 347. Les auteurs ont souligné.
    • Conan, E.1    Rousso, H.2
  • 96
    • 67649716603 scopus 로고    scopus 로고
    • Pierre Nora, op. cit., p. 35.
    • Nora, P.1
  • 98
    • 84869294072 scopus 로고    scopus 로고
    • Le terme« échappé» ne doit pas, ici, être confondu avec la notion de sauvetage. Il est objectivement établi que des Juifs de France ont échappé à la déportation. Il est différent de dire que cela est dû à l'action de sauvetage des Français. Cf. note suivante no 3.
    • Le terme« échappé» ne doit pas, ici, être confondu avec la notion de sauvetage. Il est objectivement établi que des Juifs de France ont échappé à la déportation. Il est différent de dire que cela est dû à l'action de sauvetage des Français. Cf. note suivante no 3.
  • 99
    • 84869294070 scopus 로고    scopus 로고
    • Parmi beaucoup d'autres : Raul Hilberg, La destruction des juifs d'Europe, Paris, Fayard, 1988 ; Annette Wieviorka, Déportation et génocide, op. cit.
    • Parmi beaucoup d'autres : Raul Hilberg, La destruction des juifs d'Europe, Paris, Fayard, 1988 ; Annette Wieviorka, Déportation et génocide, op. cit.
  • 100
    • 84869315867 scopus 로고    scopus 로고
    • Notre intention n'est pas d'établir - ni même de rechercher - la vérité historique sur le degré de repré sentativité des Justes pour une telle visée mais de déterminer les mécanismes de mémoire qui mobilisent cette idée. Ainsi, notre perspective de recherche est-elle identique à celle adoptée par Annette Wieviorka lorsqu'elle analysait le déroulement de la mémoire du génocide et de la déportation en France et précisait :« Nous n'écrivons pas ici l'histoire des camps de concentration, mais nous cherchons à établir la représentation qui en est donnée dans les années d'après-guerre.» (Annette Wieviorka, op. cit. p. 234). Nous n'entendons pas rendre compte des comportements au sein de la population française sous Vichy, et encore moins de les juger, mais mettre en évidence
    • Notre intention n'est pas d'établir - ni même de rechercher - la vérité historique sur le degré de repré sentativité des Justes pour une telle visée mais de déterminer les mécanismes de mémoire qui mobilisent cette idée. Ainsi, notre perspective de recherche est-elle identique à celle adoptée par Annette Wieviorka lorsqu'elle analysait le déroulement de la mémoire du génocide et de la déportation en France et précisait :« Nous n'écrivons pas ici l'histoire des camps de concentration, mais nous cherchons à établir la représentation qui en est donnée dans les années d'après-guerre.» (Annette Wieviorka, op. cit. p. 234). Nous n'entendons pas rendre compte des comportements au sein de la population française sous Vichy, et encore moins de les juger, mais mettre en évidence les représentations qui en sont données et qui façonnent une nouvelle mémoire historique.
  • 101
    • 67649708606 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposition de loi, no 1727, op. cit., p. 7.
    • Proposition de loi, no 1727, op. cit., p. 7.
  • 102
    • 84869321181 scopus 로고    scopus 로고
    • Cette présentation des faits relance d'ailleurs le débat sur le régime de Vichy afin de savoir s'il a permis ou non une plus grande aide de la population civile aux Juifs. Cf. notam- ment Annie Kriegel, Ce que j'ai cru comprendre, Paris, Robert Laffont, 1991, p. 172, et les développements d'Annette Wieviorka, Déportation et génocide, op. cit., p. 336.
    • Cette présentation des faits relance d'ailleurs le débat sur le régime de Vichy afin de savoir s'il a permis ou non une plus grande aide de la population civile aux Juifs. Cf. notam- ment Annie Kriegel, Ce que j'ai cru comprendre, Paris, Robert Laffont, 1991, p. 172, et les développements d'Annette Wieviorka, Déportation et génocide, op. cit., p. 336.
  • 103
    • 67649687460 scopus 로고    scopus 로고
    • Document no 2195, op. cit., p. 4.
    • Document no 2195, op. cit., p. 4.
  • 105
    • 84869291411 scopus 로고    scopus 로고
    • Compte rendu de la séance du mardi 29 février 2000 à l'Assemblée nationale.
    • Compte rendu de la séance du mardi 29 février 2000 à l'Assemblée nationale.
  • 106
    • 84869315864 scopus 로고    scopus 로고
    • Lorsque les statistiques de survie lors de la Shoah sont analysées, elles donnent lieu à l'expression de jugements moraux. Par exemple, Paul Ricœur juge qu'il faudrait, s'il venait à en effectuer un, « s'attaquer au fantasme d'une pesée, d'un bilan entre la bonté et le crime» (« Hommage aux Justes», Le Monde, 8 décembre 1994, À l'inverse, Jean Améry considère qu'on ne peut pas s'empêcher d'y penser et que cela revêt une certaine signification Par delà le crime et le chãtiment. Essai pour surmonter l'insurmontable, Arles, Actes Sud, 1995. Publi- cation originelle en 1966, en allemand, Notre mention des statistiques ne se situe pas dans un tel débat mais se contente de restituer l'usage qui en est effectivement fait au niveau de la for- mulation d'une mémoire historique française de l'Occupation
    • Lorsque les statistiques de survie lors de la Shoah sont analysées, elles donnent lieu à l'expression de jugements moraux. Par exemple, Paul Ricœur juge qu'il faudrait, s'il venait à en effectuer un, « s'attaquer au fantasme d'une pesée, d'un bilan entre la bonté et le crime» (« Hommage aux "Justes"», Le Monde, 8 décembre 1994). À l'inverse, Jean Améry considère qu'on ne peut pas s'empêcher d'y penser et que cela revêt une certaine signification (Par delà le crime et le chãtiment. Essai pour surmonter l'insurmontable, Arles, Actes Sud, 1995. Publi- cation originelle en 1966, en allemand). Notre mention des statistiques ne se situe pas dans un tel débat mais se contente de restituer l'usage qui en est effectivement fait au niveau de la for- mulation d'une mémoire historique française de l'Occupation.
  • 108
    • 84869321177 scopus 로고    scopus 로고
    • Titre qui, s'il existait, ferait écho à l'expression de« Village héroïque du Chambon-sur- Lignon». Cf. plus loin.
    • Titre qui, s'il existait, ferait écho à l'expression de« Village héroïque du Chambon-sur- Lignon». Cf. plus loin.
  • 109
    • 84869321179 scopus 로고    scopus 로고
    • L'action de Yad Vashem n'est pas le thème de cet article. Nous n'en mentionnons donc que les aspects en interaction avec celle de l'État français. Pour plus de détails, cf. Sarah Gens- burger, « Le cadre institutionnel de la mémoire des Justes», mémoire cité.
    • L'action de Yad Vashem n'est pas le thème de cet article. Nous n'en mentionnons donc que les aspects en interaction avec celle de l'État français. Pour plus de détails, cf. Sarah Gens- burger, « Le cadre institutionnel de la "mémoire des Justes"», mémoire cité.
  • 110
    • 67649700444 scopus 로고    scopus 로고
    • Compte rendu, p. 8. C'est nous qui soulignons.
    • Compte rendu, p. 8. C'est nous qui soulignons.
  • 111
    • 84869294068 scopus 로고    scopus 로고
    • De plus, un second sujet de désaccord entre l'Assemblée et Yad Vashem a concerné la reprise du titre créé par le second. Ainsi, étant donnée la forme quasi-judiciaire de l'étude des dossiers par les commissions, le risque d'une divergence de jurisprudence a-t-il été soulevé. En effet, cette nature judiciaire se retrouve à la fois dans la Commission des juges de Yad Vashem et dans celle que la proposition de loi voulait instituer. La première est présidée par le président de la Cour suprême israélienne. La seconde devait compter parmi ses quatre membres perma- nents le président de la Cour de cassation. Enfin, plus largement, étant donné que l'Institut Yad Vashem s'occupe de ces questions depuis 1963, il a considéré que ce titre est indissociable de sa propre activité.
    • De plus, un second sujet de désaccord entre l'Assemblée et Yad Vashem a concerné la reprise du titre créé par le second. Ainsi, étant donnée la forme quasi-judiciaire de l'étude des dossiers par les commissions, le risque d'une divergence de jurisprudence a-t-il été soulevé. En effet, cette nature judiciaire se retrouve à la fois dans la Commission des juges de Yad Vashem et dans celle que la proposition de loi voulait instituer. La première est présidée par le président de la Cour suprême israélienne. La seconde devait compter parmi ses quatre membres perma- nents le président de la Cour de cassation. Enfin, plus largement, étant donné que l'Institut Yad Vashem s'occupe de ces questions depuis 1963, il a considéré que ce titre est indissociable de sa propre activité.
  • 112
    • 67649708616 scopus 로고    scopus 로고
    • Op. cit., p. 5.
    • Op. cit., p. 5.
  • 113
    • 67649742580 scopus 로고    scopus 로고
    • Propos du rapporteur, op. cit., p. 10 et p. 12.
    • Propos du rapporteur, op. cit., p. 10 et p. 12.
  • 114
    • 84869321175 scopus 로고    scopus 로고
    • Compte-rendu de la séance, p. 4, propos de Michel Herbillon. C'est nous qui souli- gnons.
    • Compte-rendu de la séance, p. 4, propos de Michel Herbillon. C'est nous qui souli- gnons.
  • 115
    • 67649710425 scopus 로고    scopus 로고
    • Rapport, p. 9
    • Rapport, p. 9.
  • 116
    • 84869321176 scopus 로고    scopus 로고
    • Compte-rendu de séance, discours du rapporteur, p. 1
    • Compte-rendu de séance, discours du rapporteur, p. 1.
  • 117
    • 67649703530 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 8. Intervention de F. Baroin.
    • Ibid., p. 8. Intervention de F. Baroin.
  • 119
    • 84869321174 scopus 로고    scopus 로고
    • Il convient d'ailleurs de noter que contrairement à ceux qui parlent de l'utilisation stra- tégique de la mémoire par« les Juifs», celles-ci n'étaient pas d'accord sur une position com- mune. Nous y reviendrons.
    • Il convient d'ailleurs de noter que contrairement à ceux qui parlent de l'utilisation stra- tégique de la mémoire par« les Juifs», celles-ci n'étaient pas d'accord sur une position com- mune. Nous y reviendrons.
  • 124
    • 84869321173 scopus 로고    scopus 로고
    • Motivé par la parenté évidente de leurs propos respectifs, le regroupement de ces trois auteurs en un paradigme commun se justifie d'autant plus que Tzvetan Todorov lui-même associe Stéphane Courtois et Jean-Michel Chaumont à son article-réponse à des critiques qui lui étaient adressées :« Je conspire, Hannah Arendt conspirait, Raymond Aron aussi», Le Monde, 31 janvier 1998.« Le paradigme de la mémoire stratégique» n'est pas une spécificité hexagonale mais la présente étude se limite au cadre de la société française.
    • Motivé par la parenté évidente de leurs propos respectifs, le regroupement de ces trois auteurs en un paradigme commun se justifie d'autant plus que Tzvetan Todorov lui-même associe Stéphane Courtois et Jean-Michel Chaumont à son article-réponse à des critiques qui lui étaient adressées :« Je conspire, Hannah Arendt conspirait, Raymond Aron aussi», Le Monde, 31 janvier 1998.« Le paradigme de la mémoire stratégique» n'est pas une spécificité hexagonale mais la présente étude se limite au cadre de la société française.
  • 128
    • 67649710430 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 232.
    • Ibid., p. 232.
  • 129
    • 84869294064 scopus 로고    scopus 로고
    • Il permet également de rétablir l'existence d'un héroïsme des juifs eux-mêmes, ques- tion qui fut un enjeu central du premier moment mémoriel. En effet, les actes des Justes suppo- sent d'abord une volonté de se cacher des juifs qui ne sont donc pas ces« moutons» si souvent montrés du doigt. Mais plus encore, l'aide des Justes était souvent apportée en coopération avec des réseaux de résistance juive. La mise en avant de la première permet donc d'insister également sur le role des seconds. Nous ne développons pas ce point plus avant ici car il n'est pas au cœur de cette réconciliation mémorielle liée à la reconstruction par l'État de la mémoire historique autour de la figure du Juste. Cependant, encore une fois, elle en résulte en partie au travers d'un jeu de forces de mémoire. Cf. à ce sujet Sarah
    • Il permet également de rétablir l'existence d'un héroïsme des juifs eux-mêmes, ques- tion qui fut un enjeu central du premier moment mémoriel. En effet, les actes des Justes suppo- sent d'abord une volonté de se cacher des juifs qui ne sont donc pas ces« moutons» si souvent montrés du doigt. Mais plus encore, l'aide des Justes était souvent apportée en coopération avec des réseaux de résistance juive. La mise en avant de la première permet donc d'insister également sur le role des seconds. Nous ne développons pas ce point plus avant ici car il n'est pas au cœur de cette réconciliation mémorielle liée à la reconstruction par l'État de la mémoire historique autour de la figure du Juste. Cependant, encore une fois, elle en résulte en partie au travers d'un jeu de forces de mémoire. Cf. à ce sujet Sarah Gensburger, « Le cadre institu- tionnel de la "mémoire des Justes" : figures, témoignages et souvenirs», mémoire de DEA sous la direction de Marie-Claire Lavabre à l'EHESS.
  • 134
    • 84869321169 scopus 로고    scopus 로고
    • « (La catégorie wébérienne de rationalité selon une fin - Zweckrationalität - opposée à celle de rationalité selon une valeur - Wertrationalität - est ici à sa place ; de même celle mise en œuvre par Habermas de raison stratégique opposée à raison communicationnelle) » Il convient de remarquer la dimension purement et froidement calculatrice qui est sous-entendue par le choix d'une rationalité selon une fin et non selon une valeur.
    • « (La catégorie wébérienne de rationalité selon une fin - Zweckrationalität - opposée à celle de rationalité selon une valeur - Wertrationalität - est ici à sa place ; de même celle mise en œuvre par Habermas de "raison stratégique" opposée à "raison communicationnelle") » Il convient de remarquer la dimension purement et froidement calculatrice qui est sous-entendue par le choix d'une rationalité selon une fin et non selon une valeur.
  • 135
    • 84869294062 scopus 로고    scopus 로고
    • Paul Ricœur, op. cit., p. 97. 1. Ibid., p. 103. 2. Ibid. 3. Paul Ricœur, op. cit., p. 108. 4. Ibid., p. 105. 5. Ibid.
    • Paul Ricœur, op. cit., p. 97. 1. Ibid., p. 103. 2. Ibid. 3. Paul Ricœur, op. cit., p. 108. 4. Ibid., p. 105. 5. Ibid.
  • 138
    • 84869315848 scopus 로고    scopus 로고
    • Bien sûr, elles conservent leur efficacité idéologique pour dénoncer certaines mémoires et en soutenir d'autres. Mais tel n'est pas l'objet de la sociologie de la mémoire.
    • Bien sûr, elles conservent leur efficacité idéologique pour dénoncer certaines mémoires et en soutenir d'autres. Mais tel n'est pas l'objet de la sociologie de la mémoire.
  • 139
    • 84869308670 scopus 로고    scopus 로고
    • Cette fumée-ci, ils ne savent pas
    • janvier-février
    • Pierre Bouretz, « Cette fumée-ci, ils ne savent pas», Le débat, janvier-février 1998, p. 157.
    • (1998) Le débat , pp. 157
    • Bouretz, P.1
  • 141
    • 84869291400 scopus 로고    scopus 로고
    • Il est d'ailleurs regrettable que les critiques de ces développements se sont jusqu'ici, elles aussi, situées principalement sur le terrain de la morale. Cf. notamment les articles de Pierre Bouretz, Richard Marientas, Michel Wieviorka et Jean-Michel Chaumont, dans Le débat, janvier-février 1998, qui rendent compte de certains aspects des questions soulevées par ce discours.
    • Il est d'ailleurs regrettable que les critiques de ces développements se sont jusqu'ici, elles aussi, situées principalement sur le terrain de la morale. Cf. notamment les articles de Pierre Bouretz, Richard Marientas, Michel Wieviorka et Jean-Michel Chaumont, dans Le débat, janvier-février 1998, qui rendent compte de certains aspects des questions soulevées par ce discours.
  • 142
    • 84869291401 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. note 4, p. 316. Le choix du concept de rationalité selon une fin, préféré à celui de ratio- nalité en valeurs, est un exemple très fort du calcul froid associé à l'idée d'une manipulation.
    • Cf. note 4, p. 316. Le choix du concept de rationalité selon une fin, préféré à celui de ratio- nalité en valeurs, est un exemple très fort du calcul froid associé à l'idée d'une manipulation.
  • 146
    • 84869321160 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour une présentation de détail cf. : Marie-Claire Lavabre, « Peut-on agir sur la mémoire ?», La mémoire entre histoire et politique, Cahiers français, 303, juillet-août 2001, p. 8-13.
    • Pour une présentation de détail cf. : Marie-Claire Lavabre, « Peut-on agir sur la mémoire ?», La mémoire entre histoire et politique, Cahiers français, 303, juillet-août 2001, p. 8-13.
  • 147
    • 84869321161 scopus 로고    scopus 로고
    • Articulation dont, dans le cadre, par essence restreint, de cet article, nous n'avons pu rendre compte et dont la complexité et l'intérêt mériteraient de nombreuses pages
    • Articulation dont - dans le cadre, par essence restreint, de cet article - nous n'avons pu rendre compte et dont la complexité et l'intérêt mériteraient de nombreuses pages.
  • 148
    • 84869321159 scopus 로고    scopus 로고
    • Au moins 6 000 Juifs peuvent être considérés comme ayant initié cette mise en avant de non-Juifs« exemplaires» et qu'ils considèrent comme leurs amis, voire leurs familles. Ce nombre ne doit pas être mis en perspective avec l'ensemble des Juifs de France car seules les personnes directement témoins des faits peuvent témoigner. Le sauvetage ayant très souvent concerné des enfants, les parents de l'époque (c'est-à-dire les plus de 80 ans) mais surtout les Juifs nés après la guerre (les 1-55 ans) ne peuvent témoigner. D'ailleurs, les entretiens montrent que ces derniers soutiennent, presque systématiquement, et souvent par un investissement per- sonnel concret, la démarche de leurs parents qui ouvrent un dossier auprès du Comité français pour Yad Vashem.
    • Au moins 6 000 Juifs peuvent être considérés comme ayant initié cette mise en avant de non-Juifs« exemplaires» et qu'ils considèrent comme leurs amis, voire leurs familles. Ce nombre ne doit pas être mis en perspective avec l'ensemble des Juifs de France car seules les personnes directement témoins des faits peuvent témoigner. Le sauvetage ayant très souvent concerné des enfants, les parents de l'époque (c'est-à-dire les plus de 80 ans) mais surtout les Juifs nés après la guerre (les 1-55 ans) ne peuvent témoigner. D'ailleurs, les entretiens montrent que ces derniers soutiennent, presque systématiquement, et souvent par un investissement per- sonnel concret, la démarche de leurs parents qui ouvrent un dossier auprès du Comité français pour Yad Vashem.
  • 149
    • 84869315853 scopus 로고    scopus 로고
    • Au sens traditionnel de la résistance armée
    • Au sens traditionnel de la résistance armée.
  • 150
    • 84869321155 scopus 로고    scopus 로고
    • Dans le corps du présent article, nous avons choisi de présenter la figure du Juste à tra- vers la focale de la mémoire historique. Cependant, ce texte s'insère au sein d'un travail plus large qui cherche à comprendre la« mémoire des Justes» dans l'ensemble de ses composantes. L'isolement d'un seul niveau de mémoire ne doit pas être confondu avec une quelconque réifi- cation, il ne répond qu'à un souci de méthode. Les développements qui viennent d'être faits ne donnent donc qu'un aperçu de phénomènes beaucoup plus larges et complexes.
    • Dans le corps du présent article, nous avons choisi de présenter la figure du Juste à tra- vers la focale de la mémoire historique. Cependant, ce texte s'insère au sein d'un travail plus large qui cherche à comprendre la« mémoire des Justes» dans l'ensemble de ses composantes. L'isolement d'un seul niveau de mémoire ne doit pas être confondu avec une quelconque réifi- cation, il ne répond qu'à un souci de méthode. Les développements qui viennent d'être faits ne donnent donc qu'un aperçu de phénomènes beaucoup plus larges et complexes.
  • 151
    • 84869321156 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. la réflexion comparative de Maurice Kriegel, « Trois mémoires de la Shoah : États- Unis, Israël, France. À propos de Peter Novick, L'Holocauste dans la vie américaine», Le débat, 117, novembre-décembre 2001, p. 59-73.
    • Cf. la réflexion comparative de Maurice Kriegel, « Trois mémoires de la Shoah : États- Unis, Israël, France. À propos de Peter Novick, L'Holocauste dans la vie américaine», Le débat, 117, novembre-décembre 2001, p. 59-73.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.