Parallel-text based support system for intercultural communication at medical receptions

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 4568 LNCS, Issue , 2007, Pages 182-192

  Miyabe, Mai ^a   Fujii, Kunikazu ^a   Shigenobu, Tomohiro ^b   Yoshino, Takashi ^a,b  

^a WAKAYAMA UNIVERSITY   (Japan)

^b NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

Intercultural communication; Medical reception; Parallel text

Indexed keywords

DECISION MAKING; INFORMATION RETRIEVAL; TRANSLATION (LANGUAGES);

HOSPITAL RECEPTION DESKS; INTERCULTURAL COMMUNICATION; MEDICAL RECEPTION; PARALLEL TEXT;

PARALLEL PROCESSING SYSTEMS;

EID: 38149071544     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-540-74000-1_14     Document Type: Conference Paper

References (5)

1. Wang, B., Cheng, X., Bai, S.: Example-Based Phrase Translation in Chinese-English CLIR. In: Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, pp. 435-436 (August 2002)
2. Ikeda, T., Ando, S., Satoh, K., Okumura, A., Watanabe, T.: Automatic Interpretation System Integrating Free-style Sentence Translation and Parallel Text Based Translation. In: Proceedings of the Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems, Philadelphia, pp. 85-92 (July 2002)
3. Imoto, K., Sasajima, M., Shimomori, T., Yamanaka, N.: A Multi Modal Supporting Tool for Multi Lingual Communication by Inducing Partner's Reply. In: Proceedings of the 11th international conference on Intelligent user interfaces IUI '06, pp. 330-332 (January 2006)
4. Rayner, M., Bouillon, P., Van Dalsem, V., Isahara, H., Kanzaki, K., Hockey, B.A.: A LimitedDomain English to Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2. In: Dignum, F.P.M. (ed.) ACL 2003. LNCS (LNAI), vol. 2922, pp. 137-140. Springer, Heidelberg (2004)
5. Chung, J.-w., Kern, R., Lieberman, H.: Topic spotting common sense translation assistant. In: CHI '05 extended abstracts on Human factors in computing systems, pp. 1280-1283 (April 2005)