메뉴 건너뛰기




Volumn 7, Issue , 2007, Pages

Psychiatric rating scales in Urdu: A systematic review

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AGA KHAN UNIVERSITY ANXIETY AND DEPRESSION SCALE; ARTICLE; BRADFORD SOMATIC INVENTORY; CLINICAL INTERVIEW SCHEDULE-REVISED; CRITERION RELATED VALIDITY; CULTURAL FACTOR; EATING ATTITUDES TEST; EDINBURGH POSTNATAL DEPRESSION SCALE; EMBASE; GENERAL HEALTH QUESTIONNAIRE; HARVARD TRAUMA QUESTIONNAIRE; HOPKINS SYMPTOMS CHECKLIST; HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE; HOW I FEEL SCALE; INFORMATION RETRIEVAL; INVENTORY OF TRAUMATIC GRIEF; LINGUISTICS; MEDLINE; MENTAL DISEASE; PAKISTAN; PAKISTAN ANXIETY AND DEPRESSION QUESTIONNAIRE; PERSONAL HEALTH QUESTIONNAIRE; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCINFO; QUESTIONNAIRE; SELF REPORTING QUESTIONNAIRE; SIDDIQUI-SHAH DEPRESSION SCALE; STRENGTHS AND DIFFICULTIES QUESTIONNAIRE; SYSTEMATIC REVIEW; WORLD HEALTH ORGANIZATION QUALITY OF LIFE SCALE BRIEF VERSION; CULTURAL ANTHROPOLOGY; ETHNOLOGY; HUMAN; LANGUAGE; REVIEW;

EID: 38049168598     PISSN: None     EISSN: 1471244X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1471-244X-7-59     Document Type: Article
Times cited : (51)

References (44)
  • 1
    • 84872108907 scopus 로고    scopus 로고
    • CIA
    • CIA. The World Fact Book https://www.cia.gov/library/publications/ the-world-factbook/geos/pk.html
    • The World Fact Book
  • 2
    • 38049186161 scopus 로고    scopus 로고
    • Federal Bureau of Statistics. Government of Pakistan
    • Federal Bureau of Statistics. Government of Pakistan http://www.statpak.gov.pk/depts/fbs/publications/pocket_book2006/general/ introduction.pdf
  • 3
    • 38049109302 scopus 로고    scopus 로고
    • Population Census Organization. Statistics Division. Government of Pakistan
    • Population Census Organization. Statistics Division. Government of Pakistan http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/pop_education/ pop_education_sex.html
  • 5
    • 0023639673 scopus 로고
    • Anthropology and Psychiatry. The role of culture in cross cultural research on illness
    • 3447661
    • Kleinman AA Anthropology and Psychiatry. The role of culture in cross cultural research on illness. British Journal of Psychiatry 1987, 151:447-454. 3447661
    • (1987) British Journal of Psychiatry , vol.151 , pp. 447-454
    • Kleinman, A.A.1
  • 6
    • 0030839240 scopus 로고    scopus 로고
    • How to read a paper: Papers that report diagnostic or screening tests
    • 9329312
    • Greenhalgh T How to read a paper: Papers that report diagnostic or screening tests BMJ 1997, 315(7107):540-543. 9329312
    • (1997) BMJ , vol.315 , Issue.7107 , pp. 540-543
    • Greenhalgh, T.1
  • 10
    • 0027731119 scopus 로고
    • Cross cultural adaptations of health related quality of life measures: Literature review of proposed guidelines
    • 10.1016/0895-4356(93)90142-N 8263569
    • Guillemin F Bombardier C Beaton D Cross cultural adaptations of health related quality of life measures: Literature review of proposed guidelines Journal of Clinical Epidemiology 1993, 46(12):1417-1432. 10.1016/0895-4356(93)90142-N 8263569
    • (1993) Journal of Clinical Epidemiology , vol.46 , Issue.12 , pp. 1417-1432
    • Guillemin, F.1    Bombardier, C.2    Beaton, D.3
  • 11
    • 84965932242 scopus 로고
    • Back-translation for cross-cultural research
    • 10.1177/135910457000100301
    • Brislin RW Back-translation for cross-cultural research. J Cross Cult psychol 1970, 1:185-216. 10.1177/135910457000100301
    • (1970) J Cross Cult Psychol , vol.1 , pp. 185-216
    • Brislin, R.W.1
  • 12
    • 0031812069 scopus 로고    scopus 로고
    • The evaluation of an Urdu version of the GHQ-28
    • 10.1111/j.1600-0447.1998.tb10027.x 9669515
    • Riaz H Reza H The evaluation of an Urdu version of the GHQ-28 Acta Psychiatr Scand 1998, 97(6):427-432. 10.1111/j.1600-0447.1998.tb10027.x 9669515
    • (1998) Acta Psychiatr Scand , vol.97 , Issue.6 , pp. 427-432
    • Riaz, H.1    Reza, H.2
  • 13
    • 0037471860 scopus 로고    scopus 로고
    • ABC of learning and teaching in medicine: Skill based assessment
    • 1125602 12663410 10.1136/bmj.326.7391.703
    • Smee S ABC of learning and teaching in medicine: Skill based assessment BMJ 2003, 326(7391):703-706. 1125602 12663410 10.1136/bmj.326.7391.703
    • (2003) BMJ , vol.326 , Issue.7391 , pp. 703-706
    • Smee, S.1
  • 14
    • 0035432888 scopus 로고    scopus 로고
    • Harvard Trauma Questionnaire Urdu translation: The only cross-culturally validated screening instrument for the assessment of trauma and torture and their sequelae
    • 11715891
    • Halepota AA Wasif SA Harvard Trauma Questionnaire Urdu translation: The only cross-culturally validated screening instrument for the assessment of trauma and torture and their sequelae J Pak Med Assoc 2001, 51(8):285-290. 11715891
    • (2001) J Pak Med Assoc , vol.51 , Issue.8 , pp. 285-290
    • Halepota, A.A.1    Wasif, S.A.2
  • 15
    • 0032149729 scopus 로고    scopus 로고
    • Development of an indigenous screening instrument in Pakistan: The Aga Khan University Anxiety and Depression Scale
    • 10028792
    • Ali BS Reza H Khan MM Jehan I Development of an indigenous screening instrument in Pakistan: The Aga Khan University Anxiety and Depression Scale J Pak Med Assoc 1998, 48(9):261-265. 10028792
    • (1998) J Pak Med Assoc , vol.48 , Issue.9 , pp. 261-265
    • Ali, B.S.1    Reza, H.2    Khan, M.M.3    Jehan, I.4
  • 16
    • 0031724868 scopus 로고    scopus 로고
    • Validation of an indigenous screening questionnaire for anxiety and depression in an urban squatter settlement of Karachi
    • Ali BS Validation of an indigenous screening questionnaire for anxiety and depression in an urban squatter settlement of Karachi. Journal of the College of Physicians and Surgeons Pakistan 1998, 8(5):207-210.
    • (1998) Journal of the College of Physicians and Surgeons Pakistan , vol.8 , Issue.5 , pp. 207-210
    • Ali, B.S.1
  • 17
    • 38049176017 scopus 로고    scopus 로고
    • Validation of an indigenous screening questionnaire for anxiety and depression in an Urban squatter settlement of Karachi
    • Dissertation College of Physicians and Surgeons Pakistan FCPS Appendix I
    • Ali BS Validation of an indigenous screening questionnaire for anxiety and depression in an Urban squatter settlement of Karachi Dissertation College of Physicians and Surgeons Pakistan 1996, FCPS:95-96. Appendix I
    • (1996) , pp. 95-96
    • Ali, B.S.1
  • 19
    • 24644504685 scopus 로고    scopus 로고
    • Development and validation of a questionnaire for anxiety and depression in Pakistan
    • 0.1016/j.jad.2005.05.015 16081164
    • Mumford DB Ayub M Karim R Izhar N Asif A Bavington JT Development and validation of a questionnaire for anxiety and depression in Pakistan J Affect Disord 2005, 88(2):175-182. 0.1016/j.jad.2005.05.015 16081164
    • (2005) J Affect Disord , vol.88 , Issue.2 , pp. 175-182
    • Mumford, D.B.1    Ayub, M.2    Karim, R.3    Izhar, N.4    Asif, A.5    Bavington, J.T.6
  • 20
    • 38049154621 scopus 로고    scopus 로고
    • Measurement of depression - Utility of a locally developed psychometric tool
    • Dissertation College of Physicians and Surgeons Pakistan
    • Qayyum R Measurement of depression - utility of a locally developed psychometric tool Dissertation College of Physicians and Surgeons Pakistan 2000
    • (2000)
    • Qayyum, R.1
  • 21
    • 38049104815 scopus 로고
    • The assessment of attributional style of depressives and non-depressives through an indigenously developed depression scale
    • Thesis Quaid-i-Azam Univeristy Islamabad Annexure V
    • Siddiqui S The assessment of attributional style of depressives and non-depressives through an indigenously developed depression scale. Thesis Quaid-i-Azam Univeristy Islamabad 1992:129, Annexure V
    • (1992) , pp. 129
    • Siddiqui, S.1
  • 22
    • 0030910188 scopus 로고    scopus 로고
    • Stress and psychiatric disorder in rural Punjab. A community survey
    • 9307700
    • Mumford DB Saeed K Ahmad I Latif S Mubbashar MH Stress and psychiatric disorder in rural Punjab. A community survey Br J Psychiatry 1997, 170(5):473-478. 9307700
    • (1997) Br J Psychiatry , vol.170 , Issue.5 , pp. 473-478
    • Mumford, D.B.1    Saeed, K.2    Ahmad, I.3    Latif, S.4    Mubbashar, M.H.5
  • 23
    • 0025967834 scopus 로고
    • The Bradford Somatic Inventory. A multi-ethnic inventory of somatic symptoms reported by anxious and depressed patients in Britain and the Indo-Pakistan subcontinent
    • 2036538
    • Mumford DB Bavington JT Bhatnagar KS Hussain Y Mirza S Naraghi MM The Bradford Somatic Inventory. A multi-ethnic inventory of somatic symptoms reported by anxious and depressed patients in Britain and the Indo-Pakistan subcontinent Br J Psychiatry 1991, 158:379-386. 2036538
    • (1991) Br J Psychiatry , vol.158 , pp. 379-386
    • Mumford, D.B.1    Bavington, J.T.2    Bhatnagar, K.S.3    Hussain, Y.4    Mirza, S.5    Naraghi, M.M.6
  • 24
    • 0034531925 scopus 로고    scopus 로고
    • Stress and psychiatric disorder in urban Rawalpindi: Community survey
    • 10.1192/bjp.177.6.557 11102332
    • Mumford DB Minhas FA Akhtar I Akhter S Mubbashar MH Stress and psychiatric disorder in urban Rawalpindi: Community survey Br J Psychiatry 2000, 177(6):557-562. 10.1192/bjp.177.6.557 11102332
    • (2000) Br J Psychiatry , vol.177 , Issue.6 , pp. 557-562
    • Mumford, D.B.1    Minhas, F.A.2    Akhtar, I.3    Akhter, S.4    Mubbashar, M.H.5
  • 25
    • 0034991045 scopus 로고    scopus 로고
    • Comparison of self-reporting questionnaire and Bradford Somatic Inventory as screening instruments for psychiatric morbidity in community settings in Pakistan
    • Saeed K Mubbashar SS Dogar I Mumford DB Mubbashar MH Comparison of self-reporting questionnaire and Bradford Somatic Inventory as screening instruments for psychiatric morbidity in community settings in Pakistan. Journal of the College of Physicians and Surgeons Pakistan 2001, 11:229-231.
    • (2001) Journal of the College of Physicians and Surgeons Pakistan , vol.11 , pp. 229-231
    • Saeed, K.1    Mubbashar, S.S.2    Dogar, I.3    Mumford, D.B.4    Mubbashar, M.H.5
  • 26
    • 0025963459 scopus 로고
    • An investigation of 'functional' somatic symptoms among patients attending hospital medical clinics in Pakistan - II. Using somatic symptoms to identify patients with psychiatric disorders
    • 10.1016/0022-3999(91)90079-4 2046058
    • Mumford DB Tareen IA Bhatti MR Bajwa MA Ayub M Pervaiz T An investigation of 'functional' somatic symptoms among patients attending hospital medical clinics in Pakistan--II. Using somatic symptoms to identify patients with psychiatric disorders J Psychosom Res 1991, 35(2-3):257-264. 10.1016/0022-3999(91)90079-4 2046058
    • (1991) J Psychosom Res , vol.35 , Issue.2-3 , pp. 257-264
    • Mumford, D.B.1    Tareen, I.A.2    Bhatti, M.R.3    Bajwa, M.A.4    Ayub, M.5    Pervaiz, T.6
  • 27
    • 0030051614 scopus 로고    scopus 로고
    • Stress and psychiatric disorder in the Hindu Kush: A community survey of mountain villages in Chitral, Pakistan
    • 8833683
    • Mumford DB Nazir M Jilani FU Baig IY Stress and psychiatric disorder in the Hindu Kush: A community survey of mountain villages in Chitral, Pakistan Br J Psychiatry 1996, 168(3):299-307. 8833683
    • (1996) Br J Psychiatry , vol.168 , Issue.3 , pp. 299-307
    • Mumford, D.B.1    Nazir, M.2    Jilani, F.U.3    Baig, I.Y.4
  • 28
    • 38049097104 scopus 로고    scopus 로고
    • Development of an Urdu Interview Schedule for the diagnosis of Acute Stress Reaction in Pakistani Poulation
    • Unpublished study
    • Faruqui RA Wasif SA Ahmed SH Development of an Urdu Interview Schedule for the diagnosis of Acute Stress Reaction in Pakistani Poulation Unpublished study
    • Faruqui, R.A.1    Wasif, S.A.2    Ahmed, S.H.3
  • 30
    • 0026534580 scopus 로고
    • A pilot study of eating disorders in Mirpur (Pakistan) using an Urdu version of the Eating Attitudes Test
    • 10.1002/1098-108X(199204)11:3<243::AID-EAT2260110307>3.0.CO;2-P
    • Choudry IY Mumford DB A pilot study of eating disorders in Mirpur (Pakistan) using an Urdu version of the Eating Attitudes Test. International Journal of Eating Disorders 1992, 11(3):243-251. 10.1002/ 1098-108X(199204)11:3<243::AID-EAT2260110307>3.0.CO;2-P
    • (1992) International Journal of Eating Disorders , vol.11 , Issue.3 , pp. 243-251
    • Choudry, I.Y.1    Mumford, D.B.2
  • 32
    • 0026085345 scopus 로고
    • The translation and evaluation of an Urdu version of the Hospital Anxiety and Depression Scale
    • 10.1111/j.1600-0447.1991.tb07370.x 2017915
    • Mumford DB Tareen IA Bajwa MA Bhatti MR Karim R The translation and evaluation of an Urdu version of the Hospital Anxiety and Depression Scale Acta Psychiatr Scand 1991, 83(2):81-85. 10.1111/ j.1600-0447.1991.tb07370.x 2017915
    • (1991) Acta Psychiatr Scand , vol.83 , Issue.2 , pp. 81-85
    • Mumford, D.B.1    Tareen, I.A.2    Bajwa, M.A.3    Bhatti, M.R.4    Karim, R.5
  • 33
    • 0024426292 scopus 로고
    • The evaluation of psychiatric illness in Asian patients by the Hospital Anxiety Depression Scale
    • 2611577
    • Nayani S The evaluation of psychiatric illness in Asian patients by the Hospital Anxiety Depression Scale. British Journal of Psychiatry 1989, 155:545-547. 2611577
    • (1989) British Journal of Psychiatry , vol.155 , pp. 545-547
    • Nayani, S.1
  • 34
    • 0035404438 scopus 로고    scopus 로고
    • Hopkins Symptoms Checklist 25(HSCL-25) Urdu translation: An instrument for detecting anxiety and depression in torture and trauma victims
    • 11558218
    • Halepota AA Wasif SA Hopkins Symptoms Checklist 25(HSCL-25) Urdu translation: An instrument for detecting anxiety and depression in torture and trauma victims J Pak Med Assoc 2001, 51(7):255-257. 11558218
    • (2001) J Pak Med Assoc , vol.51 , Issue.7 , pp. 255-257
    • Halepota, A.A.1    Wasif, S.A.2
  • 36
    • 33845544660 scopus 로고    scopus 로고
    • Comparison of the Personal Health Questionnaire and the Self Reporting Questionnaire in rural Pakistan
    • 16967789
    • Hussain N Gater R Tomenson B Creed F Comparison of the Personal Health Questionnaire and the Self Reporting Questionnaire in rural Pakistan J Pak Med Assoc 2006, 56(8):366-370. 16967789
    • (2006) J Pak Med Assoc , vol.56 , Issue.8 , pp. 366-370
    • Hussain, N.1    Gater, R.2    Tomenson, B.3    Creed, F.4
  • 37
    • 0030666972 scopus 로고    scopus 로고
    • Adverse social circumstances and depression in people of Pakistani origin in the UK
    • 9463601
    • Husain N Creed F Tomenson B Adverse social circumstances and depression in people of Pakistani origin in the UK Br J Psychiatry 1997, 171(5):434-438. 9463601
    • (1997) Br J Psychiatry , vol.171 , Issue.5 , pp. 434-438
    • Husain, N.1    Creed, F.2    Tomenson, B.3
  • 38
    • 0034011445 scopus 로고    scopus 로고
    • Depression and social stress in Pakistan
    • 10.1017/S0033291700001707 10824659
    • Husain N Creed F Tomenson B Depression and social stress in Pakistan Psychological Medicine 2000, 30:395-402. 10.1017/S0033291700001707 10824659
    • (2000) Psychological Medicine , vol.30 , pp. 395-402
    • Husain, N.1    Creed, F.2    Tomenson, B.3
  • 39
    • 26844503285 scopus 로고    scopus 로고
    • Child and adolescent psychopathology in a developing country: Testing the validity of the strengths and difficulties questionnaire (Urdu version)
    • 10.1002/mpr.3 16389892
    • Samad L Hollis C Prince M Goodman R Child and adolescent psychopathology in a developing country: Testing the validity of the strengths and difficulties questionnaire (Urdu version) Int J Methods Psychiatr Res 2005, 14(3):158-166. 10.1002/mpr.3 16389892
    • (2005) Int J Methods Psychiatr Res , vol.14 , Issue.3 , pp. 158-166
    • Samad, L.1    Hollis, C.2    Prince, M.3    Goodman, R.4
  • 41
    • 0038680496 scopus 로고    scopus 로고
    • Translation and cultural adaptation of health questionnaires
    • 12776898
    • Rahman A Iqbal Z Waheed W Hussain N Translation and cultural adaptation of health questionnaires J Pak Med Assoc 2003, 53(4):142-147. 12776898
    • (2003) J Pak Med Assoc , vol.53 , Issue.4 , pp. 142-147
    • Rahman, A.1    Iqbal, Z.2    Waheed, W.3    Hussain, N.4
  • 43
    • 0020541158 scopus 로고
    • Comparison of research diagnostic system in an Edinburgh community sample
    • 6860877
    • Dean C Surtees PG Sashidharan SP Comparison of research diagnostic system in an Edinburgh community sample. British Journal of Psychiatry 1983, 142:247-256. 6860877
    • (1983) British Journal of Psychiatry , vol.142 , pp. 247-256
    • Dean, C.1    Surtees, P.G.2    Sashidharan, S.P.3
  • 44
    • 0033939019 scopus 로고    scopus 로고
    • Cross-cultural validity of the Amritsar Depression Inventory and the General Health Questionnaire amongst English and Punjabi primary care attenders
    • 10.1007/s001270050235
    • Bhui K Bhugra D Goldberg D Cross-cultural validity of the Amritsar Depression Inventory and the General Health Questionnaire amongst English and Punjabi primary care attenders Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 2000, 35:248-254. 10.1007/s001270050235
    • (2000) Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology , vol.35 , pp. 248-254
    • Bhui, K.1    Bhugra, D.2    Goldberg, D.3


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.