메뉴 건너뛰기




Volumn 18, Issue 3, 2007, Pages 477-497

Retreat from Nuremberg: The leadership requirement in the crime of aggression

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 35648962893     PISSN: 09385428     EISSN: 14643596     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ejil/chm025     Document Type: Article
Times cited : (58)

References (128)
  • 1
    • 35648933366 scopus 로고    scopus 로고
    • Statute of the International Criminal Court, Art. 5, UN Doc A/Conf.183/9 (1998) (hereinafter Rome Statute).
    • Statute of the International Criminal Court, Art. 5, UN Doc A/Conf.183/9 (1998) (hereinafter Rome Statute).
  • 2
    • 35648996330 scopus 로고    scopus 로고
    • Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, UN Doc A/CONF.183/10 (1998) Resolution F, para. 7
    • Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, UN Doc A/CONF.183/10 (1998) Resolution F, para. 7.
  • 3
    • 35649021146 scopus 로고    scopus 로고
    • Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression, ICC-ASP/5/SWGCA/3 31 Jan. 2007, hereinafter 2007 Report
    • Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression, ICC-ASP/5/SWGCA/3 (31 Jan. 2007) (hereinafter 2007 Report).
  • 5
    • 35648977458 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Kaul, 'The Crime of Aggression: Definitional Options for the Way Forward', in M. Politi and G. Nesi (eds), The International Criminal Court and the Crime of Aggression (2004), at 46 ('[T]here seems to be agreement that aggression is, by definition, a leadership crime. This is currently reflected by the formula a person who is in a position to exercise control or capable of directing political/military action in his State against another State. Here one gets the impression that this formula seems to be by and large uncontroversial.').
    • See, e.g., Kaul, 'The Crime of Aggression: Definitional Options for the Way Forward', in M. Politi and G. Nesi (eds), The International Criminal Court and the Crime of Aggression (2004), at 46 ('[T]here seems to be agreement that aggression is, by definition, a leadership crime. This is currently reflected by the formula "a person who is in a position to exercise control or capable of directing political/military action in his State against another State". Here one gets the impression that this formula seems to be by and large uncontroversial.').
  • 6
    • 35648943594 scopus 로고    scopus 로고
    • See 2007 Report, supra note 3, para. 13 ('It was suggested that the leadership clause in paragraph 1 should also capture persons outside the military and political leadership, who had the power to shape or influence the actions of a State.').
    • See 2007 Report, supra note 3, para. 13 ('It was suggested that the leadership clause in paragraph 1 should also capture persons outside the military and political leadership, who had the power to shape or influence the actions of a State.').
  • 7
    • 35648991279 scopus 로고    scopus 로고
    • Draft Statute for the International Criminal Court, A/CONF.183/2/Add.1 (14 Apr. 1998) (hereinafter Draft Statute), Art. 5 ('[A]n individual [who is in a position of exercising control or capable of directing political/military action in a State]').
    • Draft Statute for the International Criminal Court, A/CONF.183/2/Add.1 (14 Apr. 1998) (hereinafter Draft Statute), Art. 5 ('[A]n individual [who is in a position of exercising control or capable of directing political/military action in a State]').
  • 8
    • 35648935336 scopus 로고    scopus 로고
    • Consolidated Text of Proposals on the Crime of Aggression, PCNICC/1999/ WGCA/RT.1 (9 Dec. 1999) ('[A]n individual who is in a position of exercising control or directing the political or military action of a State.').
    • Consolidated Text of Proposals on the Crime of Aggression, PCNICC/1999/ WGCA/RT.1 (9 Dec. 1999) ('[A]n individual who is in a position of exercising control or directing the political or military action of a State.').
  • 9
    • 35648934398 scopus 로고    scopus 로고
    • Discussion Paper Proposed by the Coordinator, PCNICC/2002/WGCA/ RT.1/Rev.2 (11 July 2002) ('[P]osition effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State.').
    • Discussion Paper Proposed by the Coordinator, PCNICC/2002/WGCA/ RT.1/Rev.2 (11 July 2002) ('[P]osition effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State.').
  • 10
    • 35649017053 scopus 로고    scopus 로고
    • Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression, ICC-ASP/4/SWGCA/1 (1 Dec. 2005), Annex II.A (hereinafter 2005 Annex), para. 18 ('[B]eing in a position effectively to exercise control over to direct the political or military action of a State.').
    • Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression, ICC-ASP/4/SWGCA/1 (1 Dec. 2005), Annex II.A (hereinafter 2005 Annex), para. 18 ('[B]eing in a position effectively to exercise control over to direct the political or military action of a State.').
  • 11
    • 35648957059 scopus 로고    scopus 로고
    • Informal Intersessional Meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression, ICC-ASP/5/SWGCA/INF.1 (5 Sept. 2006) (hereinafter 2006 Report) ('[B]eing in a position effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State.') (Proposal B).
    • Informal Intersessional Meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression, ICC-ASP/5/SWGCA/INF.1 (5 Sept. 2006) (hereinafter 2006 Report) ('[B]eing in a position effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State.') (Proposal B).
  • 12
    • 35649022555 scopus 로고    scopus 로고
    • 2007 Report, supra note 3, Annex.
    • 2007 Report, supra note 3, Annex.
  • 13
    • 35649007728 scopus 로고    scopus 로고
    • See Opening Statement at Nuremberg by Robert H. Jackson, Chief Prosecutor for the United States, in United States v. Göring et al., 2 Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal (1946) 105 (stating that the Prosecution had 'no purpose to incriminate the whole German people', and intended to reach only 'the planners and designers, the inciters and the leaders, without whose evil architecture the world would not have been for so long scourged with the violence and lawlessness... of this terrible war'.).
    • See Opening Statement at Nuremberg by Robert H. Jackson, Chief Prosecutor for the United States, in United States v. Göring et al., 2 Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal (1946) 105 (stating that the Prosecution had 'no purpose to incriminate the whole German people', and intended to reach only 'the planners and designers, the inciters and the leaders, without whose evil architecture the world would not have been for so long scourged with the violence and lawlessness... of this terrible war'.).
  • 14
    • 35648955019 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposal Submitted by the Delegation of Colombia, PCNICC/2002/WGCA/DP.3 (1 July 2002).
    • Proposal Submitted by the Delegation of Colombia, PCNICC/2002/WGCA/DP.3 (1 July 2002).
  • 15
    • 35648932841 scopus 로고    scopus 로고
    • See Coalition for the International Criminal Court, Report of the CICC Team on the Crime of Aggression (2005) (hereinafter CICC Report), at 30-31;
    • See Coalition for the International Criminal Court, Report of the CICC Team on the Crime of Aggression (2005) (hereinafter CICC Report), at 30-31;
  • 16
    • 35649018051 scopus 로고    scopus 로고
    • see also 2006 Report, supra note 11, at para. 88 (noting that 'the view was expressed that the leadership clause should refer to the ability to influence policy') (emphasis added).
    • see also 2006 Report, supra note 11, at para. 88 (noting that 'the view was expressed that the leadership clause should refer to the ability to influence policy') (emphasis added).
  • 17
    • 35648974627 scopus 로고    scopus 로고
    • See Coalition for the International Criminal Court, Observations about the Discussion Paper Proposed by the Chairman, ICC-ASP/5/SWGCA/ 2 (25 Jan. 2007) (hereinafter CICC Observations), at 5.
    • See Coalition for the International Criminal Court, Observations about the Discussion Paper Proposed by the Chairman, ICC-ASP/5/SWGCA/ 2 (25 Jan. 2007) (hereinafter CICC Observations), at 5.
  • 18
    • 35648949281 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposal submitted by Belgium, Cambodia, Sierra Leone and Thailand, PCNICC/2002/WGCA/DP.5 (8 July 2002). Academic commentators agree. See, e.g., Nsereko, 'Defining the Crime of Aggression' [2003] Acta Juridica 256, at 279 (noting that the 'control or direct' requirement, 'though worded differently, is in essence consistent with the Nuremberg and Tokyo precedents');
    • Proposal submitted by Belgium, Cambodia, Sierra Leone and Thailand, PCNICC/2002/WGCA/DP.5 (8 July 2002). Academic commentators agree. See, e.g., Nsereko, 'Defining the Crime of Aggression' [2003] Acta Juridica 256, at 279 (noting that the 'control or direct' requirement, 'though worded differently, is in essence consistent with the Nuremberg and Tokyo precedents');
  • 19
    • 35648998888 scopus 로고    scopus 로고
    • Danner, 'The Nuremberg Industrialist Prosecutions and Aggressive War', 46 Virginia J Int'l L (2007) 651, at 675 (noting that the control or direct requirement 'essentially represents a codification of the Nuremberg standard').
    • Danner, 'The Nuremberg Industrialist Prosecutions and Aggressive War', 46 Virginia J Int'l L (2007) 651, at 675 (noting that the control or direct requirement 'essentially represents a codification of the Nuremberg standard').
  • 20
    • 35648989409 scopus 로고    scopus 로고
    • Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis, with annexed Charter of the International Military Tribunal, 8 Aug. 1945, 59 Stat. 1544, 82 UNTS 279, Art. 1.
    • Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis, with annexed Charter of the International Military Tribunal, 8 Aug. 1945, 59 Stat. 1544, 82 UNTS 279, Art. 1.
  • 21
    • 35648962297 scopus 로고    scopus 로고
    • See Secretariat's Historical Review of Developments Relating to Aggression, PCNICC/2002/WGCA/L.1 (24 June 2002) (hereinafter Historical Review), at 15.
    • See Secretariat's Historical Review of Developments Relating to Aggression, PCNICC/2002/WGCA/L.1 (24 June 2002) (hereinafter Historical Review), at 15.
  • 22
    • 35649026683 scopus 로고    scopus 로고
    • See ibid., at 16.
    • See ibid., at 16.
  • 23
    • 35648959636 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment, United States v. Goering et al., International Military Tribunal, 1 Oct. 1946, Nazi Conspiracy and Aggression: Opinion and Judgmenit. (1947) (hereinafter IMT Judgment), at 223.
    • Judgment, United States v. Goering et al., International Military Tribunal, 1 Oct. 1946, Nazi Conspiracy and Aggression: Opinion and Judgmenit. (1947) (hereinafter IMT Judgment), at 223.
  • 24
    • 35649011332 scopus 로고    scopus 로고
    • Gustav Krupp, the head ofthe Krupp manufacturing conglomerate, was initially indicted on both Counts 1 and 2, but the charges were later dismissed because of his ill health. See Ruling of the Tribunal on 15 November 1945 in the Matter of the Application of Counsel for Postponement of the Proceedings Against this Defendant, I Nazi Conspiracy and Aggression (1946), at 91, 92.
    • Gustav Krupp, the head ofthe Krupp manufacturing conglomerate, was initially indicted on both Counts 1 and 2, but the charges were later dismissed because of his ill health. See Ruling of the Tribunal on 15 November 1945 in the Matter of the Application of Counsel for Postponement of the Proceedings Against this Defendant, I Nazi Conspiracy and Aggression (1946), at 91, 92.
  • 25
    • 35649005317 scopus 로고    scopus 로고
    • See text accompanying note 59 infra.
    • See text accompanying note 59 infra.
  • 26
    • 35648949280 scopus 로고    scopus 로고
    • IMT Judgment, supra note 21, at 308-309.
    • IMT Judgment, supra note 21, at 308-309.
  • 27
    • 35648936869 scopus 로고    scopus 로고
    • See Historical Review, supra note 19, at 38
    • See Historical Review, supra note 19, at 38.
  • 28
    • 35648979901 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 39.
  • 29
    • 35648964592 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 38.
  • 30
    • 35648959136 scopus 로고    scopus 로고
    • IMT Judgment, supra note 21, at 308-309.
    • IMT Judgment, supra note 21, at 308-309.
  • 31
    • 35649023078 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 309.
  • 32
    • 35648969919 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 309-310.
  • 33
    • 0039273495 scopus 로고
    • Interestingly, Schacht admitted after the war that he had raised funds for Germany's rearmament knowing that Hitler intended to invade Russia. See, at
    • Interestingly, Schacht admitted after the war that he had raised funds for Germany's rearmament knowing that Hitler intended to invade Russia. See T. Bower, Blind Eye to Murder: Britain, America, and the Purging of Nazi Germany A Pledge Betrayed (1981), at 14.
    • (1981) Blind Eye to Murder: Britain, America, and the Purging of Nazi Germany A Pledge Betrayed , pp. 14
    • Bower, T.1
  • 34
    • 35649025682 scopus 로고    scopus 로고
    • See Historical Review, supra note 19, at 41
    • See Historical Review, supra note 19, at 41.
  • 35
    • 35648988868 scopus 로고    scopus 로고
    • See IMT Judgment, supra note 21, at 331
    • See IMT Judgment, supra note 21, at 331.
  • 36
    • 35648948271 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid.
  • 37
    • 35648980399 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid.
  • 38
    • 35649014161 scopus 로고    scopus 로고
    • Allied Control Council Law No. 10, 20 Dec. 1945, 15 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council LawNo. 10 (1951) (hereinafter Law No. 10), Preamble.
    • Allied Control Council Law No. 10, 20 Dec. 1945, 15 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council LawNo. 10 (1951) (hereinafter Law No. 10), Preamble.
  • 39
    • 35648999393 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid.,
  • 40
    • 35649017052 scopus 로고    scopus 로고
    • Art II, para. 2(f) (emphasis added). Although (a) to (f) are disjunctive in the text, implying that holding a high position is sufficient for guilt, Judge Herbert noted in his concurring judgment in Farben that '[n]o such literal interpretation could be permitted. Paragraph 2(f) merely requires that the fact that a person held such a high position to be taken into consideration with all of the other evidence in determining the extent of individual knowledge and participation in crimes against peace'. See Opinion and Judgment, United States v. Krauch et al., Military Tribunal VI (hereinafter Farben Judgment), 8 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control CouncilLaw No. 10 (1952) 1299 (Herbert Concurrence).
    • Art II, para. 2(f) (emphasis added). Although (a) to (f) are disjunctive in the text, implying that holding a high position is sufficient for guilt, Judge Herbert noted in his concurring judgment in Farben that '[n]o such literal interpretation could be permitted. Paragraph 2(f) merely requires that the fact that a person held such a high position to be taken into consideration with all of the other evidence in determining the extent of individual knowledge and participation in crimes against peace'. See Opinion and Judgment, United States v. Krauch et al., Military Tribunal VI (hereinafter Farben Judgment), 8 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control CouncilLaw No. 10 (1952) 1299 (Herbert Concurrence).
  • 41
    • 35648982272 scopus 로고    scopus 로고
    • See Historical Review, supra note 19, at 44
    • See Historical Review, supra note 19, at 44.
  • 42
    • 35648995789 scopus 로고    scopus 로고
    • Farben Judgment, supra note 36.
    • Farben Judgment, supra note 36.
  • 43
    • 35648992345 scopus 로고    scopus 로고
    • Order of the Tribunal Acquitting the Defendant of the Charges of Crimes Against Peace, United States v. Krupp Von Bohlen und Halbach et al. Military Tribunal III (hereinafter Krupp Order), 9 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10 (1950).
    • Order of the Tribunal Acquitting the Defendant of the Charges of Crimes Against Peace, United States v. Krupp Von Bohlen und Halbach et al. Military Tribunal III (hereinafter Krupp Order), 9 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10 (1950).
  • 44
    • 35649014711 scopus 로고    scopus 로고
    • United States v. von Leeb et al., Military Tribunal XII (hereinafter High Command Judgment), 11 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10 (1950).
    • United States v. von Leeb et al., Military Tribunal XII (hereinafter High Command Judgment), 11 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10 (1950).
  • 45
    • 35649009770 scopus 로고    scopus 로고
    • United States v. von Weizsäcker et al., Military Tribunal XI (hereinafter Ministries Judgment), 14 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10 (1949).
    • United States v. von Weizsäcker et al., Military Tribunal XI (hereinafter Ministries Judgment), 14 Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10 (1949).
  • 46
    • 35648944124 scopus 로고    scopus 로고
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1216 (Herbert Concurrence).
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1216 (Herbert Concurrence).
  • 47
    • 35649010788 scopus 로고    scopus 로고
    • See ibid., at 1206-1209.
    • See ibid., at 1206-1209.
  • 48
    • 35648986002 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 1126.
  • 49
    • 35648981775 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 1124.
  • 50
    • 35649016531 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. (emphasis added). The Tribunal did not specify what level of authority made a defendant 'responsible' for formulating and executing Nazi policy. It implied, though - following the IMT, and perhaps anticipating High Command's adoption of the 'shape or influence' standard - that any defendant who was important enough to take part in the relevant discussions possessed sufficient authority.
    • Ibid. (emphasis added). The Tribunal did not specify what level of authority made a defendant 'responsible' for formulating and executing Nazi policy. It implied, though - following the IMT, and perhaps anticipating High Command's adoption of the 'shape or influence' standard - that any defendant who was important enough to take part in the relevant discussions possessed sufficient authority.
  • 51
    • 35648941150 scopus 로고    scopus 로고
    • See ibid., at 1126 ('Strive as we may, we are unable to find, once we have passed below those who have led a country into a war of aggression, a rational mark dividing the guilty from the innocent... [H] ere let it be said that the mark has already been set by [the IMT]. It was set below the planners and leaders ... and above those whose participation was less and whose activity took the form of neither planning nor guiding the nation in its aggressive ambitions.') (emphasis added).
    • See ibid., at 1126 ('Strive as we may, we are unable to find, once we have passed below those who have led a country into a war of aggression, a rational mark dividing the guilty from the innocent... [H] ere let it be said that the mark has already been set by [the IMT]. It was set below the planners and leaders ... and above those whose participation was less and whose activity took the form of neither planning nor guiding the nation in its aggressive ambitions.') (emphasis added).
  • 52
    • 35648946202 scopus 로고    scopus 로고
    • See ibid., at 1123.
    • See ibid., at 1123.
  • 53
    • 35649016532 scopus 로고    scopus 로고
    • See, out that Judge Herbert believed the IMT had itself approved such convictions
    • See ibid., at 1108. It is also worth pointing out that Judge Herbert believed the IMT had itself approved such convictions.
    • at 1108. It is also worth pointing
  • 55
    • 35649002404 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 1123.
  • 56
    • 35648931859 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at 1123. Judge Herbert's concurring judgment reinforces the conclusion that the defendants were acquitted because of lack of knowledge, not lack of influence. After noting that '[t]he issues of fact are truly so close as to cause genuine concern as to whether or not justice has actually been done because of the enormous and indispensable role these defendants were shown to have played in the building of the war machine which made Hitler's aggressions possible', he concluded that the acquittals were nevertheless justified, because 'clear unequivocal proof of exact knowledge of the decision of the regime to initiate and wage wars of aggression is not established beyond reasonable doubt': ibid., at 1212-1213.
    • Ibid., at 1123. Judge Herbert's concurring judgment reinforces the conclusion that the defendants were acquitted because of lack of knowledge, not lack of influence. After noting that '[t]he issues of fact are truly so close as to cause genuine concern as to whether or not justice has actually been done because of the enormous and indispensable role these defendants were shown to have played in the building of the war machine which made Hitler's aggressions possible', he concluded that the acquittals were nevertheless justified, because 'clear unequivocal proof of exact knowledge of the decision of the regime to initiate and wage wars of aggression is not established beyond reasonable doubt': ibid., at 1212-1213.
  • 57
    • 35648931860 scopus 로고    scopus 로고
    • Law No. 10, supra note 35, Art. 11, para. 2(f).
    • Law No. 10, supra note 35, Art. 11, para. 2(f).
  • 58
    • 35648945166 scopus 로고    scopus 로고
    • note 36, at, Herbert Concurrence
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1299-1300 (Herbert Concurrence).
    • Farben Judgment, supra , pp. 1299-1300
  • 59
    • 35648956589 scopus 로고    scopus 로고
    • Krupp Order, supra note 39, at 391.
    • Krupp Order, supra note 39, at 391.
  • 60
    • 35648936870 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 404.
  • 61
    • 35648991839 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 400.
  • 62
    • 35648934914 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 396;
  • 63
    • 35648991278 scopus 로고    scopus 로고
    • see also ibid., at 443 (Anderson Concurrence) ('The offense of planning, preparation, and initiation of aggressive wars is, in practical effect, the same as the conspiracy. Here the determinative question is whether with the requisite guilty knowledge the evidence was sufficient to show that the defendants were guilty of participating in the planning, preparation, and initiation ofthe particular wars charged in the indictment.').
    • see also ibid., at 443 (Anderson Concurrence) ('The offense of planning, preparation, and initiation of aggressive wars is, in practical effect, the same as the conspiracy. Here the determinative question is whether with the requisite guilty knowledge the evidence was sufficient to show that the defendants were guilty of participating in the planning, preparation, and initiation ofthe particular wars charged in the indictment.').
  • 65
    • 35648934913 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 393.
  • 66
    • 35649021634 scopus 로고    scopus 로고
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1126-1127, quoting IMT Judgment, supra note 21, at 331.
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1126-1127, quoting IMT Judgment, supra note 21, at 331.
  • 67
    • 35649028316 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Krupp Order, supra note 39, at 450 (noting, regarding the waging of aggressive war, that 'only those responsible for a policy leading to initiation and waging of aggressive war and those privy to such a policy... are criminally liable') (emphasis added).
    • See, e.g., Krupp Order, supra note 39, at 450 (noting, regarding the waging of aggressive war, that 'only those responsible for a policy leading to initiation and waging of aggressive war and those privy to such a policy... are criminally liable') (emphasis added).
  • 68
    • 35648953961 scopus 로고    scopus 로고
    • See Historical Review, supra note 19, at 50-51
    • See Historical Review, supra note 19, at 50-51.
  • 69
    • 35648954486 scopus 로고    scopus 로고
    • High Command Judgment, supra note 40, at 490-491 emphasis added
    • High Command Judgment, supra note 40, at 490-491 (emphasis added).
  • 70
    • 35648960713 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 489.
  • 71
    • 35648937409 scopus 로고    scopus 로고
    • The Tribunal also noted that '[i]nternational law condemns those who, due to their actual power to shape and influence the policy of their nation, prepare for, or lead their country into or in an aggressive war': ibid. (emphasis added).
    • The Tribunal also noted that '[i]nternational law condemns those who, due to their actual power to shape and influence the policy of their nation, prepare for, or lead their country into or in an aggressive war': ibid. (emphasis added).
  • 72
    • 35648952618 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 488.
  • 73
    • 35648951013 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. (emphasis added).
    • Ibid. (emphasis added).
  • 74
    • 35648948757 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid.
  • 75
    • 35648951552 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. In its report on the trial, the United Nations War Crimes Commission also emphasized that the Tribunal acquitted the defendants because of their lack of influence over Nazi policy: Regardless of whether they had at any time had or had not actual knowledge of, or were involved in, concrete plans and preparations for aggressive wars or invasions, it was established by the evidence that they were not in a position which enabled them to exercise any influence on such a policy. No matter what their rank or status, it was clear from the evidence that they had been outside the policy-making circle close to Hitler and had no power to shape or influence the policy of the German State.
    • Ibid. In its report on the trial, the United Nations War Crimes Commission also emphasized that the Tribunal acquitted the defendants because of their lack of influence over Nazi policy: Regardless of whether they had at any time had or had not actual knowledge of, or were involved in, concrete plans and preparations for aggressive wars or invasions, it was established by the evidence that they were not in a position which enabled them to exercise any influence on such a policy. No matter what their rank or status, it was clear from the evidence that they had been outside the policy-making circle close to Hitler and had no power to shape or influence the policy of the German State.
  • 76
    • 35649019092 scopus 로고    scopus 로고
    • United States Military Tribunal at Nuremberg, Trial of Wilhelm von Leeb and Thirteen Others, the United Nations War Crimes Commission, 12 Law Reports of Trials of War Criminals (1949) 12 (emphasis added).
    • United States Military Tribunal at Nuremberg, Trial of Wilhelm von Leeb and Thirteen Others, the United Nations War Crimes Commission, 12 Law Reports of Trials of War Criminals (1949) 12 (emphasis added).
  • 77
    • 35648948756 scopus 로고    scopus 로고
    • See Historical Review, supra note 19, at 56
    • See Historical Review, supra note 19, at 56.
  • 78
    • 35649019093 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 80,
  • 79
    • 35649002953 scopus 로고    scopus 로고
    • quoting Ministries Judgment, supra note 41, at 425 (emphasis added, In his dissenting judgment, Judge Powers endorsed a three-part test for crimes against peace that was equivalent to the one in High Command: As to each defendant, we must seek the answer to the following three questions: (1) Did he knowingly engage in some activity in support of a plan or purpose to induce his government to initiate a war, 2) Did the know that the war to be initiated was a war of aggression, 3) Was his position and influence, or the consequences of his capacity, such that his action could properly be said to have had some influence or effect in bringing about the initiation of the war on the part of his government? Only if all of these questions are answered in the affirmative will we be justified in finding a Crime against Peace has been committed
    • quoting Ministries Judgment, supra note 41, at 425 (emphasis added). In his dissenting judgment, Judge Powers endorsed a three-part test for crimes against peace that was equivalent to the one in High Command: As to each defendant ... we must seek the answer to the following three questions: (1) Did he knowingly engage in some activity in support of a plan or purpose to induce his government to initiate a war? (2) Did the know that the war to be initiated was a war of aggression? (3) Was his position and influence, or the consequences of his capacity, such that his action could properly be said to have had some influence or effect in bringing about the initiation of the war on the part of his government? Only if all of these questions are answered in the affirmative will we be justified in finding a Crime against Peace has been committed.
  • 80
    • 35648940648 scopus 로고    scopus 로고
    • Ministries Judgment, supra note 41, at 889 (Powers Dissent) (emphasis added).
    • Ministries Judgment, supra note 41, at 889 (Powers Dissent) (emphasis added).
  • 82
    • 35648979367 scopus 로고    scopus 로고
    • The Tribunal later reversed von Weizsäcker's conviction on the crime against peace count, but 'nonetheless upheld the general principles that led to' it: Historical Review, supra note 19, at 68.
    • The Tribunal later reversed von Weizsäcker's conviction on the crime against peace count, but 'nonetheless upheld the general principles that led to' it: Historical Review, supra note 19, at 68.
  • 83
    • 35648994729 scopus 로고
    • Establishment of an International Military Tribunal for the Far East
    • 19 Jan
    • Special Proclamation: Establishment of an International Military Tribunal for the Far East, TIAS No 1589 (19 Jan. 1946).
    • (1946) TIAS No , vol.1589
    • Special Proclamation1
  • 84
    • 35648939653 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of the International Military Tribunal for the Far East, reprinted in R. Pritchard (ed), The Tokyo Major War Crimes Trial (1998), at 1190-1191 (emphasis added).
    • Judgment of the International Military Tribunal for the Far East, reprinted in R. Pritchard (ed), The Tokyo Major War Crimes Trial (1998), at 1190-1191 (emphasis added).
  • 85
    • 35649001854 scopus 로고    scopus 로고
    • See Historical Review, supra note 19, at 110
    • See Historical Review, supra note 19, at 110.
  • 86
    • 35648982819 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., 2005 Annex, supra note 10, para. 26.
    • See, e.g., 2005 Annex, supra note 10, para. 26.
  • 87
    • 35649024672 scopus 로고    scopus 로고
    • Report, supra note 11, para. 84.
    • Report, supra note 11, para. 84.
  • 88
    • 35648969045 scopus 로고    scopus 로고
    • See text accompanying note 12 supra.
    • See text accompanying note 12 supra.
  • 89
    • 35648943091 scopus 로고    scopus 로고
    • See 2007 Report, supra note 3, Annex.
    • See 2007 Report, supra note 3, Annex.
  • 90
    • 35649021145 scopus 로고    scopus 로고
    • See Discussion Paper Proposed by the Chairman, ICC-ASP/5/SWGCA/2 (16 Jan. 2007) (hereinafter 2007 Discussion Paper), at 3.
    • See Discussion Paper Proposed by the Chairman, ICC-ASP/5/SWGCA/2 (16 Jan. 2007) (hereinafter 2007 Discussion Paper), at 3.
  • 91
    • 35648998359 scopus 로고    scopus 로고
    • Report, supra note 3, Annex.
    • Report, supra note 3, Annex.
  • 92
    • 35648959637 scopus 로고    scopus 로고
    • See Rome Statute, supra note 1, Art. 25.
    • See Rome Statute, supra note 1, Art. 25.
  • 93
    • 35648958072 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposal Submitted by Samoa, PCNICC/2002/WGCA/DP.2 (21 June 2002). As the discussion below indicates, I do not believe that this modification would actually permit the conviction of private economic actors.
    • Proposal Submitted by Samoa, PCNICC/2002/WGCA/DP.2 (21 June 2002). As the discussion below indicates, I do not believe that this modification would actually permit the conviction of private economic actors.
  • 94
    • 35649018049 scopus 로고    scopus 로고
    • See ELSA Report, note 4, at
    • See ELSA Report, supra note 4, at 75.
    • supra , pp. 75
  • 95
    • 35648937928 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposal Submitted by Cuba, ICC-ASP/2/SWGCA/DP.1 (4 Sept. 2003) (emphasis added). These proposals were introduced before the SWG settled on the differentiated approach, so they did not utilize the 'principle perpetrator'/'secondary perpetrator' distinction.
    • Proposal Submitted by Cuba, ICC-ASP/2/SWGCA/DP.1 (4 Sept. 2003) (emphasis added). These proposals were introduced before the SWG settled on the differentiated approach, so they did not utilize the 'principle perpetrator'/'secondary perpetrator' distinction.
  • 96
    • 35648974626 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Yanez-Barnuevo, 'The Exercise of the International Criminal Court's Jurisdiction over the Crime of Aggression: Short Term and Long Term Prospects', in Politi and Nesi, supra note 5, at 111 ('At the last session of the PrepCom there was unanimity ... in considering aggression as a leadership crime involving only those who, because of their political or military leadership of a State, can and do take decisions directly relevant to the commission of an act of aggression by the State.').
    • See, e.g., Yanez-Barnuevo, 'The Exercise of the International Criminal Court's Jurisdiction over the Crime of Aggression: Short Term and Long Term Prospects', in Politi and Nesi, supra note 5, at 111 ('At the last session of the PrepCom there was unanimity ... in considering aggression as a "leadership crime" involving only those who, because of their political or military leadership of a State, can and do take decisions directly relevant to the commission of an act of aggression by the State.').
  • 97
    • 35648966943 scopus 로고    scopus 로고
    • But see Clark, 'The Crime of Aggression and the International Criminal Court', in J. Doria et al., The Legal Regime of the International Criminal Court (2006), at 32 ('One who comes along later (an industrialist or general for example) and supplies the know-how for an ongoing enterprise may come within the ambit of the article.').
    • But see Clark, 'The Crime of Aggression and the International Criminal Court', in J. Doria et al., The Legal Regime of the International Criminal Court (2006), at 32 ('One who comes along later (an industrialist or general for example) and supplies the know-how for an ongoing enterprise may come within the ambit of the article.').
  • 98
    • 35648992346 scopus 로고    scopus 로고
    • Politi, The Debate Within the Preparatory Commission for the International Criminal Court, in Politi and Nesi, supra note 5, at 46
    • Politi, 'The Debate Within the Preparatory Commission for the International Criminal Court', in Politi and Nesi, supra note 5, at 46.
  • 99
    • 35649022554 scopus 로고    scopus 로고
    • Danner, supra note 17, at 19
    • Danner, supra note 17, at 19.
  • 100
    • 35649013118 scopus 로고    scopus 로고
    • A French military tribunal established pursuant to Law No. 10 convicted Hermann Roechling, the head of a large steel conglomerate and president of the Reich Association Iron, of crimes against peace, concluding that his efforts to increase the Reich's iron and steel production constituted waging aggressive war. The Supreme Military Government Court for the French Occupation Zone later reversed his conviction, holding that he had not rearmed Germany with the 'intention and aim' to permit the Nazis to wage aggressive war: See Historical Review, supra note 19, at 83-84.
    • A French military tribunal established pursuant to Law No. 10 convicted Hermann Roechling, the head of a large steel conglomerate and president of the Reich Association Iron, of crimes against peace, concluding that his efforts to increase the Reich's iron and steel production constituted waging aggressive war. The Supreme Military Government Court for the French Occupation Zone later reversed his conviction, holding that he had not rearmed Germany with the 'intention and aim' to permit the Nazis to wage aggressive war: See Historical Review, supra note 19, at 83-84.
  • 101
    • 35648983876 scopus 로고    scopus 로고
    • CICC Report, supra note 15, at 30-31 (emphasis added).
    • CICC Report, supra note 15, at 30-31 (emphasis added).
  • 102
    • 35648987840 scopus 로고    scopus 로고
    • The Chair reiterated that position at the 2007 meeting in response to the author's position paper: 'Roughly, the objective had been to replace the phrase being in a position ... to exercise control over or to direct with being in a position ... to shape or influence and to thus assure in particular the inclusion of private economic actors such as industrial leaders ... The Chair pointed out that it had always been understood that the control or direct formula covered this group in any event': CICC Observations, supra note 16, at 5.
    • The Chair reiterated that position at the 2007 meeting in response to the author's position paper: 'Roughly, the objective had been to replace the phrase "being in a position ... to exercise control over or to direct" with "being in a position ... to shape or influence" and to thus assure in particular the inclusion of private economic actors such as industrial leaders ... The Chair pointed out that it had always been understood that the "control or direct" formula covered this group in any event': CICC Observations, supra note 16, at 5.
  • 103
    • 35648933365 scopus 로고    scopus 로고
    • This is not merely a semantic argument. Even if the SWG sincerely believes that there is no practical difference between 'shape or influence' and 'control or direct, the starting point for interpreting a treaty is the ordinary meaning of its text; preparatory work is relevant only if textual interpretation leads to an ambiguous or unreasonable result: See Vienna Convention on the Law of Treaties, 1155 UNTS 331 (23 May 1969, Art. 311, Limiting the category of 'leader' to those who can control or direct a state's political or military action may be inconsistent with the Nuremberg principles, but it is neither ambiguous nor unreasonable
    • This is not merely a semantic argument. Even if the SWG sincerely believes that there is no practical difference between 'shape or influence' and 'control or direct', the starting point for interpreting a treaty is the ordinary meaning of its text; preparatory work is relevant only if textual interpretation leads to an ambiguous or unreasonable result: See Vienna Convention on the Law of Treaties, 1155 UNTS 331 (23 May 1969), Art. 31(1). Limiting the category of 'leader' to those who can control or direct a state's political or military action may be inconsistent with the Nuremberg principles, but it is neither ambiguous nor unreasonable.
  • 104
    • 35648970435 scopus 로고    scopus 로고
    • International Law Commission, Commentaries to the Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (2001) (hereinafter Commentary to Draft Articles), Art. 17, para. 7 (emphasis added). This argument assumes, of course, that the Court will follow the ILC definitions of 'control' and 'direct'. It seems likely that it will, given that the SWG has made no attempt to provide different ones.
    • International Law Commission, Commentaries to the Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (2001) (hereinafter Commentary to Draft Articles), Art. 17, para. 7 (emphasis added). This argument assumes, of course, that the Court will follow the ILC definitions of 'control' and 'direct'. It seems likely that it will, given that the SWG has made no attempt to provide different ones.
  • 105
    • 35649001298 scopus 로고    scopus 로고
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1297 (Herbert Concurrence).
    • Farben Judgment, supra note 36, at 1297 (Herbert Concurrence).
  • 106
    • 35648951012 scopus 로고    scopus 로고
    • at
    • Ibid., at 1215-1216.
  • 108
    • 35648948272 scopus 로고    scopus 로고
    • See Law No. 10, supra note 35, Art. II, para. 2(f) ('Any person ... is deemed to have committed a crime ... if he was (a) a principal or (b) was an accessory to the commission of any such crime or ordered or abetted the same or (c) took a consenting part therein or (d) was connected with plans or enterprises involving its commission.').
    • See Law No. 10, supra note 35, Art. II, para. 2(f) ('Any person ... is deemed to have committed a crime ... if he was (a) a principal or (b) was an accessory to the commission of any such crime or ordered or abetted the same or (c) took a consenting part therein or (d) was connected with plans or enterprises involving its commission.').
  • 109
    • 35649013119 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Ministries Judgment, supra note 41, at 338 ('He who knowingly joined or implemented, aided or abetted in their commission as principal or accessory cannot be heard to say that he did not know the acts in question were criminal.').
    • See, e.g., Ministries Judgment, supra note 41, at 338 ('He who knowingly joined or implemented, aided or abetted in their commission as principal or accessory cannot be heard to say that he did not know the acts in question were criminal.').
  • 110
    • 35648956045 scopus 로고    scopus 로고
    • Law No. 10, supra note 35, Art. II, para. 2(f).
    • Law No. 10, supra note 35, Art. II, para. 2(f).
  • 112
    • 35648988395 scopus 로고    scopus 로고
    • See Commentary to Draft Articles, supra note 87, Art. 16, para. 1.
    • See Commentary to Draft Articles, supra note 87, Art. 16, para. 1.
  • 113
    • 35648932357 scopus 로고    scopus 로고
    • See, Art. 17, para. 7
    • See ibid., Art. 17, para. 7.
  • 114
    • 35648942063 scopus 로고    scopus 로고
    • See, Art. 18, para. 2
    • See ibid., Art. 18, para. 2.
  • 115
    • 35648958610 scopus 로고    scopus 로고
    • See, Art. 18, para. 3
    • See ibid., Art. 18, para. 3.
  • 116
    • 35649016015 scopus 로고    scopus 로고
    • The Secretariat's historical review of aggression, e.g, does not contain an example of such a situation. See generally Historical Review, supra note 19
    • The Secretariat's historical review of aggression, e.g., does not contain an example of such a situation. See generally Historical Review, supra note 19.
  • 117
    • 35649007204 scopus 로고    scopus 로고
    • See Commentary to Draft Articles, supra note 87, Art. 17, para. 2.
    • See Commentary to Draft Articles, supra note 87, Art. 17, para. 2.
  • 118
    • 35648989408 scopus 로고    scopus 로고
    • See, Art. 17, para. 5
    • See ibid., Art. 17, para. 5.
  • 119
    • 35648972610 scopus 로고    scopus 로고
    • See ibid., Art. 17, para. 2.
    • See ibid., Art. 17, para. 2.
  • 120
    • 35648963504 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Kahn, 'Nuclear Weapons and the Rule of Law', 31 NYU J Int'l L & Pol (1999) 349, at 402 (noting that 'during the years of the Cold War ... the Permanent Members [of the Security Council] protected their client states and pursued each other in proxy wars').
    • See, e.g., Kahn, 'Nuclear Weapons and the Rule of Law', 31 NYU J Int'l L & Pol (1999) 349, at 402 (noting that 'during the years of the Cold War ... the Permanent Members [of the Security Council] protected their client states and pursued each other in proxy wars').
  • 121
    • 35648954485 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Kelly, 'Can Sovereigns Be Brought to Justice? The Crime of Genocide's Evolution and the Meaning ofthe Milosevic Trial', 76 St John's L Rev (2002) 257, at 299 (noting that '[a]fter the Cold War, client states were generally released from their fealty to the superpowers').
    • See, e.g., Kelly, 'Can Sovereigns Be Brought to Justice? The Crime of Genocide's Evolution and the Meaning ofthe Milosevic Trial', 76 St John's L Rev (2002) 257, at 299 (noting that '[a]fter the Cold War, client states were generally released from their fealty to the superpowers').
  • 123
    • 27644580405 scopus 로고    scopus 로고
    • The Unfinished Work of Defining Aggression: How Many Times Must the Cannonballs Fly, Before They Are Forever Banned?
    • See, D. McGoldrick et al, eds, at
    • See Schabas, 'The Unfinished Work of Defining Aggression: How Many Times Must the Cannonballs Fly, Before They Are Forever Banned?', in D. McGoldrick et al. (eds), The Permanent International Criminal Court: Legal and Policy Issues (2004), at 137.
    • (2004) The Permanent International Criminal Court: Legal and Policy Issues , pp. 137
    • Schabas1
  • 124
    • 35649013643 scopus 로고    scopus 로고
    • See SC Res. 455 (1979), para. 2.
    • See SC Res. 455 (1979), para. 2.
  • 125
    • 35649000787 scopus 로고    scopus 로고
    • See Prosecutor v. Tadic, Case No. IT-94-1, Judgment (7 May 1997), para. 666 ('The concept of direct individual criminal responsibility and personal culpability for assisting, aiding and abetting, or participating in, in contrast to the direct commission of, a criminal endeavour or act ... has a basis in customary international law.').
    • See Prosecutor v. Tadic, Case No. IT-94-1, Judgment (7 May 1997), para. 666 ('The concept of direct individual criminal responsibility and personal culpability for assisting, aiding and abetting, or participating in, in contrast to the direct commission of, a criminal endeavour or act ... has a basis in customary international law.').
  • 126
    • 35648939654 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Prosecutor v. Vasiljevic, Case No. IT-93-32-T, Judgment (29 Nov. 2002), paras 70-71 ('An accused will incur individual criminal responsibility for aiding and abetting a crime ... where it is demonstrated that the accused carried out an act which consisted of practical assistance, encouragement or moral support to the principal offender of the crime ... To establish the mens rea of aiding and abetting, it must be demonstrated that the aider and abettor knew (in the sense that he was aware) that his own acts assisted in the commission of the specific crime in question by the principal offender.').
    • See, e.g., Prosecutor v. Vasiljevic, Case No. IT-93-32-T, Judgment (29 Nov. 2002), paras 70-71 ('An accused will incur individual criminal responsibility for aiding and abetting a crime ... where it is demonstrated that the accused carried out an act which consisted of practical assistance, encouragement or moral support to the principal offender of the crime ... To establish the mens rea of aiding and abetting, it must be demonstrated that the aider and abettor knew (in the sense that he was aware) that his own acts assisted in the commission of the specific crime in question by the principal offender.').
  • 127
    • 35649002405 scopus 로고    scopus 로고
    • GA Res 498(V), UN GAOR, 5th Sess., Supp. No. 20A, UN Doc. A/1775/Add.1 (1950), para. 1 (concluding that China, 'by giving direct aid and assistance to those who were already committing aggression in Korea ... itself engaged in aggression in Korea').
    • GA Res 498(V), UN GAOR, 5th Sess., Supp. No. 20A, UN Doc. A/1775/Add.1 (1950), para. 1 (concluding that China, 'by giving direct aid and assistance to those who were already committing aggression in Korea ... itself engaged in aggression in Korea').
  • 128
    • 35649025218 scopus 로고    scopus 로고
    • IMT Judgment, supra note 21, at 110.
    • IMT Judgment, supra note 21, at 110.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.