Exploiting multi-lingual text potentialities in EBMT systems

Proceedings of the IEEE International Workshop on Research Issues in Data Engineering

Volumn 2003-January, Issue , 2003, Pages 9-15

  Mandreoli, F ^a   Martoglia, R ^a   Tiberio, P ^a  

^a UNIVERSITY OF MODENA AND REGGIO EMILIA   (Italy)

Author keywords

Data mining; Databases; Humans; Information retrieval; Innovation management; Memory management; Terminology

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; DATA MINING; DATABASE SYSTEMS; ENGINEERING RESEARCH; INFORMATION RETRIEVAL; LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SEARCH ENGINES; TERMINOLOGY; TRANSLATION (LANGUAGES);

EXAMPLE BASED MACHINE TRANSLATIONS; HUMANS; INNOVATION MANAGEMENT; INNOVATIVE IDEAS; MACHINE TRANSLATIONS; MEMORY MANAGEMENT; MULTILINGUAL DOCUMENTS; MULTILINGUAL TEXTS;

INFORMATION MANAGEMENT;

EID: 34848837146     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/RIDE.2003.1249840     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. R. Baeza-Yates and B. Ribeiro-Neto. Modern Information Retrieval. Addison Wesley, 1999.
2. R. Brown. Example-Based Machine Translation in the Pangloss Systems. In Proc. of 16th Int'l Conf. on Computational Linguistics, pages 169-174, 1996.
3. Atril Deja Vu - Translation Memory and Productivity System. http://www.atril.com.
4. L. Gravano, P. Ipeirotis, H. Jagadish, N. Koudas, S. Muthukrishnan, and D. Srivastava. Approximate String Joins in a Database (Almost) for Free. In Proc. of 27th Int'l Conf. on Very Large DataBase (VLDB), 2001.
5. F. Mandreoli, R. Martoglia, and P. Tiberio. A Syntactic Approach for Searching Similarities within Sentences. In Proc. of the 11th Conference of Information and Knowledge Management (CIKM), pages 635-637, 2002.
6. I. Melamed. Bitext maps and alignment via pattern recognition. Computational Linguistics, 25(1):107-130, 1999.
7. M. Murata, K. Uchimoto, and H. Isahara. An Example-Based Approach to Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality. Journal of Japanese Society of Artificial Intelligence, 16(1):20-28, 2001.
8. M. Nagao. A Framework of a Mechanical Translation between Japanese and English by Analogy Principle. Nato Publications, 1984.
9. G. Navarro. A guided tour to approximate string matching. ACM Computing Surveys, 33(1):31-88, 2001.
10. E. Sutinen and J. Tarhio. Filtration with q-samples in Approximate String Matching. In Proc. of the 7th annual Symposium on Combinatorial Pattern Matching, 1996.
11. Trados Team Edition - Translation Memory Technologies. http://www.trados.com.