Creating a CCGbank and a wide-coverage CCG lexicon for German

COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 1, Issue , 2006, Pages 505-512

  Hockenmaier, Julia ^a  

^a UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

TREES (MATHEMATICS);

LEXICAL ENTRIES; SYNTAX GRAPHS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 34748850163     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1220175.1220239     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. Jason Baldridge. 2002. Lexically Specified Derivational Control in Combinatory Categorial Grammar. Ph.D. thesis, School of Informatics, University of Edinburgh.
2. Alena Böhomvá, Jan Hajič, Eva Hajičová, and Barbora Hladká. 2003. The Prague Dependency Treebank: Threelevel annotation scenario. In Anne Abeillé, editor, Treebanks: Building and Using Syntactially Annotated Corpora. Kluwer.
3. Sabine Brants, Stefanie Dipper, Silvia Hansen, Wolfgang Lexius, and George Smith. 2002. The TIGER treebank. In Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Sozpol.
4. Aoife Cahill, Martin Forst, Mairead McCarthy, Ruth O'Donovan, Christian Rohrer, Josef van Genabith, and AndyWay. 2005. Treebank-based acquisition of multilingual unification-grammar resources. Journal of Research on Language and Computation.
5. Ruken Çakici. 2005. Automatic induction of a CCG grammar for Turkish. In ACL Student Research Workshop, pages 73-78, Ann Arbor, MI, June.
6. Bob Carpenter. 1992. Categorial grammars, lexical rules, and the English predicative. In Robert Levine, editor, Formal Grammar: Theory and Implementation, chapter 3. Oxford University Press.
7. John Chen, Srinivas Bangalore, and K. Vijay-Shanker. 2005. Automated extraction of Tree-Adjoining Grammars from treebanks. Natural Language Engineering.
8. Stephen Clark and James R. Curran. 2004. Parsing the WSJ using CCG and log-linear models. In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain.
9. Amit Dubey and Frank Keller. 2003. Probabilistic parsing for German using Sister-Head dependencies. In Erhard Hinrichs and Dan Roth, editors, Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 96-103, Sapporo, Japan.
10. Gerald Gazdar, Ewan Klein, Geoffrey K. Pullum, and Ivan A. Sag. 1985. Generalised Phrase Structure Grammar. Blackwell, Oxford.
11. Julia Hockenmaier and Mark Steedman. 2002a. Acquiring compact lexicalized grammars from a cleaner Treebank. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 1974-1981, Las Palmas, Spain, May.
12. Julia Hockenmaier and Mark Steedman. 2002b. Generative models for statistical parsing with Combinatory Categorial Grammar. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 335-342, Philadelphia, PA.
13. Julia Hockenmaier and Mark Steedman. 2005. CCGbank: Users' manual. Technical Report MS-CIS-05-09, Computer and Information Science, University of Pennsylvania.
14. Beryl Hoffman. 1995. Computational Analysis of the Syntax and Interpretation of 'Free' Word-order in Turkish. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania. IRCS Report 95-17.
15. Roger Levy and Christopher Manning. 2004. Deep dependencies from context-free statistical parsers: correcting the surface dependency approximation. In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
16. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of English: the Penn Treebank. Computational Linguistics, 19:313-330.
17. Yusuke Miyao and Jun'ichi Tsujii. 2005. Probabilistic disambiguation models for wide-coverage HPSG parsing. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 83-90, Ann Arbor, MI.
18. Yusuke Miyao, Takashi Ninomiya, and Jun'ichi Tsujii. 2004. Corpus-oriented grammar development for acquiring a Head-driven Phrase Structure Grammar from the Penn Treebank. In Proceedings of the First International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-04).
19. Michael Moortgat and Richard Moot. 2002. Using the Spoken Dutch Corpus for type-logical grammar induction. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC).
20. Ruth O'Donovan, Michael Burke, Aoife Cahill, Josef van Genabith, and Andy Way. 2005. Large-scale induction and evaluation of lexical resources from the Penn-II and Penn-III Treebanks. Computational Linguistics, 31(3):329-365, September.
21. Owen Rambow. 1994. Formal and Computational Aspects of Natural Language Syntax. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia PA.
22. Libin Shen and Aravind K. Joshi. 2005. Incremental LTAG parsing. In Proceedings of the Human Language Technology Conference / Conference of Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP).
23. Wojciech Skut, Brigitte Krenn, Thorsten Brants, and Hans Uszkoreit. 1997. An annotation scheme for free word order languages. In Fifth Conference on Applied Natural Language Processing.
24. Mark Steedman. 1990. Gapping as constituent coordination. Linguistics and Philosophy, 13:207-263.
25. Mark Steedman. 1996. Surface Structure and Interpretation. MIT Press, Cambridge, MA. Linguistic Inquiry Monograph, 30.
26. Mark Steedman. 2000. The Syntactic Process. MIT Press, Cambridge, MA.
27. Fei Xia. 1999. Extracting Tree Adjoining Grammars from bracketed corpora. In Proceedings of the 5th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS-99).