메뉴 건너뛰기




Volumn 48, Issue 2, 2007, Pages 221-243

Cyclical history in the Gambia/Casamanse Borderlands: Refuge, settlement and Islam from c. 1880 to the present

Author keywords

Gambia; Islam; Migration; Senegal; Violence

Indexed keywords

BORDER REGION; HISTORICAL PERSPECTIVE; ISLAMISM; MIGRATION; NATIONALISM; NINETEENTH CENTURY; PUBLIC ATTITUDE; REFUGE; SETTLEMENT HISTORY; SOCIAL HISTORY; VIOLENCE;

EID: 34548537626     PISSN: 00218537     EISSN: 14695138     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0021853707002769     Document Type: Article
Times cited : (21)

References (119)
  • 1
    • 34548539866 scopus 로고    scopus 로고
    • Reflections of Sidi Jabang, Kujube (Casamance), 18 Feb. 2004. On the MFDC rebellion, see Jean-Claude Marut, 'Le dessous des cartes casamançaises: Une approche géopolitique du conflit casamançais', in François George Barbier-Wiesser (ed.), Comprendre la Casamance: Chronique d'une intégration contrastée (Paris, 1994), and 'Le problème casamançais: Est-il soluble dans l'état-nation?';
    • Reflections of Sidi Jabang, Kujube (Casamance), 18 Feb. 2004. On the MFDC rebellion, see Jean-Claude Marut, 'Le dessous des cartes casamançaises: Une approche géopolitique du conflit casamançais', in François George Barbier-Wiesser (ed.), Comprendre la Casamance: Chronique d'une intégration contrastée (Paris, 1994), and 'Le problème casamançais: Est-il soluble dans l'état-nation?';
  • 2
    • 34548544349 scopus 로고    scopus 로고
    • also Geneviève Gasser, 'Manger on s'en aller: Que veulent les opposants armés casamançais?', in Momar-Coumba Diop (ed.), Le Sénégal contemporain (Paris, 2002)
    • also Geneviève Gasser, '"Manger on s'en aller": Que veulent les opposants armés casamançais?', in Momar-Coumba Diop (ed.), Le Sénégal contemporain (Paris, 2002)
  • 4
    • 34548525916 scopus 로고
    • Attaque du poste du douane de Selety: De la barbarie prémeditée
    • 25 Apr
    • 'Attaque du poste du douane de Selety: De la barbarie prémeditée', Le Soleil, 25 Apr. 1990.
    • (1990) Le Soleil
  • 7
    • 34548531348 scopus 로고    scopus 로고
    • Interpreting violence: Reflections on West African wars
    • Neil L. Whitehead ed, Oxford
    • Stephen Ellis, 'Interpreting violence: Reflections on West African wars', in Neil L. Whitehead (ed.), Violence (Oxford, 2004), 119-21.
    • (2004) Violence , pp. 119-121
    • Ellis, S.1
  • 8
    • 27744512993 scopus 로고    scopus 로고
    • To fight or to farm? Agrarian dimensions of the Mano River conflicts (Liberia and Sierra Leone)
    • Paul Richards, 'To fight or to farm? Agrarian dimensions of the Mano River conflicts (Liberia and Sierra Leone)', African Affairs, 104, 417 (2005), 571-90.
    • (2005) African Affairs , vol.104 , Issue.417 , pp. 571-590
    • Richards, P.1
  • 9
    • 34548537210 scopus 로고    scopus 로고
    • In an as-yet-unpublished paper, Christian Højbjerg argues that contemporary violence along the Liberia/Guinea border follows the contours of an ethnic conflict between Loma and Mandingo dating to the later nineteenth century. 'Recurrent violence: Symbolic and territorial aspects of the Loma and Mandingo ethnic enmity in Liberia and Guinea'.
    • In an as-yet-unpublished paper, Christian Højbjerg argues that contemporary violence along the Liberia/Guinea border follows the contours of an ethnic conflict between Loma and Mandingo dating to the later nineteenth century. 'Recurrent violence: Symbolic and territorial aspects of the Loma and Mandingo ethnic enmity in Liberia and Guinea'.
  • 10
    • 34548543655 scopus 로고    scopus 로고
    • One indicator of the limited take-up is the relative paucity of Africanist contributions to comparative history journals such as Comparative Studies in Society and History
    • One indicator of the limited take-up is the relative paucity of Africanist contributions to comparative history journals such as Comparative Studies in Society and History.
  • 11
    • 34548529202 scopus 로고    scopus 로고
    • If the Newaye coup attempt of 1960 may be considered as a dress-rehearsal for the Ethiopian revolution in 1974, that is because the contradictions inherent within a modernizing monarchy were a constant. In the Great Lakes, memories of earlier blood-letting contributed to the dynamic that culminated in the Rwandan genocide.
    • If the Newaye coup attempt of 1960 may be considered as a dress-rehearsal for the Ethiopian revolution in 1974, that is because the contradictions inherent within a modernizing monarchy were a constant. In the Great Lakes, memories of earlier blood-letting contributed to the dynamic that culminated in the Rwandan genocide.
  • 12
    • 34548538888 scopus 로고    scopus 로고
    • The terminology varies in a way that can be confusing. Some maps depict Fogny jabangkunda as part of Bliss and Karone which is misleading. Similarly, Kombo and Narang are commonly lumped together as Fogny Kombo, as distinct from Fogny proper. However, Kombo and Narang are better treated as distinct entities
    • The terminology varies in a way that can be confusing. Some maps depict Fogny jabangkunda as part of Bliss and Karone which is misleading. Similarly, Kombo and Narang are commonly lumped together as Fogny Kombo, as distinct from Fogny proper. However, Kombo and Narang are better treated as distinct entities.
  • 13
    • 34548543881 scopus 로고    scopus 로고
    • This article is based on research in the national archives of Senegal and the Gambia as well as fieldwork interviews in 17 border villages
    • This article is based on research in the national archives of Senegal and the Gambia as well as fieldwork interviews in 17 border villages.
  • 15
    • 34548529462 scopus 로고
    • Shaffer (with Christine Cooper)
    • On the case of Pakao, see, Prospect Heights, ch. 4
    • On the case of Pakao, see Matt Shaffer (with Christine Cooper), Mandinko: The Ethnography of a West African Holy Land (Prospect Heights, 1980), ch. 4.
    • (1980) Mandinko: The Ethnography of a West African Holy Land
    • Matt1
  • 16
    • 34548541707 scopus 로고    scopus 로고
    • Soninke comes from so-ni or 'sacrifice' in Mandinka, which is a reference to the offering of libations. In this context, it refers to animists. Martin Klein, Islam and Imperialism in Senegal: Sine-Saloum, 1847-1914 (Edinburgh, 1968), 69 fn.
    • Soninke comes from so-ni or 'sacrifice' in Mandinka, which is a reference to the offering of libations. In this context, it refers to animists. Martin Klein, Islam and Imperialism in Senegal: Sine-Saloum, 1847-1914 (Edinburgh, 1968), 69 fn.
  • 17
    • 34548536296 scopus 로고    scopus 로고
    • Quoted in ibid. 69-70.
    • Quoted in ibid. 69-70.
  • 18
    • 34548527835 scopus 로고    scopus 로고
    • Fodé Kaba was born in Wuli and spent time with Ma Ba in Rip. After suffering a military setback in Fuladu at the hands of Alfa Molo, he concentrated his military campaigns on Fogny from 1878 onwards. Fodé Sylla was born into a Fula family at Gunjur. A full biography is contained in David Skinner, 'Islam in Kombo: The spiritual and militant jihad of Fode Ibrahim Ture' (unpublished paper delivered at the African Studies Association conference, 1990).
    • Fodé Kaba was born in Wuli and spent time with Ma Ba in Rip. After suffering a military setback in Fuladu at the hands of Alfa Molo, he concentrated his military campaigns on Fogny from 1878 onwards. Fodé Sylla was born into a Fula family at Gunjur. A full biography is contained in David Skinner, 'Islam in Kombo: The spiritual and militant jihad of Fode Ibrahim Ture' (unpublished paper delivered at the African Studies Association conference, 1990).
  • 19
    • 34548544692 scopus 로고    scopus 로고
    • One writer asserts that Fodé Kaba came to enjoy the status of a 'folk hero'. Fay Leary, 'Islam, politics and colonialism: A political history of Islam in the Casamance region of Senegal (1850-1914)' (unpublished Ph.D. thesis, Northwestern University, 1970), 123. Ture family histories in the Gambia understandably portray Sylla as motivated by religious principle.
    • One writer asserts that Fodé Kaba came to enjoy the status of a 'folk hero'. Fay Leary, 'Islam, politics and colonialism: A political history of Islam in the Casamance region of Senegal (1850-1914)' (unpublished Ph.D. thesis, Northwestern University, 1970), 123. Ture family histories in the Gambia understandably portray Sylla as motivated by religious principle.
  • 20
    • 0003578866 scopus 로고    scopus 로고
    • On this debate today, see Mats Berdal and David Malone eds, Boulder
    • On this debate today, see Mats Berdal and David Malone (eds.), Greed and Grievance: Economic Agendas in Civil Wars (Boulder, 2001)
    • (2001) Greed and Grievance: Economic Agendas in Civil Wars
  • 21
    • 34548530401 scopus 로고    scopus 로고
    • Paul Collier (ed.), Understanding Civil War: Evidence and Analysis 1: Africa (Washington DC, 2005)
    • Paul Collier (ed.), Understanding Civil War: Evidence and Analysis vol. 1: Africa (Washington DC, 2005)
  • 22
    • 34548532464 scopus 로고    scopus 로고
    • and C. J. Arnson and I. W. Zartman (eds.), Rethinking the Economics of War: The Intersection of Need, Creed and Greed (Washington DC, 2005).
    • and C. J. Arnson and I. W. Zartman (eds.), Rethinking the Economics of War: The Intersection of Need, Creed and Greed (Washington DC, 2005).
  • 23
    • 34548530506 scopus 로고    scopus 로고
    • He defended a particular raid against the Jola village of Jinaki on the basis that he never attacked Muslims, but only the drinkers of palm-wine, alcohol having become the key marker of identity. Christian Roche, Histoire de la Casamance: Conquête et résistance, 1850-1920 Paris, 1985, 219
    • He defended a particular raid against the Jola village of Jinaki on the basis that he never attacked Muslims, but only the drinkers of palm-wine - alcohol having become the key marker of identity. Christian Roche, Histoire de la Casamance: Conquête et résistance, 1850-1920 (Paris, 1985), 219.
  • 24
    • 34548537444 scopus 로고    scopus 로고
    • According to Leary, Sylla placed a ban on palm-wine tapping in the areas which came under his control. 'Islam', 112.
    • According to Leary, Sylla placed a ban on palm-wine tapping in the areas which came under his control. 'Islam', 112.
  • 25
    • 34548532583 scopus 로고    scopus 로고
    • The Bainunkas, the notional autochthons, have virtually disappeared from the map in this area. Although many Mandinka narratives argue that they were driven away, there is general agreement that large numbers of them probably became Mandinka. The very name 'Jabang' is said to be a Bainunka name. Interview with Alhaji Demba Jabang and others, Kartong (Gambia), 6 Apr. 2004. According to Mark, the same is true of 'Sambou' and 'Diatta'.
    • The Bainunkas, the notional autochthons, have virtually disappeared from the map in this area. Although many Mandinka narratives argue that they were driven away, there is general agreement that large numbers of them probably became Mandinka. The very name 'Jabang' is said to be a Bainunka name. Interview with Alhaji Demba Jabang and others, Kartong (Gambia), 6 Apr. 2004. According to Mark, the same is true of 'Sambou' and 'Diatta'.
  • 26
    • 0003974078 scopus 로고
    • Stuttgart, However, the former name is also claimed as Karoninka. This does tend to underline the point that there was probably a great deal of intermixing between all these groups
    • Peter Mark, A Cultural, Economic, and Religious History of the Basse Casamance Since 1500 (Stuttgart, 1985), 19. However, the former name is also claimed as Karoninka. This does tend to underline the point that there was probably a great deal of intermixing between all these groups.
    • (1985) A Cultural, Economic, and Religious History of the Basse Casamance Since 1500 , pp. 19
    • Mark, P.1
  • 27
    • 34548532808 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Jerreh Demba and others, Kabadio Casamance, 19 Feb. 2004. Brikama became the largest town in Kombo in the twentieth century
    • Interview with Jerreh Demba and others, Kabadio (Casamance), 19 Feb. 2004. Brikama became the largest town in Kombo in the twentieth century.
  • 28
    • 34548541038 scopus 로고    scopus 로고
    • Hence it may be significant that contemporary informants have great difficulty in naming any Mansa of Fogny Jabangkunda other than the notional founder, Mansa Dambeld. The silences are even more pronounced in the traditions of Narang.
    • Hence it may be significant that contemporary informants have great difficulty in naming any Mansa of Fogny Jabangkunda other than the notional founder, Mansa Dambeld. The silences are even more pronounced in the traditions of Narang.
  • 29
    • 34548537692 scopus 로고    scopus 로고
    • In his account of Soninke religion in Gabou, Niane writes of the dialan (or jalang) which were spirits thought to inhabit trees, animals, boulders, snakes and so on, and which often inhabited sacred forests. Djibril Tamsir Niane, Histoire des Mandingues de l'ouest (Paris, 1989). The forests of Narang were thought to be home to these spirits and djinns.
    • In his account of Soninke religion in Gabou, Niane writes of the dialan (or jalang) which were spirits thought to inhabit trees, animals, boulders, snakes and so on, and which often inhabited sacred forests. Djibril Tamsir Niane, Histoire des Mandingues de l'ouest (Paris, 1989). The forests of Narang were thought to be home to these spirits and djinns.
  • 30
    • 34548524618 scopus 로고    scopus 로고
    • French documents observe that Mandinka settlements were indeed targeted. Archives Nationales du Sénégal (ANS) 13G 372 'Casamance: Correspondance du Résident 1892-1894', section of incomplete report by Lieutenant Moreau. Skinner's reading of Mandinka traditions suggests that this might have been because Soninke refugees in villages like Makuda and Diébaly posed an active threat to Sylla's fledgeling polity. 'Islam in Kombo', 19. In the Casamance, Sylla is normally portrayed as the aggressor.
    • French documents observe that Mandinka settlements were indeed targeted. Archives Nationales du Sénégal (ANS) 13G 372 'Casamance: Correspondance du Résident 1892-1894', section of incomplete report by Lieutenant Moreau. Skinner's reading of Mandinka traditions suggests that this might have been because Soninke refugees in villages like Makuda and Diébaly posed an active threat to Sylla's fledgeling polity. 'Islam in Kombo', 19. In the Casamance, Sylla is normally portrayed as the aggressor.
  • 31
    • 34548539112 scopus 로고    scopus 로고
    • Many Bainunkas seem to have been absorbed by the Jolas, as with the Mandinkas. Interview with assistant Alkalo Bakary Diatta, Jiboro-Kuta (Gambia), 17 July 2005.
    • Many Bainunkas seem to have been absorbed by the Jolas, as with the Mandinkas. Interview with assistant Alkalo Bakary Diatta, Jiboro-Kuta (Gambia), 17 July 2005.
  • 32
    • 34548527250 scopus 로고    scopus 로고
    • Circumstantial evidence in support is that, after the defeat of Fodé Sylla, many of his fighters headed for Karone. ANS 1F8 'Délimitation de la Gambie', Commandant Canard, Kafountine, to the Governor (11 Mar. 1894). Seasonal migration from Karone to Kombo would explain how the Karoninkas became involved with Sylla's cause.
    • Circumstantial evidence in support is that, after the defeat of Fodé Sylla, many of his fighters headed for Karone. ANS 1F8 'Délimitation de la Gambie', Commandant Canard, Kafountine, to the Governor (11 Mar. 1894). Seasonal migration from Karone to Kombo would explain how the Karoninkas became involved with Sylla's cause.
  • 33
    • 34548539005 scopus 로고    scopus 로고
    • Birahim N'Diaye was killed in battle by Sylla in January 1888. Roche, Histoire de la Casamance, 219
    • Birahim N'Diaye was killed in battle by Sylla in January 1888. Roche, Histoire de la Casamance, 219
  • 35
    • 34548528843 scopus 로고    scopus 로고
    • NAGB [National Archives of the Gambia, Banjul] MP1/1, 'Papers relating to boundaries of the Gambia colony and protectorates', extract from minutes of a meeting between Fodé Sylla and His Excellency G. T. Carter, Chief Administrator, at Lamin, 8 Oct. 1888. In 1894, the Narang villages offered soldiers to help arrest Fodé Sylla.
    • NAGB [National Archives of the Gambia, Banjul] MP1/1, 'Papers relating to boundaries of the Gambia colony and protectorates', extract from minutes of a meeting between Fodé Sylla and His Excellency G. T. Carter, Chief Administrator, at Lamin, 8 Oct. 1888. In 1894, the Narang villages offered soldiers to help arrest Fodé Sylla.
  • 36
    • 34548525790 scopus 로고    scopus 로고
    • NAGB MP1/1, G. T. Carter, Administrator, to J. S. Hay, Administrator-in-Chief, Sierra Leone, 28 Nov. 1888.
    • NAGB MP1/1, G. T. Carter, Administrator, to J. S. Hay, Administrator-in-Chief, Sierra Leone, 28 Nov. 1888.
  • 37
    • 34548532333 scopus 로고    scopus 로고
    • In 1893, the village of Kartiak lost its rice harvest to the predations of the Wolof chief. ANS 13G 372, Lieutenant Moreau to Commandant de la zème Compagnie 19 May 1894
    • In 1893, the village of Kartiak lost its rice harvest to the predations of the Wolof chief. ANS 13G 372, Lieutenant Moreau to Commandant de la zème Compagnie (19 May 1894).
  • 38
    • 34548528264 scopus 로고    scopus 로고
    • This camp is clearly marked on the 1891 boundary map. NAGB MP1/4, Anglo-French Boundary Commission map 1891, The baobab tree where Sylla capitulated as he was attempting to cross the river into Buluf still stands as a symbolic reminder of this turning point. A French account of the surrender may be found at NAGB CSO 1/124, Despatches from Colonial Office, 1894, He was caught along with 200 troops and a further 200 followers
    • This camp is clearly marked on the 1891 boundary map. NAGB MP1/4, 'Anglo-French Boundary Commission map (1891)'. The baobab tree where Sylla capitulated as he was attempting to cross the river into Buluf still stands as a symbolic reminder of this turning point. A French account of the surrender may be found at NAGB CSO 1/124, 'Despatches from Colonial Office, 1894'. He was caught along with 200 troops and a further 200 followers.
  • 39
    • 34548538773 scopus 로고    scopus 로고
    • ANS 1F8, report by Governor, St. Louis, 9 Apr. 1894.
    • ANS 1F8, report by Governor, St. Louis, 9 Apr. 1894.
  • 41
    • 34548537030 scopus 로고    scopus 로고
    • A British report noted that 'He moves about from town to town and from these he raids the farms of the adjoining people, principally the Jolahs, who are under the protection of the English government. Parties of 50-60 horsemen are sent out, who surround the villagers while employed on their farms, capturing them, and eventually exchanging them in the interior for horses &c.' NAGB MP1/1, report from Lt.-Col. W. G. Pratchett to Adjutant General, Horse Guards, London. French officials were forced to intervene to ensure the return of captives on at least one occasion. ANS 13G 372, report by M. Farque, l'Administrateur Supérieur de la Casamance to Directeur des Affaires Politiques, St. Louis (16 July 1894), 10
    • A British report noted that 'He moves about from town to town and from these he raids the farms of the adjoining people, principally the Jolahs, who are under the protection of the English government. Parties of 50-60 horsemen are sent out, who surround the villagers while employed on their farms, capturing them, and eventually exchanging them in the interior for horses &c.' NAGB MP1/1, report from Lt.-Col. W. G. Pratchett to Adjutant General, Horse Guards, London. French officials were forced to intervene to ensure the return of captives on at least one occasion. ANS 13G 372, report by M. Farque, l'Administrateur Supérieur de la Casamance to Directeur des Affaires Politiques, St. Louis (16 July 1894), 10
  • 42
    • 34548527833 scopus 로고    scopus 로고
    • and 'Reconnaissances dans le Fogny vers Médina et Tengougoue', 1894.
    • and 'Reconnaissances dans le Fogny vers Médina et Tengougoue', 1894.
  • 43
    • 34548539238 scopus 로고    scopus 로고
    • Fodé Kaba died defending his fortifications against superior forces
    • Fodé Kaba died defending his fortifications against superior forces.
  • 44
    • 34548534571 scopus 로고    scopus 로고
    • Although 'Akous' moved in from Banjul to tap rubber, they were considered suspect by the French
    • Although 'Akous' moved in from Banjul to tap rubber, they were considered suspect by the French.
  • 45
    • 34548522467 scopus 로고    scopus 로고
    • NAGB CSO 1/124, Administrator to Secretary of State, 19 Apr. 1894.
    • NAGB CSO 1/124, Administrator to Secretary of State, 19 Apr. 1894.
  • 46
    • 34548528714 scopus 로고    scopus 로고
    • Whereas the treatment of slaves posed a headache for the British further upstream, very few were found in Kombo itself. This confirms that the Jola slaves were sold on
    • Whereas the treatment of slaves posed a headache for the British further upstream, very few were found in Kombo itself. This confirms that the Jola slaves were sold on.
  • 47
    • 34548534912 scopus 로고    scopus 로고
    • NAGB ARPS 33/3, 'The Travelling Commissioners' reports on the Kombo and Foni province', report by Sangster for 1903-4.
    • NAGB ARPS 33/3, 'The Travelling Commissioners' reports on the Kombo and Foni province', report by Sangster for 1903-4.
  • 48
    • 34548523031 scopus 로고    scopus 로고
    • ANS 13G 372, draft report by Farque, 1894.
    • ANS 13G 372, draft report by Farque, 1894.
  • 49
    • 34548544233 scopus 로고    scopus 로고
    • ANS 13G 372, 'Tournée dans le Combo et dans le Fogny', 26 Feb. 1894.
    • ANS 13G 372, 'Tournée dans le Combo et dans le Fogny', 26 Feb. 1894.
  • 50
    • 34548530399 scopus 로고    scopus 로고
    • ANS 13G 372, 'Tournée', 26 Feb. 1894.
    • ANS 13G 372, 'Tournée', 26 Feb. 1894.
  • 51
    • 34548532807 scopus 로고    scopus 로고
    • ANS 13G/372, incomplete report on Karone summarizing a tour by Moreau in May 1894.
    • ANS 13G/372, incomplete report on Karone summarizing a tour by Moreau in May 1894.
  • 52
    • 34548534458 scopus 로고    scopus 로고
    • ANS 13G/372, Lieutenant Miribel, commandant le poste de Bignona, au Capitaine commandant le poste de Sédhiou (10 Sept. 1894).
    • ANS 13G/372, Lieutenant Miribel, commandant le poste de Bignona, au Capitaine commandant le poste de Sédhiou (10 Sept. 1894).
  • 53
    • 34548540803 scopus 로고    scopus 로고
    • The western end of this border did not divide any specific communities. It followed the Allahein river from the coast and at the point where it became a straight line driven through Narang, it divided lands which had already been depopulated
    • The western end of this border did not divide any specific communities. It followed the Allahein river from the coast and at the point where it became a straight line driven through Narang, it divided lands which had already been depopulated.
  • 54
    • 34548525915 scopus 로고    scopus 로고
    • The Gambia/Casamance case demonstrates quite clearly that once a colonial border was drawn, it was always likely to acquire a life of its own because of its importance for securing the fiscal contours of the state. See, for example, Paul Nugent, Smugglers, Secessionists and Loyal Citizens on the Ghana-Togo Frontier: The Lie of the Borderlands Since 1914 (Athens, 2002), ch. 1. But the Gambia/Casamance case differs in that control of trade was matched by the obsession with controlling people.
    • The Gambia/Casamance case demonstrates quite clearly that once a colonial border was drawn, it was always likely to acquire a life of its own because of its importance for securing the fiscal contours of the state. See, for example, Paul Nugent, Smugglers, Secessionists and Loyal Citizens on the Ghana-Togo Frontier: The Lie of the Borderlands Since 1914 (Athens, 2002), ch. 1. But the Gambia/Casamance case differs in that control of trade was matched by the obsession with controlling people.
  • 55
    • 34548536893 scopus 로고    scopus 로고
    • 'It is not thought desirable by the Ex. Co to whom I have referred this at present - or for two years at any rate - to put any special direct taxation on property or land in the new territory as it is believed that former inhabitants who were driven away by Fodi Silah will return and the increased population will add to the receipts from the import duties, and if any direct tax is imposed, such as that for land, it may prevent immigration which is much desired.' NAGB CSO 1/124, Administrator to Secretary of State, 19 Apr. 1894.
    • 'It is not thought desirable by the Ex. Co to whom I have referred this at present - or for two years at any rate - to put any special direct taxation on property or land in the new territory as it is believed that former inhabitants who were driven away by Fodi Silah will return and the increased population will add to the receipts from the import duties, and if any direct tax is imposed, such as that for land, it may prevent immigration which is much desired.' NAGB CSO 1/124, Administrator to Secretary of State, 19 Apr. 1894.
  • 56
    • 34548523972 scopus 로고    scopus 로고
    • NAGB ARPS 33/3, report on Kombo and Foni Province, 1921-2. Customs duties lobbied at the port of Banjul were the most important source of government revenue. But, unlike in the Gold Coast, the customs service did not bother trying to police the overland routes, and in fact devolved many of the collecting responsibilities onto the Alkalos.
    • NAGB ARPS 33/3, report on Kombo and Foni Province, 1921-2. Customs duties lobbied at the port of Banjul were the most important source of government revenue. But, unlike in the Gold Coast, the customs service did not bother trying to police the overland routes, and in fact devolved many of the collecting responsibilities onto the Alkalos.
  • 57
    • 34548529067 scopus 로고    scopus 로고
    • 'I am trying to induce these French Jolahs to come over and settle, although rather wild they are industrious and are good farmers; in their own country they are afraid of conscription, and the system of Poll-Tax is unpopular, so it is possible some of them may consider it worth while to settle in Kombo, where there is plenty of room and where they would soon be followed by others'. NAGB ARPS 33/3, report on Kombo and Foni Province, 14 May 1913.
    • 'I am trying to induce these French Jolahs to come over and settle, although rather wild they are industrious and are good farmers; in their own country they are afraid of conscription, and the system of Poll-Tax is unpopular, so it is possible some of them may consider it worth while to settle in Kombo, where there is plenty of room and where they would soon be followed by others'. NAGB ARPS 33/3, report on Kombo and Foni Province, 14 May 1913.
  • 58
    • 34548522791 scopus 로고    scopus 로고
    • The population of the Gambia jumped from 147,000 to 186,000 between 1912 and 1918. For our purposes, what is more striking is that the population of South Kombo, on the border, more than doubled from 1,012 in 1915 to 2,575 in 1918. Mark, A Cultural, Economic, and Religious History, 99.
    • The population of the Gambia jumped from 147,000 to 186,000 between 1912 and 1918. For our purposes, what is more striking is that the population of South Kombo, on the border, more than doubled from 1,012 in 1915 to 2,575 in 1918. Mark, A Cultural, Economic, and Religious History, 99.
  • 59
    • 34548529201 scopus 로고    scopus 로고
    • The village was apparently founded in 1921. Interview with Alkalo Famara Diatta, Donbondir (Casamance), 16 Feb. 2004.
    • The village was apparently founded in 1921. Interview with Alkalo Famara Diatta, Donbondir (Casamance), 16 Feb. 2004.
  • 60
    • 34548529461 scopus 로고    scopus 로고
    • The relevant file in the Senegalese archives which deals with this episode is ANS 13G/382 'Casamance Affaires Politiques'. Informants in Kujube suggest he may have been a Gabunke from Portuguese Guinea, but given that so many marabouts crossed borders it is difficult to be more precise about his origins. As Harrison has shown, throughout West Africa the French closely monitored the movements of itinerant marabouts who were thought to harbour militant/pro-Turkish sentiments. Christopher Harrison, France and Islam in West Africa, 1860-1960 (Cambridge, 1988).
    • The relevant file in the Senegalese archives which deals with this episode is ANS 13G/382 'Casamance Affaires Politiques'. Informants in Kujube suggest he may have been a Gabunke from Portuguese Guinea, but given that so many marabouts crossed borders it is difficult to be more precise about his origins. As Harrison has shown, throughout West Africa the French closely monitored the movements of itinerant marabouts who were thought to harbour militant/pro-Turkish sentiments. Christopher Harrison, France and Islam in West Africa, 1860-1960 (Cambridge, 1988).
  • 61
    • 34548527486 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Sidi Jabang and others, Kujube Casamance, 18 Feb. 2004
    • Interview with Sidi Jabang and others, Kujube (Casamance), 18 Feb. 2004.
  • 62
    • 34548542344 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Sidi Jabang and others, 18 Feb. 2004. Haidara was probably drawn to the relative seclusion of the forest
    • Interview with Sidi Jabang and others, 18 Feb. 2004. Haidara was probably drawn to the relative seclusion of the forest.
  • 63
    • 34548531788 scopus 로고    scopus 로고
    • Alinesitoué: A Diola woman prophet in West Africa
    • The most famous case is the movement which surrounded Alinesitoué Diatta. See, Nancy Auer Falk and Rita M. Gross eds, Belmont
    • The most famous case is the movement which surrounded Alinesitoué Diatta. See Robert Baum, 'Alinesitoué: A Diola woman prophet in West Africa', in Nancy Auer Falk and Rita M. Gross (eds.), Unspoken Worlds: Women's Religious Lives (Belmont, 2000).
    • (2000) Unspoken Worlds: Women's Religious Lives
    • Baum, R.1
  • 64
    • 60949860261 scopus 로고    scopus 로고
    • French trials of Diola witches in colonial Senegal
    • See also his 'Crimes of the dream world
    • See also his 'Crimes of the dream world: French trials of Diola witches in colonial Senegal', International Journal of African Historical Studies, 37 (2004), 201-28.
    • (2004) International Journal of African Historical Studies , vol.37 , pp. 201-228
  • 65
    • 34548531170 scopus 로고
    • NAGB CSO 4/108 'French subjects liable to military service, escape to British territory, 3 Apr
    • NAGB CSO 4/108 'French subjects liable to military service - escape to British territory', Commissioner of South Bank Province to Colonial Secretary, Bathurst (3 Apr. 1940).
    • (1940) Commissioner of South Bank Province to Colonial Secretary, Bathurst
  • 66
    • 34548531469 scopus 로고    scopus 로고
    • Both sides lived in fear of spies who might seek to cross relatively porous borders, and therefore endeavoured to improve surveillance
    • Both sides lived in fear of spies who might seek to cross relatively porous borders, and therefore endeavoured to improve surveillance.
  • 67
    • 34548524509 scopus 로고    scopus 로고
    • Mark, Cultural, Economic, and Religious History, 110-15, sees the difficulties of the 1930s as being a catalyst for conversion at that time.
    • Mark, Cultural, Economic, and Religious History, 110-15, sees the difficulties of the 1930s as being a catalyst for conversion at that time.
  • 68
    • 34548526795 scopus 로고    scopus 로고
    • The rates of conversion were, however, much lower amongst the Karoninkas and refugees from Guinea-Bissau especially Manjagos and Balantas
    • The rates of conversion were, however, much lower amongst the Karoninkas and refugees from Guinea-Bissau (especially Manjagos and Balantas).
  • 70
    • 34548523142 scopus 로고
    • Islamic "conversion" reconsidered
    • Olga F. Linares, 'Islamic "conversion" reconsidered', Cambridge Anthropology, 11 (1986), 4-19.
    • (1986) Cambridge Anthropology , vol.11 , pp. 4-19
    • Linares, O.F.1
  • 71
    • 34548530925 scopus 로고    scopus 로고
    • This included the father of one of my informants. Farming activity itself stops at a safe distance from the grove for the same reason. Kalamar's secluded well is itself significant because Sylla is said to have triumphed in Kombo by putting charms in the wells of his adversaries. Skinner, Islam in Kombo, 13
    • This included the father of one of my informants. Farming activity itself stops at a safe distance from the grove for the same reason. Kalamar's secluded well is itself significant because Sylla is said to have triumphed in Kombo by putting charms in the wells of his adversaries. Skinner, 'Islam in Kombo', 13.
  • 73
    • 34548539478 scopus 로고    scopus 로고
    • He was not, of course, the only marabout. However, his reputation surpassed that of his peers on the Gambia-Casamance border
    • He was not, of course, the only marabout. However, his reputation surpassed that of his peers on the Gambia-Casamance border.
  • 74
    • 34548528594 scopus 로고    scopus 로고
    • Mahfoudz was also the grandson of Mohamed el Fadel, the founder of the Fadeliyya brotherhood. ANS 13G 67 'Politique musulmane, activité des marabouts (1906-17)', File 5 'De l'influence religieuse des cheikhs Maures du Sénégal', notes on Mahfoudz. Interview with Cherif Cheikh Mouhidinne Ibnou el-Arabi Aidara, Darsilami-Cherifkunda (Darouossalam) (Casamance), 17 Feb. 2004.
    • Mahfoudz was also the grandson of Mohamed el Fadel, the founder of the Fadeliyya brotherhood. ANS 13G 67 'Politique musulmane, activité des marabouts (1906-17)', File 5 'De l'influence religieuse des cheikhs Maures du Sénégal', notes on Mahfoudz. Interview with Cherif Cheikh Mouhidinne Ibnou el-Arabi Aidara, Darsilami-Cherifkunda (Darouossalam) (Casamance), 17 Feb. 2004.
  • 78
    • 34548526534 scopus 로고    scopus 로고
    • Whereas Mahfoudz's followers today like to present him as the trusted intermediary of the French, he was subjected to surveillance as a possible subversive. Somewhat contradictorily, he was depicted as being primarily interested in making money. ANS 13G 67 notes on Mahfoudz.
    • Whereas Mahfoudz's followers today like to present him as the trusted intermediary of the French, he was subjected to surveillance as a possible subversive. Somewhat contradictorily, he was depicted as being primarily interested in making money. ANS 13G 67 notes on Mahfoudz.
  • 79
    • 0017626904 scopus 로고    scopus 로고
    • Using the Gambian Sample Survey of Strange Farmers (1974-5, Swindell estimated that of the 40 per cent who came from Senegal, most were Jolas from the Casamance who headed for the Western Division (centred on Brikama, Kenneth Swindell, Migrant groundnut farmers in the Gambia: the persistence of a nineteenth century labor system, International Migration Review, 11 1977, 458
    • Using the Gambian Sample Survey of Strange Farmers (1974-5), Swindell estimated that of the 40 per cent who came from Senegal, most were Jolas from the Casamance who headed for the Western Division (centred on Brikama). Kenneth Swindell, 'Migrant groundnut farmers in the Gambia: the persistence of a nineteenth century labor system', International Migration Review, 11 (1977), 458.
  • 81
    • 34548533598 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Malem Coly and others, Mahamouda (Casamance) 22 July 2005
    • Interview with Malem Coly and others, Mahamouda (Casamance) 22 July 2005.
  • 82
    • 34548531056 scopus 로고    scopus 로고
    • This comment was made with specific reference to Mlomp, which produced more than its fair share of settlers
    • This comment was made with specific reference to Mlomp, which produced more than its fair share of settlers.
  • 83
    • 34548531670 scopus 로고    scopus 로고
    • Farmers in Touba (Casamance) also exchanged farmlands with the people of Darsilami (Gambia) in order to optimize their portfolio of fields
    • Farmers in Touba (Casamance) also exchanged farmlands with the people of Darsilami (Gambia) in order to optimize their portfolio of fields.
  • 84
    • 34548524510 scopus 로고    scopus 로고
    • The chefs de canton were abolished in 1960.
    • The chefs de canton were abolished in 1960.
  • 85
    • 34548544691 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with elders and imam of Makuda Casamance, 16 Feb. 2004
    • Interview with elders and imam of Makuda (Casamance), 16 Feb. 2004.
  • 86
    • 34548530170 scopus 로고    scopus 로고
    • Darsilami should not be confused with Mahfoudz's own town by the same name, which we refer to here as Darsilami-Cherifkunda.
    • Darsilami should not be confused with Mahfoudz's own town by the same name, which we refer to here as Darsilami-Cherifkunda.
  • 87
    • 34548524385 scopus 로고    scopus 로고
    • In short, he expected to be left in peace
    • In short, he expected to be left in peace.
  • 88
    • 34548536781 scopus 로고    scopus 로고
    • They sought permission from the chef de canton at Badiana, but recall that they were not forced to pay any rent for use of the land. Despite the name, the inhabitants were not part of the Mourides.
    • They sought permission from the chef de canton at Badiana, but recall that they were not forced to pay any rent for use of the land. Despite the name, the inhabitants were not part of the Mourides.
  • 89
    • 34548526899 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Yousupha Colley, Dimbaya Gambia, 11 Feb. 2004. One document gives 1942 as the date when they moved from Darsilami to Dimbaya, Re meeting, historical facts finding, Tranquille Settlement establishment, document signed by Sukuta Sambou, copy in my possession
    • Interview with Yousupha Colley, Dimbaya (Gambia), 11 Feb. 2004. One document gives 1942 as the date when they moved from Darsilami to Dimbaya. 'Re meeting - historical facts finding - Tranquille Settlement establishment' (document signed by Sukuta Sambou, copy in my possession).
  • 92
    • 34548530926 scopus 로고    scopus 로고
    • Also Mark, Cultural, Economic, and Religious History, 7.
    • Also Mark, Cultural, Economic, and Religious History, 7.
  • 93
    • 34548527834 scopus 로고    scopus 로고
    • NAGB SEC 11/896 'Complaints and petitions', Seyfo J. M. Bojang to Minister of Local Government (16 Apr. 1969). Much of the tension arose when hamlets expanded to the point where they could stake a credible claim to having their own Alkalos.
    • NAGB SEC 11/896 'Complaints and petitions', Seyfo J. M. Bojang to Minister of Local Government (16 Apr. 1969). Much of the tension arose when hamlets expanded to the point where they could stake a credible claim to having their own Alkalos.
  • 94
    • 34548544469 scopus 로고    scopus 로고
    • The inhabitants of the tiny settlement of Tranquil went a stage further, claiming that they were located inside the Casamance and therefore owed no obligation to the Alkalo of Darsilami. 'Re meeting - historical facts finding - Tranquille'. This affair took a peculiar turn when a native of Mlomp succeeded in becoming the Alkalo and allegedly connived with the chef d'arrondissement in Diouloulou to have Tranquil transferred (unofficially) to the Casamance. At this point, the boundary pillars were mysteriously removed. The taxes were collected as if Tranquil was in the Casamance and the money was then allegedly shared between them. There was an attempted mediation of this dispute in 1967, but the matter has never been resolved.
    • The inhabitants of the tiny settlement of Tranquil went a stage further, claiming that they were located inside the Casamance and therefore owed no obligation to the Alkalo of Darsilami. 'Re meeting - historical facts finding - Tranquille'. This affair took a peculiar turn when a native of Mlomp succeeded in becoming the Alkalo and allegedly connived with the chef d'arrondissement in Diouloulou to have Tranquil transferred (unofficially) to the Casamance. At this point, the boundary pillars were mysteriously removed. The taxes were collected as if Tranquil was in the Casamance and the money was then allegedly shared between them. There was an attempted mediation of this dispute in 1967, but the matter has never been resolved.
  • 96
    • 34548524193 scopus 로고    scopus 로고
    • Darsilami-Cherifkunda never become a magnet for converts in the style of the Mourides. The literature on this theme is well worked. Two standard works are Donal Cruise O'Brien, The Mourides of Senegal: The Political and Economic Origins of an Islamic Brotherhood (Oxford, 1971)
    • Darsilami-Cherifkunda never become a magnet for converts in the style of the Mourides. The literature on this theme is well worked. Two standard works are Donal Cruise O'Brien, The Mourides of Senegal: The Political and Economic Origins of an Islamic Brotherhood (Oxford, 1971)
  • 99
    • 34548537691 scopus 로고    scopus 로고
    • Amongst other things Mahfoudz had founded his own village; sponsored the resettlement of Donbondir; helped transform Gambian Darsilami into a new model community; and inspired novel forms of social organization in villages like Makuda
    • Amongst other things Mahfoudz had founded his own village; sponsored the resettlement of Donbondir; helped transform Gambian Darsilami into a new model community; and inspired novel forms of social organization in villages like Makuda.
  • 101
    • 34548539239 scopus 로고    scopus 로고
    • Vincent Foucher, 'Les évolués, la migration, l'école: Pour une nouvelle interprétation de la naissance du nationalisme casmançais', in Diop (ed.), Le Sénégal contemporain.
    • Vincent Foucher, 'Les "évolués", la migration, l'école: Pour une nouvelle interprétation de la naissance du nationalisme casmançais', in Diop (ed.), Le Sénégal contemporain.
  • 102
    • 34548535149 scopus 로고    scopus 로고
    • Hence the attempt to pursue the Senegambian confederation as a first step towards erasing the colonial border. The Gambian authorities, and the vast majority of the population, were reluctant to go down that route, and when the confederation was wound up in 1989, that was extremely popular. On discourses of Casamance nationalism, see Mamadou Diouf, Between ethnic memories and colonial history in Senegal: The MFDC and the struggle for independence in the Casamance, in Bruce Berman, Dickson Eyoh and Will Kymlicka (eds, Ethnicity and Democracy in Africa Oxford, 2004
    • Hence the attempt to pursue the Senegambian confederation as a first step towards erasing the colonial border. The Gambian authorities, and the vast majority of the population, were reluctant to go down that route, and when the confederation was wound up in 1989, that was extremely popular. On discourses of Casamance nationalism, see Mamadou Diouf, 'Between ethnic memories and colonial history in Senegal: The MFDC and the struggle for independence in the Casamance', in Bruce Berman, Dickson Eyoh and Will Kymlicka (eds.), Ethnicity and Democracy in Africa (Oxford, 2004).
  • 103
    • 34548531349 scopus 로고    scopus 로고
    • These are estimates from Evans who puts the total number of refugees into the Gambia and Guinea-Bissau at 10,000-13,000. Evans, Sénégal, 4
    • These are estimates from Evans who puts the total number of refugees into the Gambia and Guinea-Bissau at 10,000-13,000. Evans, Sénégal, 4.
  • 104
    • 34548542234 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 5.
  • 105
    • 34548536425 scopus 로고    scopus 로고
    • Congolese music was allegedly more 'African'. Ever since, whenever Darsilami has played Touba at football, the youth of the former have taunted them with this song. I am grateful to Yusupha Jassey for this anecdote.
    • Congolese music was allegedly more 'African'. Ever since, whenever Darsilami has played Touba at football, the youth of the former have taunted them with this song. I am grateful to Yusupha Jassey for this anecdote.
  • 106
    • 34548540802 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Sidi Jabang and others, 18 Feb. 2004
    • Interview with Sidi Jabang and others, 18 Feb. 2004.
  • 107
    • 34548533993 scopus 로고    scopus 로고
    • In September 2004, the centrality of Bandjikaky was underlined when it was chosen as the site for a peace conference between government mediators and most of the rebel factions. Interview with Alkalo Baboucar Jabang, Diana Casamance, 20 July 2005
    • In September 2004, the centrality of Bandjikaky was underlined when it was chosen as the site for a peace conference between government mediators and most of the rebel factions. Interview with Alkalo Baboucar Jabang, Diana (Casamance), 20 July 2005.
  • 108
    • 34548529939 scopus 로고    scopus 로고
    • Interestingly, however, the rebels avoided the part of the forest where Darsilami-Cherifkunda was located, possibly for fear of offending Muslim sensibilities
    • Interestingly, however, the rebels avoided the part of the forest where Darsilami-Cherifkunda was located, possibly for fear of offending Muslim sensibilities.
  • 110
    • 34548533127 scopus 로고    scopus 로고
    • Unlike Ziguinchor and the tourist zones like Cap Skiring, there is no evidence that northern Senegalese have been muscling in on the border zone. Kafountine is a partial exception. Gerti Hesseling, 'La terre, à qui est-elle? Les pratiques foncières en Basse-Casamance', in Barbier-Wiesser (ed.), Comprendre la Casamance.
    • Unlike Ziguinchor and the tourist zones like Cap Skiring, there is no evidence that northern Senegalese have been muscling in on the border zone. Kafountine is a partial exception. Gerti Hesseling, 'La terre, à qui est-elle? Les pratiques foncières en Basse-Casamance', in Barbier-Wiesser (ed.), Comprendre la Casamance.
  • 111
    • 34548541154 scopus 로고    scopus 로고
    • Le particularisme au risque de l'Islam dans le conflit casamançais
    • Jean-Claude Marut, 'Le particularisme au risque de l'Islam dans le conflit casamançais', L'Afrique Politique (2002), 147-9.
    • (2002) L'Afrique Politique , pp. 147-149
    • Marut, J.1
  • 112
    • 34548537325 scopus 로고    scopus 로고
    • La guerre des dieux? Religions et séparatisme en Basse Casamance
    • For an astute assessment of the religious factor, see
    • For an astute assessment of the religious factor, see Vincent Foucher, 'La guerre des dieux? Religions et séparatisme en Basse Casamance', Canadian Journal of African Studies, 39 (2005), 361-88.
    • (2005) Canadian Journal of African Studies , vol.39 , pp. 361-388
    • Foucher, V.1
  • 113
    • 34548535150 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Yousupha Colley, Dimbaya Gambia, 11 Feb. 2004
    • Interview with Yousupha Colley, Dimbaya (Gambia), 11 Feb. 2004.
  • 115
    • 34548530171 scopus 로고    scopus 로고
    • It did not operate in the Casamance. Interviews with Sonkal Jasseh, Abéné (Casamance), 14 Feb. 2004, and Paul Jarjue, Secretary of Kayong Kalorn, Banjul, 3 Apr. 2004.
    • It did not operate in the Casamance. Interviews with Sonkal Jasseh, Abéné (Casamance), 14 Feb. 2004, and Paul Jarjue, Secretary of Kayong Kalorn, Banjul, 3 Apr. 2004.
  • 117
    • 34548529810 scopus 로고    scopus 로고
    • There is some suggestion that this might explain the connections with Fodé Sylla
    • There is some suggestion that this might explain the connections with Fodé Sylla.
  • 118
    • 34548525425 scopus 로고    scopus 로고
    • They distinctly prefer the term 'Kalorn' to 'Karoninka' because the latter is a Mandinka term, but the real struggle has been to detach themselves from the Jola category.
    • They distinctly prefer the term 'Kalorn' to 'Karoninka' because the latter is a Mandinka term, but the real struggle has been to detach themselves from the Jola category.
  • 119
    • 34548523858 scopus 로고    scopus 로고
    • Many Karoninkas in towns like Darsilami were refugees who had fled the turmoil in the Casamance
    • Many Karoninkas in towns like Darsilami were refugees who had fled the turmoil in the Casamance.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.