Evaluation of a culturally adapted German version of the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC 5A) questionnaire in a sample of osteoarthritis patients

Journal of Evaluation in Clinical Practice

Volumn 13, Issue 5, 2007, Pages 806-813

  Rosemann, Thomas ^a,d   Laux, Gunter ^a   Droesemeyer, Sabine ^b   Gensichen, Jochen ^c   Szecsenyi, Joachim ^a  

^a UNIVERSITY OF HEIDELBERG   (Germany)

^b HANNOVER MEDICAL SCHOOL   (Germany)

^c GOETHE UNIVERSITY   (Germany)

^d UNIVERSITY HOSPITAL HEIDELBERG   (Germany)

Author keywords

Chronic care model; Osteoarthritis; Outcome measurements; Quality of life; Validation

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; EVALUATION; FEMALE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; OSTEOARTHRITIS; PATIENT ASSESSMENT OF CHRONIC ILLNESS CARE 5A QUESTIONNAIRE; PRIORITY JOURNAL; QUESTIONNAIRE; RANDOMIZATION; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDITY;

AGED; CHRONIC DISEASE; CULTURAL CHARACTERISTICS; FEMALE; GERMANY; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; OSTEOARTHRITIS; PATIENT CARE MANAGEMENT; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TREATMENT OUTCOME;

EID: 34548474293     PISSN: 13561294     EISSN: 13652753     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1365-2753.2007.00786.x     Document Type: Article

References (37)

1. Wagner, E. H. (1998) Chronic disease management: what will it take to improve care for chronic illness. Effective Clinical Practice, 1 (1 1 4.
2. Wagner, E. H., Austin, B. T., Davis, C., Hindmarsh, M. Schaefer, J. (2001) Improving chronic illness care: translating evidence into action. Health Affairs, 20, 64 78.
3. Lenfant, C. (2003) Shattuck lecture - clinical research to clinical practice - lost in translation? New England Journal of Medicine, 349 (9 868 874.
4. Bodenheimer, T., Wagner, E. H. Grumbach, K. (2002) Improving primary care for patients with chronic illness: the chronic care model, part 2. Journal of the American Medical Association, 288 (15 1909 1914.
5. Wagner, E. H., Glasgow, R. E., Davis, C., Bonomi, A. E., Provast, L., McCulloch, D., Carver, P. Sixta, C. (2001) Quality improvement in chronic illness care: a collaborative approach. Joint Commission Journal on Quality Improvement, 27, 63 80.
6. Chin, M. H., Cook, S., Drum, M. L., et al. (2004) Improving diabetes care in Midwest community health centers with the Health Disparities Collaborative. Diabetes Care, 27 (1 2 8.
7. Siminerio, L. M., Piatt, G. Zgibor, J. C. (2005) Implementing the chronic care model for improvements in diabetes care and education in a rural primary care practice. Diabetes Educator, 31 (2 225 234.
8. Glasgow, R. E., Orleans, C. T., Wagner, E. H., Curry, S. J. Solberg, L. I. (2001) Does the chronic care model serve also as a template for improving prevention? Milbank Quarterly, 79 (4 579 612.
9. Bonomi, A. E., Wagner, E. H., Glasgow, R. E. VonKorff, M. (2002) Assessment of chronic illness care (ACIC): a practical tool to measure quality improvement. Health Services Research, 37 (3 791 820.
10. Glasgow, R. E., Wagner, E. H., Schaefer, J., Mahoney, L. D., Reid, R. J. Greene, S. M. (2005) Development and validation of the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC). Medical Care, 43 (5 436 444.
11. Glasgow, R. E., Whitesides, H., Nelson, C. C. King, D. K. (2005) Use of the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC) with diabetic patients: relationship to patient characteristics, receipt of care, and self-management. Diabetes Care, 28 (11 2655 2661.
12. Jordan, K. M., Arden, N. K., Doherty, M., et al. (2003 EULAR recommendations 2003: an evidence based approach to the management of knee osteoarthritis: report of a Task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT). Annals of the Rheumatic Diseases, 62 (12 1145 1155.
13. Rosemann, T., Korner, T., Wensing, M., Gensicnen, J., Muth, C., Joos, S. Szecsenyi, J. (2005) Rationale, design and conduct of a comprehensive evaluation of a primary care based intervention to improve the quality of life of osteoarthritis patients. The PraxArt-project: a cluster randomized controlled trial [ISRCTN87252339]. BMC Public Health, 5, 77.
14. Altman, R., Asch, E., Bloch, D., et al. (1986) Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Association. Arthritis and Rheumatism, 29 (8 1039 1049.
15. Altman, R., Alarcon, G., Appelrouth, D., et al. (1991) The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hip. Arthritis and Rheumatism, 34 (5 505 514.
16. Ren, X. S., Kazis, L. Meenan, R. F. (1999) Short-form Arthritis Impact Measurement Scales 2: tests of reliability and validity among patients with osteoarthritis. Arthritis Care and Research, 12 (3 163 171.
17. Rosemann, T., Korner, T., Wensing, M., Schneider, A. Szecsenyi, J. (2005) Evaluation and cultural adaptation of a German version of the AIMS2-SF questionnaire (German AIMS2-SF). Rheumatology (Oxford), 44 (9 1190 1195.
18. Stucki, G., Meier, D., Stucki, S., Michel, B.A., Tyndall, A. G., Elke, R. Theiler, R. (1996) [Evaluation of a German version of WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities) Arthrosis Index]. Zeitschrift fur Rheumatologie, 55 (1 40 49.
19. Chu, E. M., Chiu, K. Y., Wong, R. W., Tang, W. M. Lau, C. S. (2004) Translation and validation of Arthritis Impact Measurement Scales 2 into Chinese: CAIMS2. Arthritis and Rheumatism, 51 (1 20 27.
20. Guillemin, F., Bombardier, C. Beaton, D. (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46 (12 1417 1432.
21. Salaffi, F., Ferraccioli, G. F., Troise, R. W., Carotti, M., Sacchini, G. Cervini, C. (1992) [The validity and reliability of the Italian version of the Arthritis Impact Measurement Scales in patients with rheumatoid arthritis]. Recenti Progressi in Medicina, 83 (1 7 11.
22. Nunnally, J. C. (1978) Psychometric Theory, 2nd edn. New York : MacGraw Hill.
23. Streiner, D. L. (1995) Learning how to differ: agreement and reliability statistics in psychiatry. Canadian Journal of Psychiatry, 40 (2 60 66.
24. Shrout, P. E. Fleiss, J. L. (1979) Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychological Bulletin, 86 (2 420 428.
25. Salaffi, F., Piva, S., Barreca, C., et al. (2000) Validation of an Italian version of the arthritis impact measurement scales 2 (ITALIAN-AIMS2) for patients with osteoarthritis of the knee. Gonarthrosis and Quality of Life Assessment (GOQOLA) Study Group. Rheumatology (Oxford), 39 (7 720 727.
26. Meenan, R. F., Mason, J. H., Anderson, J. J., Guccione, A. A. Kazis, L. E. (1992) AIMS2. The content and properties of a revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales Health Status Questionnaire. Arthritis and Rheumatism, 35 (1 1 10.
27. Grol, R., Wensing, M., Mainz, J., Ferreira, P., Hearnshaw, H., Hjortdahl, P., Olesen, F., Ribacke, M., Spenser, T. Szecsenyi, J. (1999) Patients' priorities with respect to general practice care: an international comparison. European Task Force on Patient Evaluations of General Practice (EUROPEP). Family Practice, 16 (1 4 11.
28. Kroneman, M. W., Maarse, H. Zee, J. V. (2006) Direct access in primary care and patient satisfaction: a European study. Health Policy, 76 (1 72 79.
29. Wensing, M., Vedsted, P., Kersnik, J., et al. (2002) Patient satisfaction with availability of general practice: an international comparison. International Journal for Quality in Health Care, 14 (2 111 118.
30. Roos, E. M., Klassbo, M. Lohmander, L. S. (1999) WOMAC osteoarthritis index. Reliability, validity, and responsiveness in patients with arthroscopically assessed osteoarthritis. Western Ontario and MacMaster Universities. Scandinavian Journal of Rheumatology, 28 (4 210 215.
31. Ludwig, F. J., Melzer, C., Grimmig, H. Daalmann, H. H. (2002) [Cross cultural adaptation of the lequesne algofunctional indices for German speaking patients with osteoarthritis of the hip and the knee]. Rehabilitation (Stuttg), 41 (4 249 257.
32. McDowell, I. Newell, C. (1996) Measuring Health A Guide to Rating Scales and Questionnaires, 2nd edn. New York : Oxford University Press.
33. Grol, R., Wensing, M., Mainz, J., et al. (1999) Patients' priorities with respect to general practice care: an international comparison. European Task Force on Patient Evaluations of General Practice (EUROPEP). Family Practice, 16 (1 4 11.
34. Klingenberg, A., Bahrs, O. Szecsenyi, J. (1999) [How do patients evaluate general practice? German results from the European Project on Patient Evaluation of General Practice Care (EUROPEP)]. Zeitschrift fur Arztliche Fortbildung und Qualitatssicherung, 93 (6 437 445.
35. McGlynn, E. A., Asch, S. M., Adams, J., Keesey, J., Hicks, J., De Cristofaro, A. Kerr, E. A. (2003) The quality of health care delivered to adults in the United States. New England Journal of Medicine, 348 (26 2635 2645.
36. Woolf, A. D. Pfleger, B. (2003) Burden of major musculoskeletal conditions. Bulletin of the World Health Organization, 81 (9 646 656.
37. Institute of Medicine, Committee on Quality of Health Care in America (2001) Crossing the Quality Chasm: A New Health System for the 21st Century. Washington, DC : National Academy Press.